
Бързото хранене се свързва с по-висок шанс за метаболитен синдром, с по-голяма обиколка на талията и с по-голям енергиен прием по време на самото хранене. През това съчетание от показатели то стои до по-висок риск за сърдечно-съдови болести и за диабет тип 2, без само темпото да доказва, че ще последва инфаркт.
В лабораторни сравнения по-бавното темпо намалява изядената енергия, а усещането за глад в края на храненето и до три часа и половина по-късно не се различава надеждно от глада след бързо хранене. Очакването, че човек просто ще се усети сит и ще спре, не се потвърждава еднакво във всички опити.
Обединение на 29 проучвания с 465 155 души, публикувано през 2021 г., дава отношение на шансовете 1,54 за метаболитен синдром при по-бързо спрямо по-бавно хранене. В американска извадка за периода 2013–2023 г. синдромът е налице при 38,7% от възрастните над 20 години. Диагнозата иска три от пет показателя, а за хора от европейски произход талията се чете по две двойки сантиметри, по-ниска и по-висока.
Бързото хранене увеличава ли изяденото количество
По-бавното хранене намалява енергийния прием в контролирани опити, със стандартизирана средна разлика 0,45 спрямо бързото темпо. Това е малък до умерен ефект в полза на по-малката порция, не обещание, че всяка забавена вечеря сваля еднакво количество храна.
В метаанализа на Robinson и колеги влизат 22 експеримента, в които скоростта е променяна нарочно и е мерено колко се изяжда на същото хранене. Посоката е една и съща при словесна инструкция, при обратна връзка, при промяна на текстурата и при начина, по който храната се поднася. Разнородността обаче е много висока, така че числото 0,45 е средна оценка, а не резултат за всяка трапеза.
Колкото по-голяма е била разликата между бързото и бавното темпо, толкова по-голяма е била и разликата в приетата енергия. Гладът по скала в края на храненето не се различава значимо, нито гладът до 3,5 часа по-късно в опитите, които са го проследили. По-малката порция при бавно темпо не се обяснява само с това, че човек се чувства по-сит. Повечето протоколи сравняват едни и същи хора в различни дни и показват едно хранене, не теглото след година.

Какво е метаболитен синдром и кои пет показателя се броят
Метаболитният синдром е съчетание от рискови фактори, които се срещат заедно по-често, отколкото ако бяха независими, и които сочат към сърдечно-съдова болест и диабет тип 2. Не е отделна болест с един причинител и не е рядко генетично нарушение на обмяната. Националната здравна служба на Великобритания (NHS) го разграничава от наследствените метаболитни болести.
Диагноза има, когато три от пет показателя са отклонени. Талията не е задължително условие. Така е в съвместното изявление от 2009 г. на Международната диабетна федерация, американския Национален институт за сърце, бял дроб и кръв, Американската сърдечна асоциация (AHA) и още три организации. По-ранната дефиниция на диабетната федерация е искала коремно затлъстяване като вход. След съгласуването са достатъчни които и да е три, а лечение за даден показател се брои наравно с лабораторното отклонение.
| Показател | Праг |
|---|---|
| Талия при европейски произход | 94 cm за мъже и 80 cm за жени, или 102 cm и 88 cm |
| Триглицериди | 1,7 mmol/L или по-високо, включително при лечение |
| HDL холестерол | под 1,0 mmol/L при мъже и под 1,3 mmol/L при жени, или при лечение |
| Кръвно налягане | 130/85 mm Hg или по-високо, включително при лечение |
| Глюкоза на гладно | 5,6 mmol/L, тоест 100 mg/dL, или по-високо |
Сантиметрите, триглицеридите 1,7 mmol/L, праговете за липопротеините с висока плътност (HDL) и налягането 130/85 mm Hg са от изявлението на Alberti и колеги. Глюкозата там е поне 100 mg/dL. Страницата на Mayo Clinic от 1 април 2025 г. дава същия праг като 5,6 mmol/L, а анализът в JAMA ползва 5,55 mmol/L. Разликата е закръгляне, не нова болест. В българска лаборатория резултатът идва в mmol/L.
LDL холестеролът не е един от петте показателя. Високите триглицериди могат да вървят с по-висок LDL, но самият LDL, възрастта, полът и тютюнопушенето не влизат в синдрома, затова той не е пълна сметка на сърдечния риск. На страницата на Mayo Clinic налягането е обобщено като 130/80 mm Hg, а женската талия по американския праг е 89 cm вместо 88 cm. Тук таблицата следва 130/85 mm Hg, защото така са ползвани и в изявлението, и в анализа на NHANES от 2025 г. Пет милиметра в диастолата не се осредняват. Кабинетът работи с прага, който е приел.
Коя обиколка на талията важи при европейски произход
За хора от европейски произход няма единствен сантиметър, който сам да поставя диагнозата. Изявлението от 2009 г. оставя два набора, докато има по-точни данни за различните населения. По-ниският, на диабетната федерация, е 94 cm при мъжете и 80 cm при жените. По-високият, на AHA и на американския институт, е 102 cm при мъжете и 88 cm при жените.
Световната здравна организация, цитирана в същото изявление, дели риска на две стъпала при европейски произход. Повишен риск започва от по-ниската двойка, а още по-висок е отбелязан от по-високата. Европейските кардиологични дружества към онзи момент ползват по-високата. Кой праг ще приложи личният лекар у нас, не се решава от американски или британски текст. Питайте кабинета, вместо да си поставяте синдрома сами по една черта от рулетка.
При азиатски произход мъжките прагове в изявлението често са по-ниски, а японското дружество по затлъстяване е посочено с обратен ред спрямо Европа, по-нисък праг при мъжете, отколкото при жените. Проценти от японско проследяване затова не се пренасят върху българска бланка. Талията остава полезен скрининг, защото коремната мазнина върви по-тясно с инсулиновата резистентност, отколкото килограмите по бедрата. Тя обаче е само един от петте показателя, а по-високият праг класира по-малко хора. Затова сантиметърът се чете заедно със захарта, налягането и мазнините.
Каква е връзката със сърцето, захарта и налягането
По-бързото хранене върви с по-висок шанс за самия синдром и за отделните му части, най-отчетливо за талията. В метаанализа от 2021 г. отношението спрямо бавното темпо е 1,54 за синдрома, с доверителен интервал от 1,27 до 1,86, и пак 1,54 за коремно затлъстяване. За повишено налягане отношението е 1,26, за нисък HDL 1,23, за високи триглицериди 1,29, а за висока глюкоза на гладно 1,16.
Отношение 1,54 означава около един път и половина по-високи шансове, не многократно по-висок риск и не прогноза, че половината от хората с бързо темпо ще развият синдрома. При средно темпо шансът за синдрома също е по-висок, с отношение 1,36, но интервалът почти докосва липсата на разлика. За глюкозата на гладно средното темпо не се отделя значимо от бавното. Подгрупата с много бързо темпо има по-високи отношения и широк интервал. От нея не следва лична прогноза.
От 29-те работи 20 са срезови, седем са кохорти, една е опит и една е случай-контрола. Срезовият дизайн не казва кое е било първо, теглото или темпото. Кохортите сочат, че самооценената скорост предшества нови случаи, но остават неотчетени навици. Повечето участници са от Япония. Скоростта почти навсякъде е отговор от въпросник, не грамове в минута.
Изявлението от 2009 г. оценява около двоен риск от сърдечно-съдова болест за следващите 5 до 10 години при хора със синдрома спрямо хора без него и около пет пъти по-висок риск от диабет тип 2. Това е оценка на документа за синдрома като цяло, не преизчисление за темпото на хранене и не цифра от последните години. NHS добавя, че синдромът увеличава шанса за сърдечно-съдова болест и диабет тип 2 и може да увеличи шанса за неалкохолна мастна чернодробна болест, остеоартрит, подагра, някои ракове и понякога засяга плодовитостта.
В САЩ, по NHANES за 11 570 възрастни през 2013–2023 г., претегленото разпространение е 38,7%. От 35,4% в началото на периода до 38,5% в края общият ръст не е статистически сигурен. При хората на 60 и повече години делът се качва от 50,2% на 62,4%, а за целия период при тях е 56,8%. Мъже и жени са близо, около 39%. Това е американско население извън институции, не оценка за България.
Защо ситостта не съвпада с първите минути
Бързото темпо съкращава времето, в което устата и червата пращат сигнали преди следващата хапка, и в опитите порцията расте. Хормоните на апетита не се държат еднакво при здрави мъже и при хора с диабет тип 2, а кръвната захар не прави една и съща вълна във всеки протокол.
Прегледът на Argyrakopoulou и колеги от 2020 г. описва опит при 17 здрави мъже. Еднакъв сладолед от около 300 ml и около 675 килокалории е изяден за 5 или за 30 минути. След по-дългото хранене площите под кривите на пептид YY (PYY) и на глюкагоноподобен пептид-1 (GLP-1) са по-високи. Грелинът, глюкозата и инсулинът не се различават значимо като общи площи. Пълнотата е по-висока веднага след бавното хранене, а оценката за глад не се различава.
При 20 души с наднормено тегло или затлъстяване и диабет тип 2, които приемат метформин, същото натоварване със сладолед не променя отговорите на глюкозата, инсулина, PYY, GLP-1 и грелина. Там пък пълнотата е по-висока, а гладът е по-нисък след бавните 30 минути. Двата резултата не съвпадат. Твърдението, че бързото ядене задължително прави големи глюкозни люлки и през тях инсулинова резистентност, остава хипотеза.
Текстурата често мести приема не по-малко от поканата да се яде по-бавно. Течността се изяжда по-бързо от полутвърда храна със същия състав, защото престоява по-кратко в устата. При по-калорична каша бързото темпо вдига изяденото по-силно, отколкото при по-рядка. Темпото се схожда и по-силно при еднояйчни близнаци, отколкото при двуяйчни, тоест не е само възпитание на масата.
Какво показа петгодишното проследяване в Япония
В японско проследяване на 1083 възрастни без синдром в началото нови случаи за около пет години има при 11,6% от хората с бързо темпо, 6,5% от обичайното и 2,3% от бавното. Това е съобщение за постер в Journal of the American College of Cardiology от 8 март 2018 г., с 84 нови случая, а не голяма статия с тесни интервали.
Yamaji и колеги включват 642 мъже и 441 жени на средна възраст 51,2 години. Темпото е самооценка в три групи. Критериите са японските, не европейските двойки за талия. Спрямо обичайното темпо отношението за нов синдром при бързото е 1,89, с интервал от 1,21 до 2,98. Спрямо бавното е 5,49, с интервал от 1,30 до 23,3. Вторият интервал е широк, защото бавната група дава малко събития. Петократното число не е лична прогноза.
След многофакторен анализ бързото темпо остава свързано с новия синдром, с отношение 1,99 и интервал от 1,15 до 3,43. Авторите посочват особено нова голяма талия и нова висока глюкоза на гладно. Съобщението не дава стойности за LDL.
Средното наддаване е 0,25 kg при бавно темпо, 1,5 kg при обичайно и 4,0 kg при бързо, със стандартно отклонение над 12 kg във всяка група. Талията средно намалява с 1,56 cm при бавно темпо, расте с 0,23 cm при обичайно и с 5,3 cm при бързо, с отклонение около 15 до 17 cm. Средните разлики важат за извадката, а отделният човек може да е далеч от тях.
Обединението с отношение 1,54 е по-стабилната обща оценка от единичния постер. Японските проценти показват реда на групите в това проследяване и не стават български риск. Тълкуването, че бързото ядене люлее глюкозата към инсулинова резистентност, е на авторите. Опитите подкрепят по-големия прием по-сигурно, отколкото еднаква глюкозна вълна.
Променя ли се теглото, ако темпото се забави
При диабет тип 2 по-бавното темпо се свързва с по-нисък шанс човек да стои над японския праг за затлъстяване, но средната промяна в индекса на телесна маса е малка. Базовата разлика между групите е много по-голяма от промяната у един и същ човек.
Hurst и Fukuda разглеждат 59 717 японски мъже и жени с диабет тип 2 по осигурителни данни и профилактични прегледи между 2008 и 2013 г. Затлъстяването в анализа е индекс 25 kg/m² или по-висок, по прага на японското дружество. Същата статия припомня, че Световната здравна организация нарича 25 kg/m² наднормено тегло, а 30 kg/m² затлъстяване. Числото 25 тук не е европейска дефиниция на затлъстяване.
Спрямо бързото темпо отношението за този праг е 0,71 при обичайна скорост и 0,58 при бавна. В модел, който следи промяната у един и същ човек, бавното темпо отговаря на −0,11 kg/m², а обичайното на −0,07 kg/m². Талията е с 0,41 cm по-малка при бавно темпо и с 0,21 cm при обичайно. Разликите са статистически ясни и клинично скромни. Те не описват сваляне на много килограми за един сезон.
В началото групите вече са различни. При бързо темпо средният индекс е 25,0 kg/m², делът над 25 е 44,8%, а талията е 86,8 cm. При бавно темпо индексът е 22,3, делът над 25 е 21,5%, а талията е 80,1 cm. Жените са 27,3% от бързата група и 44,4% от бавната. Снимката в началото прави бавното хранене да изглежда свързано с много по-леко тяло. Когато човекът се сравни със себе си след смяна на отговора, разликата остава около 0,11 kg/m².
Около половината сменят отговора за темпото, но едва 171 души, 0,29%, минават от бързо към бавно, а 92 минават обратно. Средният брой прегледи е 1,9 и 36,5% имат само един. Това не е случаен опит с нареждане да се яде бавно. Самооценката може да се размине с грамовете в минута.
Какво може да се промени на масата
Няма минути, предписани като лечение, които сами да свалят теглото или да пазят сърцето. В опитите приемът пада, когато темпото се забавя с инструкция, с по-твърда храна или с по-бавно поднасяне, а ефектът расте заедно със забавянето. Стъпките по-долу идват от тези опити и от японския модел при диабет, а не от броене на дъвчения.
- Оставете прибора върху масата, докато дъвчете, и вземете следващата хапка след кратка пауза.
- Предпочитайте храна, която трябва да се дъвче, пред пюре или сок със същия състав.
- По-малката лъжица и по-дребната хапка удължават времето, през което храната е в устата.
- Не сипвайте втора порция веднага, защото големият обем вдига приема дори при подходяща храна.
- Ако вечеряте до два часа преди сън три или повече пъти седмично, в японските данни индексът е по-висок.
Да не се вечеря в тези два часа и да няма похапване след вечеря поне три пъти седмично се свързва с малко по-нисък индекс, около 0,06 до 0,08 kg/m². Мащабът е същият като при смяната на темпото. Пет срещу тридесет минути е лабораторен контраст за една порция сладолед, не норма всяка вечеря да трае половин час. При протеза или болка в устата насилственото дълго дъвчене не е съвет. Храната трябва да е безопасна за гълтане.
Какъв хранителен модел стои около темпото
Научното становище на AHA от 2 ноември 2021 г. не посочва скоростта на хранене като отделно правило. То иска енергиен баланс, хранителен модел и поне 150 минути умерено движение седмично, защото голямата порция вдига теглото и при иначе подходяща храна.
Опорите в становището на Lichtenstein и колеги са следните.
- Дръжте енергийния прием и разхода така, че теглото да остане в здрави граници.
- Яжте разнообразни плодове, зеленчуци и пълнозърнести храни вместо само сок и бели тестени.
- За белтък залагайте на растения, риба и постно месо без обработка, ако ядете месо.
- Ползвайте течни растителни масла и ограничете солта, добавената захар и свръхобработените продукти.
Ако не пиете алкохол, становището съветва да не се започва, а ако вече пиете, приемът да е ограничен. Енергийната нужда в зряла възраст спада с около 70 до 100 килокалории на десетилетие, затова старата порция по-лесно отива в плюс. Свръхобработените храни там са свързани с по-висок прием и с краткотрайно наддаване в четириседмичен опит, а в проследявания и с по-висок риск от диабет тип 2 и сърдечно-съдови събития.
NHS формулира движението като поне 150 минути умерено до по-натоварено натоварване седмично, в поне 4 или 5 дни, и по-малко дълго седене. Хранителният текст там е по-малко наситени мазнини, месо и млечни продукти и повече плодове, зеленчуци и пълнозърнести храни. AHA оставя нискомаслените млечни и постното необработено месо като възможен избор. Двете препоръки са национални. Пушенето и двете служби сочат като отделен сърдечен риск, независимо от темпото на масата.
Mayo Clinic посочва загуба на 3 до 5% от телесното тегло като стъпка, която може да намали инсулиновата резистентност и риска от диабет и да свали налягането, ако килограмите после не се върнат. Същата страница дава около 30 минути движение в дните с активност, например бързо ходене, и ориентир от 7 до 9 часа сън. Първото лечение и според NHS, и според Mayo Clinic са хранене, тегло и движение. Лекарства за налягане, мазнини и глюкоза се добавят, ако това не стига. Няма едно хапче за целия синдром, а лекарят решава името и дозата.
Кога да потърсите личния лекар
Метаболитният синдром често няма оплаквания и се хваща на преглед или след кръвни изследвания. NHS съветва преглед при общопрактикуващ лекар, ако смятате, че сте в риск, без да се чака болка.
Рискът по британския списък расте при затлъстяване, много наситени мазнини, малко движение, тютюнопушене, висок прием на алкохол и с възрастта. NHS добавя и по-висок риск при латиноамерикански и южноазиатски произход в своето население. Това не е класация за България. Инсулиновата резистентност е посочена като свързан механизъм, а точната причина за синдрома страницата нарича неизвестна.
На прегледа се снема анамнеза, включително за близки, мерят се индексът и талията, мери се налягането и се пита за оплаквания. Кръвта гледа глюкоза и мазнини. NHS описва подготовка до 12 часа без храна и без напитки освен вода. Дали лабораторията у нас иска същите часове, пише в направлението.
- Запишете час при личния лекар, ако темпото ви е трайно високо или талията расте.
- Носете списък с лекарства, добавки и близки със сърдечна болест или диабет.
- Попитайте дали захарта и мазнините се взимат след гладуване до 12 часа, само с вода.
- Попитайте кой праг за талия ползва кабинетът, ниската или високата европейска двойка.
Mayo Clinic отбелязва, че началото често е при лекаря от първичната помощ, с възможно насочване към ендокринолог или кардиолог според резултатите. Предписаното лекарство не се спира само защото сте решили да се храните по-бавно или да пробвате билков продукт.
Спешните признаци не се чакат до планов преглед. NHS описва инфарктната болка като стягане или притискане в гърдите, понякога към ръката, шията или челюстта, заедно със задух, гадене или изпотяване. Инсултът започва внезапно с увиснало лице, слабост в едната ръка или объркана реч, а понякога признаците отшумяват бързо. Спешна помощ се търси и ако са били налице в последните 24 часа.
- Стягаща болка в гърдите, която отива към ръката, шията или челюстта, е повод за обаждане на 112.
- Внезапно увиснало лице, слаба ръка или объркана реч изискват 112, дори да отшумят.
- Тежък задух със задъхване, при което не излизат думи, също се съобщава на 112.
- Припадък без нормален отговор на глас не се изчаква да мине у дома, а се звъни на 112.
Не шофирайте сами към спешното отделение. Човекът на телефона дава следващите стъпки. Британската страница споменава ацетилсалицилова киселина, докато се чака екипът, но редът у нас го казва диспечерът на 112. Темпото на вечерята няма връзка с това решение в минутата на болката.
Често задавани въпроси
Бързото хранене само по себе си ли води до инфаркт?
Не. То се свързва с по-голям прием на едно хранене и с по-висок шанс за метаболитен синдром, а синдромът е описан с по-висок сърдечно-съдов риск. Повечето проучвания за темпото са срезови, затова скоростта не доказва бъдещ инфаркт у конкретен човек. Стягащата гръдна болка се съобщава на 112 независимо от вечерята.
Има ли оплаквания, по които се познава метаболитният синдром?
Често няма никакви. NHS посочва, че човек обикновено разбира след кръвно изследване или преглед, не по характерна болка. Мерят се талия, налягане, глюкоза на гладно, триглицериди и HDL. Жажда и често уриниране вече говорят за висока захар и са отделен повод за преглед.
По-бавното ядене само по себе си сваля ли много килограми?
Не го гарантира. При диабет тип 2 бавното темпо се свързва с по-нисък шанс за индекс от 25 kg/m² нагоре по японския праг, но средната разлика в индекса е 0,11 kg/m². Килограмите зависят и от порцията, от състава на храната, от съня и от движението.
Високият LDL холестерол ли е част от този риск?
Не влиза в петте критерия. Синдромът следи ниския HDL, високите триглицериди, талията, налягането и глюкозата на гладно. Японското съобщение за темпото говори най-вече за талия и за глюкоза, без стойности за LDL. Високият LDL си остава отделен сърдечен риск и го тълкува лекарят.
Кой сантиметър за талия да следя вкъщи?
При европейски произход се ползват и по-ниската двойка, и по-високата, и те бележат различна степен на риск. Запишете числото така, както го мери кабинетът, и го занесете на прегледа. Домашна черта върху рулетката не замества трите нужни показателя.
Важи ли същото, ако вече имам диабет тип 2?
Посоката е подобна, а дефиницията за тегло в голямото японско проследяване е друга. Индекс 25 kg/m² там се брои за затлъстяване, докато при Световната здравна организация това е праг за наднормено тегло. По-бавното хранене не замества предписано средство и не е повод то да се спира.
Колко дълго се гладува преди кръвните изследвания?
Ако предстоят глюкоза и мазнини, NHS описва до 12 часа без храна и без напитки освен вода. Точният интервал у нас го пише лабораторията или личният лекар. Водата не се заменя с кафе или сок, ако ви е казано да сте само на вода. Резултатът се чете заедно с HDL и с налягането, не като единствено число.
Заключение
Бързото темпо се свързва с по-голяма порция в опитите и с около един път и половина по-високи шансове за метаболитен синдром в обединените данни от 2021 г. Пътят към сърцето минава през талията, налягането, триглицеридите, ниския HDL и захарта на гладно. Забавянето при хора с диабет тип 2 е свързано с по-нисък шанс да се мине японският праг от 25 kg/m², при средна разлика в индекса само около една десета.
Запишете час при личния лекар за талия, налягане и изследвания на гладно, ако се храните трайно по-бързо от хората около вас или коремът расте. Попитайте коя двойка сантиметри ползва кабинетът и дали три от петте показателя вече са налице. Ако има какво да се сваля, първата цел може да е 3 до 5% от сегашното тегло, заедно с около 150 минути движение седмично и с по-малка втора порция.
Предписаните лекарства остават, докато лекарят не ги промени. При стягаща болка в гърдите, внезапно увиснало лице, слаба ръка или объркана реч се обадете на 112, без да чакате планов час и без да шофирате сами. Темпото на хранене е навик, който може да намали приема. То не замества прегледа.
Източници
- Yuan SQ, Liu YM, Liang W et al.: Association Between Eating Speed and Metabolic Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis. Frontiers in Nutrition, 20 октомври 2021 г.
- Robinson E, Almiron-Roig E, Rutters F et al.: A systematic review and meta-analysis examining the effect of eating rate on energy intake and hunger. The American Journal of Clinical Nutrition, 21 май 2014 г.
- Hurst Y, Fukuda H: Effects of changes in eating speed on obesity in patients with diabetes: a secondary analysis of longitudinal health check-up data. BMJ Open, 12 февруари 2018 г.
- Yamaji T, Mikami S, Kobatake H et al.: DOES EATING FAST CAUSE OBESITY AND METABOLIC SYNDROME?. Journal of the American College of Cardiology, 8 март 2018 г.
- Alberti KGMM, Eckel RH, Grundy SM et al.: Harmonizing the Metabolic Syndrome: A Joint Interim Statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association for the Study of Obesity. Circulation, 5 октомври 2009 г.
- Lichtenstein AH, Appel LJ, Vadiveloo M et al.: 2021 Dietary Guidance to Improve Cardiovascular Health: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation, 2 ноември 2021 г.
- Abohashem S, Hassan I, Wasfy JH et al.: Trends and Prevalence of the Metabolic Syndrome Among US Adults. JAMA, 11 декември 2025 г.
- Argyrakopoulou G, Simati S, Dimitriadis G et al.: How Important Is Eating Rate in the Physiological Response to Food Intake, Control of Body Weight, and Glycemia?. Nutrients, 10 юни 2020 г.
- Metabolic syndrome. National Health Service, 16 ноември 2023 г.
- Metabolic syndrome – Diagnosis and treatment. Mayo Clinic, 1 април 2025 г.
- Heart attack – NHS. National Health Service, 31 март 2026 г.
- Symptoms of a stroke. National Health Service, 12 септември 2024 г.
