
При плоскоклетъчен карцином на подвижната част на езика, тази в устата, основното лечение с лечебна цел е операцията, а не химиотерапията сама по себе си. Лекарствата се добавят към лъчетерапията след операцията, когато патологията покаже висок риск от връщане на тумора, или когато заболяването не може да се отстрани. Ракът в основата на езика, към гърлото, често се планира по друг начин.
Страхът, че голяма операция с възстановяване на езика е по-тежка от курс с лекарства, не се потвърждава при операбилен напреднал рак на устната кухина. В сравнение от Университета на Мичиган петгодишната обща преживяемост е 65 % след първична операция и 32 % след схема, която започва с индукционна химиотерапия. Наборът в това изпитване е спрян по-рано, защото запазването на органа не е достигнало заложените 40 %.
Европейските насоки от 2020 г. препоръчват първична операция при тумори Т3 и Т4 в устната кухина. При екстранодално разпространение в лимфен възел цисплатинът се прилага по 100 mg/m² на всеки 3 седмици заедно с лъчетерапия, ако няма противопоказание за високата доза. За 2025 г. в САЩ се очакват 59 660 нови случая на рак на устната кухина и орофаринкса и 12 770 смъртни случая.
Подвижната част и основата на езика не са едно заболяване
Ракът върху видимата част на езика и ракът в основата му към гърлото не се лекуват по една схема. Първият се вижда при оглед в устата и по-често започва с операция. Вторият може дълго да расте скрит и често се открива чак когато се появи възел на шията.
Езикът започва в гърлото и продължава напред в устата. Подвижната част помага за говора, дъвченето и вкуса и се оглежда лесно от зъболекар или УНГ лекар. Основата стои зад границата на това, което се вижда в огледалото, и спада към орофаринкса. Повечето тумори и на двете места тръгват от плоските клетки на лигавицата. Този вид се нарича плоскоклетъчен карцином и лечебните насоки за устната кухина се отнасят именно за него.
Човешкият папиломен вирус, съкратено HPV, тежи различно на двете места. В документа на Европейското дружество по медицинска онкология и партньорските дружества от 2020 г. около 30 до 35 % от орофарингеалните карциноми се свързват с вируса, докато извън орофаринкса такъв механизъм е рядък, под 6 %. Белтъкът p16 служи като ориентир за вирусна връзка. Прогностичната му стойност е показана за орофаринкса, не за устната кухина, и при тумор само в устата изследването му не е задължително.
Затова изборът между операция и химиотерапия не е един и същ за всяка бучка. Първо се установяват мястото, размерът, дълбочината, на която туморът влиза под повърхността, и състоянието на шийните възли. Едва след това екипът решава дали водещият метод е операцията, лъчетерапията или комбинация от тях.
Кога операцията е първият избор
При операбилен плоскоклетъчен карцином в устата операцията е основният метод с лечебна цел. Химиотерапията не я замества, когато туморът може да се изреже с достатъчен ръб и с приемлива функция на говора и преглъщането. Клиника Майо също посочва операцията като най-честото лечение при това заболяване.
За ранно заболяване, стадий I и II, европейският документ от 2020 г. приема щадяща операция или лъчетерапия като сравними по местен контрол. Сравнението опира на ретроспективни серии, а не на голямо рандомизирано изпитване, и това ограничение е записано в самите насоки. При лезии в устната кухина трансоралната операция обичайно се препоръчва като единствен метод, без добавена химиотерапия. Самостоятелното облъчване също е възможно и при него индукционен курс не се използва. Изборът зависи от очакваното нарушение на говора и храненето и от опита на конкретния екип.
При локално напреднал тумор посоката е по-твърда. Същият документ препоръчва първична операция при Т3 и Т4 в устната кухина, после лъчетерапия или химиолъчетерапия според патологията. Обобщението на Националния институт по рака на САЩ, обновено на 14 май 2025 г., припомня, че рандомизирани проучвания не са показали полза нито за свободната от болест преживяемост, нито за общата преживяемост от химиотерапия, дадена преди основното лечение. Извън стратегиите за запазване на ларинкса индукционният курс не е рутинна препоръка.
Лекарствата не отпадат от онкологията на езика. Те остават в следоперативния план при висок риск, в лечението, когато резекцията е невъзможна, и в грижата при рецидив или далечни метастази. Разликата е в реда. При тумор в устата, който може да се оперира, операцията е първата стъпка, а не резервен ход след неуспешни вливания.
Какво показа сравнението с индукционна химиотерапия
При операбилен рак в стадий III или IV първичната операция е свързана с по-висока преживяемост на петата година от схема, която започва с химиотерапия, за да се реши кой да избегне резекция. Данните са от Университета на Мичиган и са публикувани през февруари 2014 г. Сравнението не е рандомизирано и не включва само езика, затова не е правило за всеки човек с язва.
В групата с индукция влизат 19 души с операбилен стадий III или IV без видимо ангажиране на кост. Те получават един курс цисплатин или карбоплатин заедно с флуороурацил. Ако туморът намалее с над 50 %, следва химиолъчетерапия до 70 Gy. Ако отговорът е по-слаб, пациентът се оперира и после се облъчва. Наборът спира по-рано, защото делът със запазен орган не достига прага от 40 %, записан в протокола.
Срещу тях стои група от 53 души, оперирани първи в същата болница и подбрани по сходни изходни белези, а не по находката след операцията. Езикът е най-честото място, 12 от 19 и 27 от 53, но има и тумори на пода на устата, бузата и алвеоларния гребен.
На петата година общата преживяемост е 32 % след индукционната схема и 65 % след първична операция. Доверителният интервал при малката група е широк, от 13 до 52 %, срещу 49 до 76 % при оперираните. Преживяемостта, специфична за болестта, е 46 % срещу 75 %. Местният и регионалният контрол е 26 % срещу 72 %. Разликата остава и след отчитане на възрастта и стадия. Медианното проследяване е 9,4 години при индукцията и 7,1 години при операцията.
От 10 души с намаление над 50 % само 3 са без болест на петата година. От 9 души без такъв отговор, оперирани чак след курса, само 2 са живи и без признаци на болест към същия срок. Отлагането на операцията не е било безобидно дори за хората, които накрая все пак са стигнали до операция.
Сонда за хранене е останала при 8 от 19 след индукционния път и при 5 от 53 след операция. Трахеостома е останала при 1 от 19 и при нито един от оперираните първи. Един пациент е починал по време на вливането от неутропеничен сепсис при рядък дефицит на ензима, който разгражда флуороурацила.
Малкият брой, липсата на жребий и ранното спиране са реални граници на тези числа. Те обаче сочат в същата посока като по-късните европейски препоръки. Докато няма по-добър начин да се изберат хора, подходящи за химиолъчетерапия от самото начало, операцията, последвана от облъчване само при рискови белези, остава основният път при операбилен напреднал рак на устната кухина.
Как се избира лечение според стадия
Стадият се гради върху размера, дълбочината на инвазия и възлите, а не върху усещането колко голяма изглежда язвата. Дълбочината на инвазия показва колко милиметра туморът влиза под повърхността. Тя не съвпада с дебелината на цялата лезия, която може да стърчи навън, без да прониква дълбоко.
В осмата ревизия на стадирането, която обобщението на американския институт използва, Т1 е тумор до 2 cm с дълбочина до 5 mm. Т2 е тумор до 2 cm с по-голяма дълбочина или тумор над 2 cm и до 4 cm с дълбочина до 10 mm. Положителен ръб или дълбочина над 5 mm повишава риска от локален рецидив.
При ранен тумор на предната част на езика същото обобщение посочва излекуване при около 70 до 85 % след операция или след лъчетерапия. При по-големи лезии контролът е около 30 до 40 %. Това са диапазони от обобщени серии за предния език, не обещание за конкретен човек и не оценка за тумор в основата.
Шията се решава отделно от самия език. Систематичният преглед на Cochrane от 2023 г., с умерена сигурност на доказателствата, намира, че профилактичната дисекция на клинично негативна шия, направена заедно с отстраняването на тумора, подобрява общата преживяемост спрямо изчакване, докато възел стане видим. Обобщеното отношение на риска е 0,64 при 4 изпитвания и 883 участници. Цената е повече нежелани ефекти, с отношение на риска 1,31 в две изпитвания със 746 души.
Насоките на Американското дружество по клинична онкология от 2019 г. препоръчват такава дисекция при клиничен тумор cT2 до cT4 без възли. При най-малкия клиничен тумор, cT1, дисекцията също е правило, а строго наблюдение с ехограф се пази за внимателно подбрани и надеждни пациенти. Европейският документ допуска наблюдение при малък тумор cT1 без възли и с дълбочина под 5 mm, както и биопсия на сентинелния възел, който е първият по пътя на лимфата, при дълбочина под 10 mm. Лекарят съчетава тези рамки с местния протокол.
| Ситуация | Първи подход | Място на лекарството |
|---|---|---|
| Ранен тумор на видимата част без възли | Операция като единствен метод или лъчетерапия при избрани хора | Химиотерапия преди операцията не е рутинен избор |
| Операбилен Т3 или Т4 в устната кухина | Широка резекция и възстановяване на дефекта | Следоперативна лъчетерапия или химиолъчетерапия според патологията |
| Клинично негативна шия при тумор в устата | Профилактична шийна дисекция при повечето хора | Облъчване на неоперирана шия, ако операцията е невъзможна |
| Напреднал рак на основата на езика | Обичайно лъчетерапия заедно с химиотерапия | Операция, ако облъчването е противопоказано или остане огнище |
| Рецидив или метастази извън обсега на операция и лъчетерапия | Системно лечение според общото състояние | Платина с флуороурацил и пембролизумаб при подходящи хора |
Какво включва операцията на езика
Операцията отстранява тумора заедно с ръб от видимо здрава тъкан. Колко от езика се отстранява, зависи от размера и от дълбочината, а не от желанието формата да остане непроменена на всяка цена. Частичната глосектомия отстранява ограничена зона. Хемиглосектомията отстранява около половината. Тоталната глосектомия отстранява целия език и се обсъжда само при обширно засягане, защото говорът и преглъщането се променят тежко.
В европейските препоръки положителен ръб означава тумор на 1 mm или по-близо до среза, а близък ръб е разстояние от 1 до 5 mm. Тези прагове са изведени главно за устната кухина и не се пренасят автоматично върху ларинкса. Патологът описва още дълбочината, броя на извадените и засегнатите възли, периневралното прорастване и съдовото ангажиране. От този доклад зависи дали след операцията следва само наблюдение, лъчетерапия или химиолъчетерапия с цисплатин.
При клинично негативна шия адекватната дисекция обхваща нива Ia, Ib, II и III и поне 18 възела, според американския документ от 2019 г. При тумор близо до средната линия дисекцията често е двустранна, защото лимфният ток на езика пресича средата. Сентинелната биопсия, при която се махат само първите възли по пътя на дренажа, е вариант при част от ранните тумори. Тя не е подходяща за всеки и не отменя лечението на видимо ангажирана шия.
Ако дефектът е голям, възстановяването се прави в същата операционна. При запазена долна челюст се използва мекотъканен свободен ламбо, най-често от предмишницата или от предно-страничната част на бедрото. Ако се налага кост, предпочитан източник е фибулата, едната кост на подбедрицата. В мичиганската оперативна група свободен ламбо е поставен при 42 от 53 души. Рехабилитацията със специалист по говор и преглъщане е част от лечението, не допълнение, което се добавя само ако пациентът сам се сети.
Кога се добавят лъчетерапия и цисплатин
Химиотерапията при операбилен рак в устата се добавя към лъчите след операцията, когато патологията покаже висок риск. Тя не е първа стъпка и не се назначава за всеки опериран само защото диагнозата звучи тежко. Следните находки насочват към следоперативно облъчване според европейския документ от 2020 г.
- Положителен хирургичен ръб означава тумор на 1 mm или по-близо до среза.
- Близък ръб е разстояние между тумора и среза от 1 до 5 mm.
- Периневралното прорастване и засягането на съдове също влизат в рисковите белези.
- Повече от един засегнат лимфен възел е причина за следоперативно облъчване.
- Екстранодалното разпространение извън лимфния възел насочва към химиолъчетерапия.
При един рисков белег дозата е около 58 Gy, а при няколко белега около 63 до 64 Gy. При положителен ръб заедно с екстракапсулно разпространение обединените данни от изпитванията EORTC 22931 и RTOG 9501 показват, че химиолъчетерапия до 66 Gy с цисплатин по 100 mg/m² на всеки 3 седмици подобрява общата преживяемост спрямо същото облъчване без лекарство. Американските насоки от 2019 г. дават силна препоръка за същата доза при всяко екстранодално разпространение, стига да няма противопоказание за висока доза цисплатин.
Седмична доза от 40 mg/m² е показала съпоставимост с високата доза в по-късно сравнение, цитирано през 2020 г., докато 30 mg/m² седмично е била по-слаба. Двете седмични дози не са взаимозаменяеми. Облъчването трябва да започне до 6–7 седмици след операцията.
При човек, неподходящ за цисплатин, се допускат карбоплатин с флуороурацил, цетуксимаб или променена схема на облъчване без лекарство. Цетуксимабът не е по-лек равен заместител на платината. При орофарингеален карцином с положителен p16 две рандомизирани сравнения показват по-къса обща преживяемост с цетуксимаб, отколкото с цисплатин, без по-малко тежки увреждания. Дали високата доза е поносима, решава онкологът. Дозите тук са от цитираните документи, а в България се прилага местният протокол.
Когато болестта се върне извън обсега на нова операция или ново облъчване, системното лечение става водещо. В проучването KEYNOTE-048 комбинацията от платина, флуороурацил и пембролизумаб удължава медианата на общата преживяемост до 13 месеца срещу 10,7 месеца при по-старата схема с цетуксимаб. При комбиниран позитивен скор (CPS) 1 или по-висок само пембролизумаб е възможен, ако не се търси бързо смаляване на тумора. Химиолъчетерапията увеличава острите и късните увреждания, включително риск от смърт, свързана с лечението, затова подборът на пациентите е внимателен.
Рак на основата на езика и ролята на HPV
При напреднал рак на основата на езика първият план обичайно е лъчетерапия с едновременна химиотерапия, а не голяма открита операция. Европейските препоръки от 2020 г. описват лечението на напредналия орофаринкс като неоперативно и при вирусна, и при невирусна връзка. Операция се обсъжда, ако облъчването е противопоказано.
Вирусът променя прогнозата, но не дава право на по-ниска доза. Хората с орофарингеален карцином, свързан с HPV, живеят по-дълго от хората с тумор на същото място без такава връзка. Документът казва изрично, че няма данни общата лъчева доза да се намалява само защото p16 е положителен. Изследване за p16 се прави при всеки новооткрит плоскоклетъчен карцином на орофаринкса. Ако оцветяването е положително при метастаза от неясен първичен тумор, трябва второ, по-специфично изследване за вируса, защото фалшиво положителните резултати са около 10 до 15 %.
Малка лезия в основата може да се махне през устата, понякога с робот, ако центърът има такъв опит. По-големите дефекти изискват по-отворен достъп. След химиолъчетерапия при възли на шията контрол с позитронно-емисионна томография (PET) около 3 месеца по-късно решава дали още се налага шийна дисекция. Отрицателен скенер и нормални по размер възли позволяват наблюдение вместо планова операция на шията.
Твърдението, че операцията е винаги по-добра от химиотерапията при всяко засягане на езика, смесва две болести. При основата лекарствата заедно с лъчите често са основният лечебен план. При видимата част в устата те по-често се добавят след операцията и само ако патологията го налага.
Ранни симптоми и кога да потърсите лекар
Незаздравяваща рана на езика е честият ранен знак за тумор в устата, а увеличен възел на шията често е първият знак за тумор в основата. В началото може да няма болка и лезията да се открие на зъболекарски преглед, преди човекът сам да я е усетил като проблем.
Британската здравна служба съветва преглед при личен лекар или зъболекар, ако язвата трае над 3 седмици, ако има бучка в устата, на устната или на шията, червено или бяло петно, болка, която не отшумява, затруднено преглъщане или говор, или пресипнал глас. Тези оплаквания са чести и при афти, инфекции и гъбички. Наличието им не доказва рак, но отлагането отнема възможността за малка операция. Клиника Майо добавя изтръпване, подуване на челюстта, усещане за заседнало чуждо тяло и, при тумор в гърлото, болка в ухото, отслабване и кашляне на кръв.
| Какво забелязвате | Откога | Към кого да се обърнете |
|---|---|---|
| Язва в устата | Над 3 седмици | Личен лекар или зъболекар |
| Червено или бяло петно, бучка в устата или на шията | Не отшумява | Личен лекар или зъболекар |
| Болка, затруднено преглъщане или говор, пресипнал глас | Не отшумява | Личен лекар |
| Кървене от устата, което не спира, или внезапен задух | Веднага | Телефон 112 |
Прегледът започва с оглед и опипване на устата и шията. После изследванията се подреждат според находката, а не всички наведнъж при всяко петно. Без биопсия образното изследване не поставя диагнозата и не казва докъде е стигнал процесът.
- Огледът и опипването обхващат езика, пода на устата и възлите на шията.
- Ендоскопията с тънка камера търси второ огнище в гърлото и ларинкса.
- Биопсията взема тъкан или клетки, за да се потвърди карциномът.
- Скенер, магнитен резонанс или PET показват размера и отдалечените огнища.
В България започвате при личния лекар или зъболекаря. При съмнение те насочват към УНГ лекар или лицево-челюстен хирург, а планът се сглобява с медицински онколог и лъчетерапевт. Срокът на направлението следва местната практика. Обаждането на 112 е за кървене, което не спира, и за внезапен задух, не за всяка язва, която ви притеснява от няколко дни.
Тютюн, алкохол и какво може да се промени
Тютюнът е най-големият единичен фактор, който вдига риска от рак на езика, а алкохолът го усилва допълнително. В европейския документ около 75 до 85 % от плоскоклетъчните карциноми на главата и шията се дължат на тютюн, алкохол или на двата заедно. Комбинацията вдига риска повече, отколкото всеки от двата фактора поотделно.
Мъжете боледуват по-често, което отчасти се връзва с по-високата употреба на тютюн и алкохол. Рискът расте след 45-годишна възраст. По-слаби фактори са лошата устна хигиена, отслабен имунитет и, в други региони на света, дъвченето на бетел. При много млад човек, няколко рака в семейството и липса на обичайните навици, насоките съветват да се обмисли генетична консултация.
Отказът от тютюн във всякаква форма, включително дъвчащи изделия, е мярката с най-ясен смисъл, ако използвате тютюн. Клиника Майо описва умерената употреба на алкохол като до една напитка дневно за жени и до две за мъже. Това е американска рамка за здрави възрастни, не българска норма за човек, който вече има диагноза.
Ваксината срещу HPV може да намали риска от свързани с вируса тумори, но дали е подходяща във вашата възраст, се решава с лекаря. Редовният зъболекарски преглед може да види лезия на видимата част. Масовият скрининг обаче няма доказана полза за смъртността. Обобщението за скрининг на Националния институт по рака, обновено на 14 април 2025 г., казва, че доказателствата са недостатъчни, за да се твърди, че такъв скрининг намалява смъртните случаи.
За 2025 г. в САЩ се очакват около 11 нови случая на 100 000 души годишно за устната кухина и орофаринкса взети заедно, с най-висока честота между 75 и 84 години. Числото не е честота само за езика и не е българска статистика. В Европа за периода 2000–2007 г. годишната заболяемост от карцином на устната кухина е 3,5 на 100 000, а петгодишната относителна преживяемост е 49 %. Това са данни за цялата устна кухина за периода 2000–2007 г., не прогноза за човек с малък тумор.
Говор, хранене и проследяване след лечение
След по-голяма резекция говорът и преглъщането често се променят, но рехабилитацията и реконструкцията подобряват функцията при много хора. Колко остава трудно, зависи от обема на махнатата тъкан и от това дали след операцията идва облъчване. Физиотерапията и заниманията с логопед помагат на част от хората да върнат по-ясен говор и по-сигурно преглъщане.
При умерена резекция, дори когато се маха около половината език, говорът често остава разбираем, ако остатъкът не се зашие така, че да не се движи. При по-обширен дефект се появяват задавяне, трудно преглъщане и неясна реч. Лъчетерапията може да направи храненето болезнено заради възпаление на лигавицата. Екипът тогава търси начин за хранене, включително временна сонда, преди да се стигне до силно отслабване.
В мичиганската оперативна група нито един от 53 души не е останал трайно с трахеостома. Този резултат идва от център, в който свободен ламбо е използван при около 79 % от оперираните, и не се пренася автоматично върху всяка болница. Функцията се обсъжда с екипа, който ще прави реконструкцията.
Проследяването търси ранен рецидив, втори тумор и късни увреждания от лечението. В него влизат хирургът, онкологът, лъчетерапевтът, специалист по говор и преглъщане, диетолог и при нужда психолог. Извън планирания контрол около третия месец образни изследвания се правят при ново оплакване или при съмнителна находка на прегледа.
- През първите две години прегледът с оглед на главата и шията е на всеки 2 до 3 месеца.
- Между третата и петата година контролът се прави на всеки 6 месеца.
- След петата година прегледът с оглед продължава веднъж годишно.
- При локално напреднало заболяване образно изследване се прави около 3 месеца след лечението.
На разговора с екипа поискайте да ви кажат мястото на тумора, дълбочината на инвазия и дали шията ще се оперира. Поискайте и да чуете кои белези от патологията биха добавили цисплатин и на коя дата трябва да започне облъчването, ако то е нужно, за да не се изпусне прозорецът от 6 до 7 седмици.
Често задавани въпроси
Може ли химиотерапията да замени операцията при рак на езика?
При операбилен карцином на видимата част химиотерапията не замества операцията. Европейският документ от 2020 г. не препоръчва индукционен курс извън стратегиите за запазване на ларинкса, а сравнението от Мичиган показа по-нисък дял живи на петата година при схема, която започва с лекарства. Лекарството има място след операцията при висок риск и когато туморът не може да се изреже.
Хемиглосектомията лишава ли човек от говор?
Отстраняването на около половината език не означава автоматично загуба на говора. При умерена резекция речта често остава разбираема, ако езикът не се фиксира към пода на устата, а при по-голям дефект се прави възстановяване със свободен ламбо. Рехабилитацията е част от плана, а резултатът зависи от обема на операцията и от това дали следва облъчване.
Колко време язва на езика е повод за преглед?
Язва в устата, която трае над 3 седмици, е повод за преглед при личен лекар или зъболекар. Същото важи за червено или бяло петно, бучка и болка, които не отшумяват. Повечето такива оплаквания не са рак, но чакането с месеци отнема възможността туморът да се махне с малка операция.
Заразен ли е ракът на основата на езика?
Самият тумор не се предава при допир, целувка или обща чаша. Част от карциномите на орофаринкса са свързани с човешки папиломен вирус, който се предава при сексуален контакт, но вирусът и туморът не са едно и също нещо. В насоките около 30 до 35 % от орофарингеалните карциноми се свързват с вируса, а извън орофаринкса такъв механизъм е под 6 %.
Нужна ли е биопсия преди да се говори за операция?
Да, диагнозата се потвърждава с биопсия, а не само с оглед на петното. Взема се парченце от съмнителната зона или клетки с тънка игла, след което лабораторията казва дали става дума за плоскоклетъчен карцином. При тумор в гърлото същата проба може да се изследва за p16. Образните изследвания показват размера, но не заменят тъканната проба.
Еднаква ли е петгодишната преживяемост при всички?
Не, процентът зависи от мястото и от стадия и не е лична прогноза. При ранен тумор на предната част на езика американското обобщение посочва излекуване при около 70 до 85 % след операция или лъчетерапия, докато при по-големи лезии контролът е около 30 до 40 %. Европейските данни за цялата устна кухина за 2000–2007 г. дават 49 % петгодишна относителна преживяемост и описват друга, по-широка група хора.
Заключение
Операцията остава основата при операбилен карцином на видимата част на езика. Химиотерапията е инструмент за висок риск след нея, за заболяване, което не може да се изреже, и за рецидив или метастази извън обсега на локално лечение. Схемата, която започва с индукционен курс, за да се спести резекция, е свързана с по-ниска преживяемост и по-слаб местен контрол в проучването на Университета на Мичиган от февруари 2014 г. и не е рутинна препоръка в европейския документ от 2020 г. Ракът на основата се обсъжда отделно, защото там първият метод често е химиолъчетерапия.
На следващия разговор с екипа поискайте три отговора с думи, които после можете да сверите с патологията. Къде седи туморът, на видимата част или на основата, и може ли да се изреже. Каква е дълбочината на инвазия и ще се прави ли шийна дисекция. Ако докладът вече е готов, има ли ръб под 5 mm или разпространение извън възела, защото именно те решават дали към лъчите се добавя цисплатин и дали облъчването трябва да започне до 6–7 седмици след операцията.
Ако язва, петно или бучка не отшумяват за 3 седмици, запишете час при личния лекар или зъболекаря, вместо да отлагате прегледа. При кървене, което не спира, или при внезапен задух се обадете на 112. Лекуващият екип у нас прилага местния протокол, а дозите на цисплатина идват от европейските и американските документи.
Източници
- Chinn SB, Spector ME, Bellile EL et al.: Induction chemotherapy followed by chemoradiation for organ preservation compared to surgery with selective chemoradiation in patients with advanced oral cavity carcinoma. JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery, февруари 2014 г.
- Machiels JP, Leemans CR, Golusinski W et al.: Squamous cell carcinoma of the oral cavity, larynx, oropharynx and hypopharynx: EHNS–ESMO–ESTRO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology, ноември 2020 г.
- Koyfman SA, Ismaila N, Crook D et al.: Management of the Neck in Squamous Cell Carcinoma of the Oral Cavity and Oropharynx: ASCO Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Oncology, 10 юли 2019 г.
- Lip and Oral Cavity Cancer Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. National Cancer Institute, 14 май 2025 г.
- Oral Cavity and Nasopharyngeal Cancers Screening (PDQ®)–Health Professional Version. National Cancer Institute, 14 април 2025 г.
- Tongue cancer – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 31 октомври 2024 г.
- Tongue cancer – Diagnosis and treatment. Mayo Clinic, 31 октомври 2024 г.
- Worthington HV, Bulsara VM, Glenny AM et al.: Interventions for the treatment of oral cavity and oropharyngeal cancers: surgical treatment. Cochrane Database of Systematic Reviews, 31 август 2023 г.
- Symptoms of mouth cancer. National Health Service, 19 юни 2023 г.
