
Псориатичният артрит съчетава възпаление на стави и залавни места с кожни и нокътни белези на псориазис. Най-разпознаваемата картина е подута и скована става, цял пръст като наденица, болка в петата и ямички или отлепване на нокътя.
Сутрин пръстите се раздвижват бавно, а болката в петата лесно минава за претоварване от ходене. В популационно проучване от окръг Олмстед в САЩ медианата от първия такъв симптом до лекарска диагноза е 2,5 години, а при повече от половината хора тя надхвърля две години. Ентезитът преди диагнозата повишава около два пъти шанса за това закъснение.
Почти половината пациенти развиват дактилит, а нокътни промени има при около 80%. До четири подути стави се водят олигоартрит, но дактилитът и ноктите са лоши прогностични белези и според препоръките на EULAR от 2023 г. тласкат към по-бързо базисно лечение. При вече известен псориазис британското ръководство NICE предвижда ставна проверка всяка година, с особен акцент през първите десет.
Как се усещат болката и сковаността
Болката, отокът и сковаността могат да засегнат всяка става, от едната страна или от двете, и често идват на тласъци. Между пристъпите оплакванията намаляват или затихват за известно време, после се връщат, без това да означава, че възпалението е безобидно.
Сутрешният час е типичният ориентир. Националната здравна служба на Великобритания описва в страницата си от септември 2023 г. болка, оток и скованост в една или повече стави, по-изразени рано и склонни да отслабнат при движение. Самата продължителност на сковаността не доказва диагнозата. Кратка скованост при тръгване се среща и при износване на хрущяла, затова тежест има съчетанието с оток, топлина и нокътни или кожни белези.
Ставата може да е топла и болезнена при натиск, подобно на ревматоиден артрит, но разпределението често е друго. Крайните стави на пръстите, най-близо до ноктите, се засягат по-често, отколкото при ревматоидната болест. В обзора на Kharouf и Gladman от ноември 2024 г. се отбелязва и рядка виолетова окраска на кожата над възпалената става. Ръцете, ходилата, коленете и глезените са чести места, а гръбнакът се обсъжда отделно, защото болката там се бърка с механична болка.
Групата за изследване и оценка на псориазиса и псориатичния артрит описва шест области, които се гледат при всеки човек, а не само броят на подутите стави.
- Периферният артрит дава болка, оток и скованост в ставите на крайниците.
- Дактилитът подува целия пръст на ръката или на крака.
- Ентезитът причинява болка там, където сухожилието се залавя за костта.
- Аксиалното засягане сковава гръбнака, таза и кръстцово-хълбочните стави.
- Кожният псориазис се търси по скалпа, лактите, коленете и гънките.
- Ноктите се проверяват за ямички, ронене и отделяне от ложето.
Същият обзор от 2024 г. подчертава, че картината не остава фиксирана. Две стави днес могат да станат повече след време, а болката в гърба може да дойде преди отока в коляното.
![[артритни ръце с ръцете на лекарите]](https://demedbook.com/images/1/what-are-the-symptoms-of-psoriatic-arthritis_9.jpg)
Подут пръст и болка в петата
Дактилитът подува целия пръст на ръката или на крака, а ентезитът боли в залавното място, най-често в петата. Двете прояви отличават тази болест по-ясно от отока само на една става.
При дактилит възпалението хваща едновременно ставата, сухожилното влагалище и меките тъкани, затова пръстът изглежда като наденица и често е болезнен по цялата си дължина. В обзора от 2024 г. това се случва при почти половината от хората със заболяването и засяга както пръстите на ръцете, така и тези на краката. Работната група на EULAR приравнява изолирания дактилит към олигоартрит и обсъжда локална инжекция и базисно лекарство, а не само обезболяващо.
Ентезитът е възпаление там, където сухожилие, връзка или ставна капсула влиза в костта. Среща се при повече от 40% и най-често засяга залавното място на ахилесовото сухожилие и на стъпалната фасция към петната кост. Болката може да е силна при първите крачки, без ставата над нея да изглежда подута. На преглед мястото е рязко чувствително.
Именно тази пета се пропуска. В проучването от Олмстед ентезитът преди диагнозата носи отношение на шансовете 2,20 за това закъснението да надхвърли две години. Често го записват като навяхване или болка от обувки. Британското ръководство NICE праща всеки дактилит към ревматолог. Ентезит без ясна травма се насочва, ако е упорит, ако е на няколко места или ако до него има псориазис, болка в гърба, увеит, чревна болест или близък със спондилоартрит.
Горещ и рязко подут пръст не се решава у дома. Подаграта и инфекцията на меките тъкани дават сходна картина, а при съмнение за подагра спешният път на NICE за нов възпалителен артрит е друг.
Какво показват ноктите и кожата
При около 80% от хората с псориатичен артрит ноктите са променени, а при повечето кожата се е появила години преди ставите. Липсата на големи плаки по лактите не затваря въпроса, защото обривът може да е скрит или още да не е дошъл.
Ямичките са дребни вдлъбнатини по плочката. Нокътят може да се рони, да задебелее или да се отдели от ложето. Клиника Майо в текста от септември 2025 г. посочва, че картината прилича на гъбичка, затова причината се потвърждава от лекар. Нокътната дистрофия на прегледа дава една точка в класификацията CASPAR.
При вече наличен псориазис рискът от артрит е около три пъти по-висок, ако са засегнати ноктите, около четири пъти при скалп и около два пъти при кожата между седалищните части. Така е в обзора на Kimak и съавтори от 2023 г. Лекарят оглежда и тези зони, не само лактите.
Редът на поява не е един. В обзора от 2024 г. при повечето хора кожата изпреварва ставите средно с около десет години. При около 15% кожата и ставите тръгват заедно, а при 7–20% артритът идва преди видим псориазис. Затова човек без видим обрив, но с подут пръст и ямички, пак подлежи на ревматологична оценка.
Колко кожа е засегната, също има тежест. В обзора от 2023 г. отношението на риска е 1,44 при псориазис върху 3–10% от телесната повърхност и 2,01 при засягане над 10%. Тежкият обрив увеличава шанса и според MedlinePlus в редакцията от януари 2025 г. Кожата често се влошава заедно със ставите, но големината на плаките не съвпада една към една с броя на подутите стави.
Делът сред хората с псориазис зависи от метода. Метаанализът на Alinaghi и съавтори от 2018 г. върху 976 408 души дава обединени 19,7%, в европейските проучвания 22,7%, а при използван CASPAR 23,8%. Обзорът от 2024 г. посочва диапазон от 6 до 42% и често цитираната оценка около 30%. В общата популация същият текст дава 0,1–1%, а Клиника Кливланд към март 2026 г. казва около един на трима с псориазис.
Гърбът, тазът и очите
Гръбнакът се засяга при около 25–70% от пациентите, почти винаги заедно със стави на крайниците, а изолираната аксиална форма е до 4%. Очите се възпаляват при около 8%, червата при около 5%.
Болката ниско в кръста често е възпалителна, но по-рядко и по-слабо изразена, отколкото при анкилозиращия спондилит. Движението я облекчава, покоят я засилва, а част от хората се будят през втората половина на нощта. Може да има болка в седалището, която сменя страната. Началото е по-късно, отколкото при аксиалния спондилоартрит, мъжете не преобладават така ясно, шията се засяга по-често и част от промените остават без болка. Синдесмофитите обикновено са асиметрични, а връзката с HLA-B27 е по-слаба.
Щом периферният спондилоартрит е потвърден, NICE предлага рентгенография на кръстцово-хълбочните стави дори без болка в гърба. Обикновената снимка на ръцете и ходилата е първото образно изследване при симптоми там. Ако тя не стига, се обмисля ултразвук на същите зони и на подозрителните залавни места. За други участъци и за гръбнака се добавят рентген, ултразвук или ядрено-магнитен резонанс.
Увеитът дава червено, болезнено око, светлобоязън и замъглено зрение. Клиника Майо посочва, че без разпознаване и лечение възпалението може да увреди зрението. NICE иска офталмологична оценка в същия ден при тези признаци. Болест на Крон или улцерозен колит влиза в извънставните прояви и може да промени избора на лекарство, ако ревматологът вече лекува ставите.
Положителен HLA-B27 прави периферния спондилоартрит по-вероятен и се среща по-често при засягане на гръбнака. MedlinePlus уточнява, че повечето носители на този ген нямат псориатичен артрит. Отрицателният резултат не отхвърля диагнозата. NICE го казва направо за целия спондилоартрит.
Защо четири стави не значат лека болест
Олигоартритът означава до четири подути стави включително и не е същото като лека болест. Една подута става е моноартрит, две до четири са олигоартрит, а пет и повече са полиартрит.
Преброяването е на преглед, по видим оток, а не по снимка. Така е в препоръките на EULAR от 2023 г., публикувани на 15 май 2024 г. Клиника Кливланд описва асиметричния олигоартрит като две до четири стави, например едно коляно и един лакът. Симетричният полиартрит хваща едни и същи стави от двете страни и може да наподобява ревматоиден артрит. В обзора от 2023 г. олигоартритът е 13–26% от картините, а полиартритът 59–68%. Преходът към повече стави е чест, затова етикетът от първия месец не описва следващите години.
Лека болест за EULAR е олигоартрит или ентезит без лоши прогностични белези и с ограничено кожно засягане. Лошите белези са структурна увреда, повишени СУЕ или С-реактивен протеин, дактилит и нокти. При полиартрит и при една или няколко стави с такъв белег базисният препарат се започва бързо. При значима кожа предпочитаният е метотрексат, а в групата влизат още сулфасалазин и лефлуномид. През 2019 г. малоставната форма с лоши белези беше описана отделно и по-предпазливо. Актуализацията я събира с полиартрита.
Нестероидните противовъзпалителни успокояват болката в ставите и сухожилията, но не лекуват кожата. Самостоятелно се обсъждат при много лек ход или при водещ ентезит и болка в гърба, обикновено за около четири седмици. За периферните стави този срок е експертно мнение на групата. Повечето хора не остават само на обезболяващо.
Системният кортикостероид е махнат от точката в препоръката, защото данните са оскъдни, а сърдечният риск при това възпаление е висок. В отделни случаи, при много стави или като мост до базисния препарат, групата допуска кратък курс. MedlinePlus предава, че повечето специалисти не съветват кортикостероид през устата, понеже може да влоши псориазиса. Инжекция в ставата остава възможна. Мутилиращият артрит, с тежка болка и загуба на малки кости в пръстите, е най-рядък и може да се насложи върху всеки периферен тип. На рентген тежките случаи дават деформации тип молив в чаша.
Умора, обостряния и ранни признаци
Умората е чест спътник на възпалението и идва на тласъци, без един процент да важи за всеки човек. Клиника Майо я включва сред основните прояви, а NHS я описва като чувство, че силите са източени.
В месеците преди лекарят да напипа синовит част от хората имат неясна ставна болка, болка в петата, уморяемост и скованост. Обзорът от 2023 г. нарича този период продром. Сам по себе си той не е диагноза. Същите оплаквания дават фибромиалгия и износване на ставите, затова прегледът търси оток, дактилит и нокти, а не само умората.
Пристъпът може да започне с по-леки сигнали, които после се засилват. При тежък тласък движението в ставата става трудно, а плаките по кожата могат да се разширят. След това идва по-тихо време, особено ако лечението държи възпалението. По-тихият месец не доказва, че ставата е предпазена, защото увреда се описва още в първите години.
Тревожността и депресията са по-чести, отколкото при псориазис без артрит, и вървят със самата активност на болестта. Те могат да усилят умората, но не я изчерпват. И настроението, и отокът заслужават отделен въпрос към лекаря. Ориентир е дали умората идва заедно със скованост след покой, подут пръст или нов обрив.
![[скованост в ръцете closeup бял фон]](https://demedbook.com/images/1/what-are-the-symptoms-of-psoriatic-arthritis_10.jpg)
Кой се разболява по-често
Болестта обикновено започва между 30 и 55 години, но възрастта сама не я изключва, а най-силният познат рисков фактор е самият псориазис. Клиника Кливланд слага ставния старт по-тясно, между 30 и 50 години, често години след като кожата се е появила в юношеството или около двайсетата година.
В кохортата от Олмстед средната възраст при първия симптом е 41,5 години, а жените са 46%. Обзорът от 2024 г. не намира изразено преобладаване на единия пол, за разлика от ревматоидния артрит. При деца и юноши с псориазис метаанализът от 2018 г. дава обединена честота 3,3%. Това е дял сред децата с кожна болест, не твърдение, че повечето нови случаи са детски.
До около 40% от засегнатите имат роднина с псориазис или с този артрит. Клиника Кливланд го казва като четирима от десет. Родител, брат или сестра повишава личния шанс, но не прави болестта сигурна. В обзора от 2024 г. HLA-B27, HLA-B38 и HLA-B8 се срещат по-често при артрита, отколкото при псориазис без стави, а HLA-C06 е по-характерен за кожата. Носенето на HLA-B27 не означава, че болестта ще дойде.
Към генетичния риск може да се добави травма, вирус или бактериална инфекция. Така го формулира Клиника Майо. Механичното натоварване на ентезата се обсъжда като път, по който микротравмата в долния крайник пали възпаление. Коремните мазнини и по-високият индекс на телесна маса се свързват с по-висок риск и чрез цитокини от мастната тъкан, и чрез това претоварване.
Връзката на тютюнопушенето с появата на артрита при вече наличен псориазис остава неясна в обзора от 2023 г. NHS съветва да не се пуши, защото може да влоши симптомите, и да се намали алкохолът при прием на лекарства. Билков продукт не се добавя без фармацевт. Ходене, плуване и сваляне на излишни килограми намаляват натиска върху ставите. Обзорът от 2024 г. отбелязва, че за тези мерки липсват силни изпитвания, но ги препоръчва.
Как се отличава от подагра и ревматоиден артрит
Няма кръвен тест, който сам да доказва псориатичен артрит. Диагнозата се сглобява от възпалена става, гръбнак или ентеза, от кожата и ноктите и от образна находка, след като сходните болести са претеглени.
Класификацията CASPAR иска възпалително засягане на става, гръбнак или ентеза плюс поне три точки. Чувствителността в обзора от 2023 г. е 0,914, а специфичността 0,987. NICE позволява на специалиста да я използва като опора на клиничната преценка, не като заместител на прегледа.
- Настоящ псориазис, видян от лекар, носи две точки и не се събира с историята.
- Лична или семейна история на псориазис носи една точка, ако сега няма плаки.
- Типична нокътна дистрофия на самия преглед носи една точка.
- Отрицателен тест за ревматоиден фактор носи една точка.
- Дактилит сега или описан по-рано от ревматолог носи една точка.
- Ново костообразуване до ставата на рентгенография носи една точка.
Отрицателният ревматоиден фактор е една точка, не самостоятелно доказателство. Положителен резултат и антитела срещу цикличен цитрулиниран пептид насочват към ревматоиден артрит и тогава насочването следва пътя за ревматоидна болест. Подаграта и острата калциево-пирофосфатна артропатия, наричана псевдоподагра, се отделят, преди случаят да тръгне като спондилоартрит. NHS добавя и остеоартрозата. Ставната течност, взета с игла, помага да се търсят кристали или инфекция, когато една става е гореща.
Рентгенографията може да покаже ерозии, костна пролиферация около ставата, резорбция на туфите на пръстите и костни шипове по залавните места. При тежък ход се виждат частични изкълчвания, срастване и деформации тип молив в чаша. Тук разрушаването често върви редом с ново костообразуване. Ултразвукът е по-силен за ентезит, теносиновит и дактилит, а ядрено-магнитният резонанс е особено полезен за гръбнака.
NICE казва да не се изключва спондилоартрит само защото един признак или тест липсва. Нормален С-реактивен протеин не отменя дактилит. Когато острофазовите показатели са повишени, те влизат в лошите прогностични белези и ускоряват базисната терапия.
Кога да потърсите ревматолог
При нова възпалителна болка в става, подут цял пръст или упорита болка в петата при човек с псориазис се търси ревматолог, без да се чака деформация. Ръководството NICE NG65 от 2017 г. прави насочването спешно при съмнение за нов възпалителен артрит, освен ако по-вероятно изглеждат ревматоиден артрит, подагра или псевдоподагра.
| Проява | Какво предвижда NICE |
|---|---|
| Болка, оток и скованост в става, които се връщат | Спешно насочване към ревматолог, освен при съмнение за ревматоиден артрит, подагра или псевдоподагра. |
| Цял пръст на ръката или на крака е подут | Насочване към ревматолог за оценка на спондилоартрит, включително тази болест. |
| Болка в петата или друго залавно място без травма | Насочване, ако болката е упорита, на няколко места или върви с псориазис, увеит или роднина със същото. |
| Болка ниско в кръста преди 45-годишна възраст, над три месеца | Ревматолог при четири или повече допълнителни белега. При точно три се изследва HLA-B27. |
| Червено болезнено око, светлобоязън или замъглено зрение | Офталмолог в същия ден. Ако такъв преглед не се урежда веднага, в България се обадете на 112. |
Допълнителните белези за дългата болка ниско в кръста, започнала преди 45-годишна възраст, са изброени в същото ръководство. При точно три от тях се прави HLA-B27 и при положителен тест следват насочване.
- Болката ниско в гърба е започнала още преди 35-годишна възраст.
- Човекът се буди през втората половина на нощта заради симптомите.
- Има болка в седалището, често сменяща страната.
- Движението облекчава болката ниско в кръста при този тип оплакване.
- Оплакванията намаляват до 48 часа след нестероидно противовъзпалително.
- Родител, брат, сестра или дете има спондилоартрит.
- Има настоящ или прекаран артрит на периферна става.
- Има настоящ или прекаран ентезит, например в петата.
- Има настоящ или прекаран псориазис по кожа или нокти.
При всяка форма на псориазис NICE в ръководството за кожата, обновено през 2017 г., предлага ежегодна проверка за артрит. Акцентът е върху първите десет години след началото на обрива. Примерен инструмент при възрастни е въпросникът PEST. Той не хваща аксиалния артрит и възпалителната болка в гърба, затова нощното будене и сковаността в кръста се казват отделно, дори ако въпросите за ръцете и петата излязат отрицателни. Щом съмнението възникне, насочването към ревматолог не се отлага.
Тези срокове са британски. В България личният лекар и ревматологът прилагат местния ред за насочване и местното време за чакане. Поводите, които NICE брои, остават същите. NHS добавя, че повтарящи се болка, скованост и оток се проверяват и когато псориазис още не е известен. До визитата ходенето и плуването са разумни, ако не засилват отока.
Какво се губи при късно разпознаване
Закъснение от месеци се свързва с по-лоша функция, а при много хора увредата на ставите започва в първите няколко години. MedlinePlus добавя, че ранното лечение може да облекчи болката и да ограничи увреждането дори при тежък ход. Това е възможност, а не гаранция, че хрущялът ще се възстанови.
В Олмстед, при 162 души с критерии CASPAR между 2000 и 2017 г., диагноза до шестия месец има 23%, до една година 35% и до две години 45%. Срокът в тази популация не се скъсява измеримо през годините. По-младата възраст, по-високият индекс на телесна маса и ентезитът удължават пътя. Отношението на шансовете за закъснение над две години е 1,34 на всеки десет години по-ранно начало и 1,89 на всеки 10 кг/м² отгоре. Авторите обобщават по-ранни работи от Великобритания и Канада, в които шест до дванадесет месеца забавяне вървят със ставна увреда и по-слаба функция.
Сърдечно-съдовият риск е отделна цена на дългото възпаление. Метаанализ на 11 проучвания с 32 973 души, цитиран в обзора от 2024 г., дава обединено отношение на шансовете 1,43, с интервал от 1,24 до 1,66. Натрупаната вероятност за сърдечносъдово заболяване е около 20% до 70-годишна възраст и около 30% до 80-годишна. Рискът от диабет се покачва с броя на болезнените стави, със СУЕ, с тежестта на псориазиса и с броя на пръстите с дактилит. Клиника Майо добавя хипертония, метаболитен синдром, подагра, тревожност и депресия. Не всеки човек ги развива. Контролът на възпалението може да намали този фон, без да го заличава с гаранция.
Често задавани въпроси
Може ли псориатичният артрит да започне без обрив?
Да. При 7–20% ставите изпреварват кожата, а при около 15% тръгват заедно, така че липсата на видим обрив не отхвърля диагнозата. При повечето останали плаките са се появили средно около десет години по-рано и могат да са само по скалпа или ноктите. Повтарящи се болка, оток и скованост се проверяват и без известен псориазис.
Подутият като наденица пръст винаги ли е тази болест?
Не. Дактилитът е много характерен и NICE го праща към ревматолог, но горещ подут пръст може да е и инфекция или подагра. Цялостният оток идва от става, сухожилно влагалище и залавно място наведнъж. Формата на пръста налага преглед, преди да се приеме, че причината е тази болест.
Има ли кръвен тест, който доказва болестта?
Няма. Резултатът за ревматоиден фактор и анти-CCP помага да се мисли за ревматоиден артрит, а отрицателният ревматоиден фактор дава само една точка по CASPAR. HLA-B27 прави гръбначното засягане по-вероятно, но повечето носители нямат тази болест и отрицателният тест не я изключва. Диагнозата се сглобява от ставите, кожата, ноктите и образа.
Достатъчна ли е сутрешната скованост, за да се постави диагноза?
Не. Скованост след покой, която отслабва при движение, подхожда на възпалителен артрит, но не показва коя е болестта. По-силният ориентир е съчетанието с оток, ямички по ноктите, подут цял пръст или болка в петата. Един отделен признак нито потвърждава, нито отхвърля болестта.
Свързан ли е псориатичният артрит със сърдечен риск?
Да, рискът е по-висок, но не всеки развива инфаркт. Метаанализ, цитиран в обзора от 2024 г., дава отношение на шансовете 1,43, а натрупаната вероятност е около 20% до 70 години и около 30% до 80 години. Срещат се още хипертония, диабет, метаболитен синдром, подагра, тревожност и депресия. Контролът на възпалението е част от проследяването и не гарантира изхода.
Какво да опиша на ревматолога при първото посещение?
Кажете коя става е подута, дали целият пръст е засегнат и дали петата боли при първите крачки. Добавете откога имате псориазис или ямички по ноктите и дали в семейството има същото. Споменете болка ниско в гърба, която ви буди през нощта, защото въпросникът PEST не я хваща. Попитайте дали броят подути стави, дактилитът и ноктите променят нуждата от базисно лекарство.
![[уморен търси мъж, който държи ръце заедно]](https://demedbook.com/images/1/what-are-the-symptoms-of-psoriatic-arthritis_11.jpg)
Заключение
Ако вече имате псориазис, ставната проверка не чака силна болка. Британското ръководство я предвижда всяка година, с акцент през първите десет години след кожния обрив, а ноктите, скалпът и болката в петата са повод да я поискате по-рано. До четири подути стави не описват безобиден ход, когато има дактилит или нокътна дистрофия.
Запишете час при личния лекар, ако отокът и сковаността се връщат, и поискайте насочване към ревматолог при подут цял пръст или упорит ентезит. Червено, болезнено око със светлобоязън или замъглено зрение е за офталмолог в същия ден, а когато такъв преглед не се урежда веднага, номерът е 112. На визитата носете реда на оплакванията, защото от него зависи и колко бързо ще се обсъди лечение отвъд кратко обезболяващо.
Източници
- Kharouf F, Gladman DD: Advances in the management of psoriatic arthritis in adults. The BMJ, 21 ноември 2024 г.
- Gossec L, Kerschbaumer A, Ferreira RJO et al.: EULAR recommendations for the management of psoriatic arthritis with pharmacological therapies: 2023 update. Annals of the Rheumatic Diseases, 15 май 2024 г.
- Kimak A, Robak E, Makowska J et al.: Psoriatic Arthritis: Development, Detection and Prevention: A Scoping Review. Journal of Clinical Medicine, 5 юни 2023 г.
- Karmacharya P, Wright K, Achenbach SJ et al.: Diagnostic Delay in Psoriatic Arthritis: A Population-based Study. The Journal of Rheumatology, 15 февруари 2021 г.
- Alinaghi F, Calov M, Kristensen LE et al.: Prevalence of psoriatic arthritis in patients with psoriasis: A systematic review and meta-analysis of observational and clinical studies. Journal of the American Academy of Dermatology, 19 юни 2018 г.
- Psoriatic arthritis – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 18 септември 2025 г.
- Psoriatic Arthritis (PsA): Symptoms & Treatments. Cleveland Clinic, 23 март 2026 г.
- Psoriatic arthritis. MedlinePlus, 28 януари 2025 г.
- Recommendations | Spondyloarthritis in over 16s: diagnosis and management | Guidance | NICE. National Institute for Health and Care Excellence, 2 юни 2017 г.
- Recommendations | Psoriasis: assessment and management | Guidance | NICE. National Institute for Health and Care Excellence, 1 септември 2017 г.
- Psoriatic arthritis – NHS. National Health Service, 6 септември 2023 г.
