
Епиглотитът е възпаление и оток на епиглотиса, тънката хрущялна клапа в основата на езика, която при гълтане затваря трахеята. Когато клапата се подуе, въздухът към белите дробове намалява и при тесен детски вход може да спре за няколко часа. Състоянието се лекува в болница. Вкъщи няма безопасен начин отокът да спадне с гаргара, инхалатор или антибиотик през устата.
Страхът, че гърлото ще се затвори, е реален при малко дете, защото отокът там напредва бързо. При възрастните картината се е сменила. Метаанализ на 10 630 души в BJA Open от 5 януари 2024 г. показва, че нуждата от тръба в трахеята е спаднала от около 20% в по-ранните десетилетия до около 10% към 2020 г., а смъртността в съвременните серии е около 1%. Запушването все пак остава възможно.
При дете оплакванията често се събират за часове и включват температура от 38 °C, висок звук при вдишване и слюнка, която не се преглъща. В болницата първо се пази дишането и едва след това се започва венозен антибиотик. Ръководството Merck, обновено през юни 2026 г., дава като пример цефтриаксон от 50 до 75 mg/kg дневно, най-много 2 g. При внезапен задух заедно с трудно преглъщане в България се обаждате на 112 и оставате седнали.
Какво е епиглотисът и защо отокът спира въздуха
Епиглотисът е подвижна хрущялна клапа зад корена на езика. При гълтане тя ляга над входа на трахеята и не пуска храната към белите дробове, а извън гълтането стои изправена, за да минава въздухът. Епиглотит означава, че клапата и често тъканите около нея са възпалени и надебелени, така че пречат на въздуха дори когато човекът не преглъща.
При деца отокът е съсредоточен върху епиглотиса. Хрущялът им е по-мек, клапата стои по-високо, а най-тясното място на детския дихателен път е под гласните връзки. Подутият епиглотис може да се дърпа към входа при всяко вдишване, затова детето се влошава за часове. Така описва анатомията обзорът StatPearls с актуализация от 5 октомври 2024 г.
При възрастни отокът по-често обхваща и гънките над гласните връзки, основата на езика и понякога мекото небце. Тогава лекарите говорят за супраглотит. Възрастният канал е по-широк, затова пълното запушване е по-рядко и по-бавно, но не е изключено. Merck от юни 2026 г. подчертава, че забавена оценка повишава риска от спиране на дишането и при възрастни. Запушването идва от надебелената клапа, от задържаната слюнка и от секрет по-надолу.
![[Епиглотисът играе ключова роля в храносмилането и дишането.]](https://demedbook.com/images/1/what-is-epiglottitis.jpg)
Какви симптоми дават детето и възрастният
При дете епиглотитът често започва остро, понякога без предишна хрема. За часове се появяват висока температура, силна болка в гърлото, отказ от храна и вода и вид на тежко болно дете. Клиника Майо, в текст от 11 ноември 2022 г., описва още неспокойствие, висок звук при вдишване и сядане с наклон напред. Детето може да не контактува с поглед и да не се успокоява при родителя.
В текста на клиника Кливланд от 3 февруари 2025 г. оплакванията са събрани в четири групи, които на български се казват по-ясно от латинските съкращения. Те описват гълтането, гласа, слюнката и самото дишане. Заедно те отделят епиглотита от обикновеното възпалено гърло, при което човек още преглъща слюнката си и диша тихо.
- Преглъщането боли и детето или възрастният отказва храна и вода.
- Гласът става дрезгав, приглушен или почти изчезва при говорене.
- Слюнката се стича от устата, защото преглъщането е твърде болезнено.
- Дишането е учестено, шумно или видимо трудно и бързо изморява.
Температура от 38 °C или по-висока е честа, но градусникът сам не доказва епиглотит. По-важни са шумното вдишване, наречено стридор, и позата. Човекът седи, опира се на ръцете, изнася брадичката напред и държи устата отворена. Merck описва това като опит да се разшири входът. Ако детето внезапно се отпусне и легне, силите за дишане могат да свършват, а не да му е по-добре.
При възрастен същите оплаквания често зреят повече от 24 часа. Болката в гърлото е силна, а сливиците при оглед с фенерче може да изглеждат почти спокойни. Именно това разминаване насочва към клапата по-дълбоко. Гласът е приглушен, може да има слюноотделяне, задух и стридор. Синкав или сивкав оттенък на устните означава нисък кислород. При по-тъмна кожа NHS, на страница с преглед от 27 март 2025 г., съветва да се гледат дланите, стъпалата, венците и вътрешната страна на клепачите. Това е късен признак.
По какво епиглотитът се отличава от круп
Крупът е вирусно възпаление около гласните връзки и под тях, най-често при деца между 6 и 36 месеца, и обикновено започва по-полека. Епиглотитът при неваксинирано дете по-често засяга възраст от 2 до 8 години, тръгва бурно и заплашва да затвори входа отгоре. Merck смята слюноотделянето без лаеща кашлица за отличителен белег. Лаещата кашлица, обратно, е типична за крупа.
При лек круп детето често се успокоява на хладен въздух и може да пие. При съмнение за епиглотит не се бърка в устата, не се дава вода или лекарство насила и детето не се слага по гръб. MedlinePlus, с преглед на 29 април 2026 г., предупреждава лъжица или шпатула да не се слагат върху езика у дома, защото отокът може внезапно да затвори просвета.
| Признак | Епиглотит | Круп |
|---|---|---|
| Начало | Остро и бурно при дете, често за часове. | По-постепенно, обикновено в хода на ден-два. |
| Типична възраст | Често 2 до 8 години без ваксина срещу Hib, а също възрастни. | Често между 6 и 36 месеца. |
| Лаеща кашлица | Необичайна е и не води картината. | Характерна е и често се чува отдалеч. |
| Оглед на клапата | Епиглотисът е оточен и вишневочервен. | Епиглотисът може само да е леко зачервен. |
| Снимка на шията | Уголемен епиглотис, наречен белег на палеца. | Стеснение под гласните връзки, подобно на камбанария. |
Таблицата следва сравнението в Merck. Огледът на клапата е за екип, който може веднага да постави тръба, обикновено в операционна зала при дете. Снимка на шията не е първа стъпка при дете със стридор, защото пътят до рентгена и извиването на врата могат да съвпаднат с пълно запушване. Заклещено чуждо тяло, абсцес зад фаринкса, изгаряне и алергичен оток дават сходна спешност и пак се изясняват в болница.
Кои инфекции и наранявания подуват епиглотиса
Най-честата причина е бактерия. Години наред при деца това е била Haemophilus influenzae тип b, съкратено Hib. Тя причинява и менингит, пневмония и инфекция на кръвта. Името ѝ идва от стара грешка. През 1892 г. я намират в храчки по време на грипна вълна, а през 1933 г. става ясно, че сезонният грип е вирус, а тази бактерия често е вторична инфекция. Така го описва глава 8 на Pink Book на Центровете за контрол и превенция на заболяванията на САЩ (CDC) от 21 май 2024 г.
Преди ваксините Hib е давала над 95% от инвазивните хемофилни инфекции при американски деца под 5 години. Менингитът е бил около 50 до 65% от случаите, със смъртност 3 до 6% дори при лечение. Епиглотитът е бил сред другите тежки форми, заедно с бактериемия, пневмония и артрит, а не дял от обикновените настинки. NHS през 2025 г. все още сочи Hib като обичаен причинител, защото остава класическата предотвратима причина.
След широката ваксинация детската болест е рядка там, където календарът се спазва. Merck през юни 2026 г. пише, че в такива страни честотата при деца е под 1 случай на 100 000 годишно и че епиглотитът вече се среща по-често при възрастни. Клиника Кливланд към февруари 2025 г. все още сочи Hib като най-чест микроб при децата, които все пак се разболеят. Общата практическа точка е, че неваксинираното дете остава уязвимо, а при възрастните по-често се търсят други бактерии.
При възрастни StatPearls посочва Haemophilus influenzae при около една четвърт от случаите с познат причинител. До него застават пневмокок, стрептококи от групи A, B и C и стафилокок. MedlinePlus споменава херпес симплекс и варицела-зостер, а StatPearls уточнява, че вирусът по-често проправя път за бактериална суперинфекция. Кандида и плесени се обсъждат главно при силно отслабен имунитет. Удар, гореща течност, пушек, химикал, кокаин за пушене или пара от електронна цигара също подуват клапата, макар по-рядко. Човекът пак има нужда от болница.
При кого рискът от епиглотит е по-висок
Най-ясният предотвратим риск при дете е незавършена или липсваща ваксинация срещу Hib. Клиника Майо добавя и отслабен имунитет заради болест или лекарства. В страни без широк обхват детският епиглотит не е изчезнал, затова „рядък“ важи за места с висок имунизационен обхват, а не за всяко дете.
При възрастни StatPearls събира рискове от клинични серии. Средната възраст е около 45 години, мъжете боледуват около три пъти по-често от жените, а индекс на телесна маса над 25 kg/m², диабет и епиглотисна киста се срещат по-често сред заболелите. Диабетът, стридорът и абсцесът на клапата са сред белезите, които Merck свързва с нужда от спешно осигуряване на дихателния път.
По-висок риск носят хора без далак или със сърповидноклетъчна болест и хора с потиснат имунитет. За тях правилата за ваксина на CDC не съвпадат с детския календар. Микробът се предава с капчици при кашлица и чрез секрет по ръцете. Човек може да носи Hib без симптоми и пак да го предаде, но носителството не означава, че получателят ще развие епиглотит. Домашното „всички да пием антибиотик“ не замества болничната оценка.
Кога съмнението за епиглотит не търпи отлагане
Епиглотитът е спешно състояние, защото просветът може да се затвори с малко предупреждение. Клиника Майо казва да се търси спешна помощ при внезапно трудно дишане и трудно преглъщане. NHS съветва човекът да остане седнал, защото лягането влошава симптомите, и да не шофира сам към спешното. В България обаждането е на 112. Докато екипът пътува, човекът стои седнал, на тихо, без храна, вода и лекарства в устата.
Плачът, лягането и бъркането в устата при дете могат да съвпаднат с пълно затваряне. StatPearls предупреждава да не се притиска езикът с шпатула. Инхалатор, оставен вкъщи за круп, не се пуска „за всеки случай“, защото ненужната инхалация и успокоителните са сред грешките, които ускоряват срива преди екипът да поеме дишането.
| Какво виждате | Какво да направите |
|---|---|
| Внезапно трудно дишане заедно с трудно преглъщане | Обадете се на 112 и дръжте човека седнал и спокоен. |
| Детето се навежда напред и отказва да легне | Не го слагайте по гръб, докато чакате екипа. |
| Желание да погледнете гърлото с лъжица или пръст | Не бъркайте в устата, отокът може да затвори входа. |
| Синкави устни, силна отпадналост или внезапно по-тихо дишане | Търсете екипа веднага и не тръгвайте сами с кола. |
| Възрастен със силна болка в гърлото, но все още без задух | Пак е нужна болнична оценка още същия ден. |
При възрастни симптомите могат да зреят над едно денонощие, а запушването да дойде по-късно. Силна болка при преглъщане, приглушен глас и слюноотделяне без гноен тонзилит не са повод за изчакване до сутринта. Без задух се търси личен лекар, педиатър или УНГ лекар още същия ден. При стридор или посиняване адресът е спешният екип.
![[кислородна маска]](https://demedbook.com/images/1/what-is-epiglottitis_2.jpg)
Как в болницата се потвърждава диагнозата
Диагнозата първо е клинична. При дете със стридор и вид на тежко болно кръвта, венозният път и снимката не изпреварват осигуряването на въздуха. StatPearls описва грешката детето да се прати само до рентген или да му се бърка в гърлото без анестезиолог и УНГ лекар наблизо. Ларингоскопът, тръба с камера, се ползва там, където при нужда веднага се минава към интубация, обикновено в операционна зала.
Находката, която потвърждава диагнозата, е вишневочервен, стегнат и оточен епиглотис. При стабилен възрастен УНГ лекарят често оглежда с гъвкав ендоскоп през носа, с анестезиолог наблизо. Кръв за култура, секрет от клапата и пълна кръвна картина се взимат след като дишането е под контрол. Страничната снимка може да покаже епиглотис като палец, но около една пета от графиите не доказват болестта, затова отрицателната снимка не я отхвърля.
При спокоен възрастен StatPearls цитира праг от 7 mm дебелина на епиглотиса при обичайни 3 до 5 mm. Скенерът се пази за неясни стабилни случаи и не бива да бави тръбата. Посявката от епиглотиса при дете след интубация е положителна в около 50 до 75% от случаите.
Хемокултурата при хемофилна инфекция при възрастни е положителна в около една четвърт, а пневмония се вижда при около 15% след осигурен път. Биопсия не е рутинен тест. Гърленият секрет не е лумбална пункция. Пункция в гърба се обсъжда само при белези на менингит и стабилно дишане.
Какво включва лечението на епиглотита
Първо се пази дихателният път, после се търси микробът. Кислородът се подава овлажнен и без насилие. Често родителят държи маската, за да няма борба. Ако дишането спре преди тръбата, обдишване с маска и балон печели минути. При дете пътят се осигурява веднага, по възможност в операционна зала, а УНГ екипът е готов за отвор на шията, ако тръбата не мине.
При възрастни подходът е избирателен. Тежката обструкция, стридорът, слюноотделянето и абсцесът на клапата тласкат към интубация. По-лекият оток може да се наблюдава в интензивно отделение, с готов сет за тръба до леглото. StatPearls казва, че няма единен протокол за всеки възрастен. Трахеостомията, отвор през шията, остава резерв. Клиника Кливланд я описва като рядка.
Метаанализът на Booth и колеги обхваща 56 проучвания и 10 630 възрастни за годините от 1980 до 2020. Общата честота на намеса е 15,6% и спада от около 20% до около 10%. Интубацията е 10,2% от случаите, а неуспешният опит е 4,2%, около един на 25. Затова импровизираната тръба „както се получи“ е опасна. По-честият ход днес е наблюдение при стабилните и опитен екип при останалите.
След осигурен въздух се започва венозен антибиотик срещу Hib и другите чести бактерии, включително щамове, които разграждат по-стари пеницилини. Merck дава пример с цефтриаксон от 50 до 75 mg/kg венозно веднъж дневно, най-много 2 g. Това е ориентир, не домашна рецепта и не автоматична доза за всяка българска болница. Екипът стеснява лекарството по посявката. За инвазивна Hib болест Pink Book посочва цефтриаксон или цефотаксим за около 10 дни и не препоръчва ампицилин сам в началото, защото устойчиви щамове са чести в САЩ.
Курсовете не се осредняват. За самия епиглотит StatPearls и клиника Кливланд говорят за около 7 дни антибиотик и подобрение за 48 до 72 часа. За доказан инвазивен Hib Pink Book държи на около 10 дни. Част от болниците добавят кортикостероид след осигурен път, както описват MedlinePlus и StatPearls. Той не замества антибиотика и не се започва вкъщи. Тръбата обикновено стои под 60 часа, течностите идват по вена, престоят често е 3 до 5 дни, а възстановяването при навременно лечение обикновено е около седмица. Това е очакване от описанията, не обещание.
Какви усложнения са възможни и какъв е изходът
Най-тежкото усложнение е пълното спиране на въздуха, с кислороден глад и риск от спиране на сърцето. При деца, след осигурен път, StatPearls посочва смъртност под 1%, но закъснението в разпознаването все още води до смърт. При възрастни същият обзор и метаанализът в BJA Open дават около 1%. В раздела за лечение StatPearls предупреждава, че в отделни групи смъртността стига 7 до 10%, когато обструкцията не се хване навреме. По-новата сборна оценка е около 1%. По-високите числа описват пропуснати или особено тежки случаи.
Инфекцията може да слезе в белия дроб, да стигне мозъчните обвивки или да остане в кръвта. Клиника Майо изрежда дихателна недостатъчност, пневмония, менингит и инфекция на кръвта. StatPearls добавя абсцес на епиглотиса, оток на белия дроб и септичен артрит. Абсцесът прави запушването по-бързо. Отит и перикардит са възможни при инвазивна хемофилна болест изобщо, но не следват автоматично всеки епиглотит. Повечето хора, стигнали навреме, се възстановяват без траен дефект на гласа. Повторен епиглотит при възрастен е рядък и е повод за търсене на имунен проблем.
Ако има доказана инвазивна Hib болест, а не просто вирусно гърло, CDC има правила за рифампицин. Дозата в ръководството за надзор от 30 октомври 2024 г. е 20 mg/kg веднъж дневно за 4 дни, не повече от 600 mg на ден. При новородено под един месец дозата е 10 mg/kg дневно за 4 дни.
Профилактиката се обсъжда за домакинство с дете под 4 години без пълен курс или с имунокомпрометиран член под 18 години, а в детско заведение при два или повече случая за 60 дни. Пациент под 2 години, лекуван без цефтриаксон или цефотаксим, може да получи рифампицин преди изписване, защото тези два антибиотика по-надеждно чистят носенето в гърлото. Дали схемата важи у нас, решава лекарят, и дозата не се започва от домашната аптечка.
Как ваксината срещу Hib сваля риска
Ваксината срещу Hib е причината детският епиглотит да стане рядък при висок обхват. В САЩ полизахаридната ваксина влиза през 1985 г., а конюгатната за кърмачета през 1990 г. Инвазивната Hib болест при деца под 5 години спада с 99%. Между 2015 и 2022 г. средната честота в наблюдението на CDC е 0,14 на 100 000. По-голямата част от инвазивните хемофилни инфекции днес се дължат на щамове без капсула от тип b, срещу които тази ваксина не пази. Епиглотит от пневмокок или стрептокок също не изчезва с една инжекция.
Графиците не са универсални. CDC на 22 септември 2025 г. препоръчва начало на 2 месеца, като първата доза може да е на 6 седмици. При едни продукти има три дози в кърмаческата възраст и бустер на 12 до 15 месеца, при други първичните дози са две, пак с бустер на 12 до 15 месеца. След петия рожден ден рутинна ваксина не се дава на здрави хора. NHS описва шесткомпонентна ваксина с Hib на 8, 12 и 16 седмици и на 18 месеца. Личният лекар сверява българския календар.
След петата година CDC препоръчва ваксина само в особени ситуации. При деца това са липсващ или нефункциониращ далак, сърповидноклетъчна болест, ХИВ, някои имунни дефицити, химиотерапия, лъчелечение и трансплантация на кръвни стволови клетки. При възрастни повод са липса на далак, включително сърповидноклетъчна болест, и трансплантация на стволови клетки. Дете под 24 месеца, преболедувало инвазивен Hib, повтаря серията. По-голямото дете обикновено изгражда защита от самата болест. Ваксината не замества рифампицина, когато контактната профилактика е показана.
Леките реакции са зачервяване, оток или болка на мястото и понякога температура. Тежката алергия е рядка. За нея говорят задух, свиркане в гърдите, копривна треска, слабост, учестен пулс или световъртеж в минути до часове след инжекцията и тя иска спешна помощ. Ваксината не покрива изгаряне и всеки микроб. Миенето на ръцете, отделните чаши при болен вкъщи и отказът от пушене, включително от електронни цигари, намаляват част от другите поводи. Нито една от тези мерки не лекува уже започнал епиглотит.
Често задавани въпроси
Заразен ли е епиглотитът?
Самият оток не се предава като предмет, но бактерията зад него се предава с капчици и секрет. Човек може да носи Hib без да е болен и пак да го отдели при кашлица. Не всеки контакт развива епиглотит. Рифампицин се обсъжда само при доказана инвазивна Hib инфекция и при условията на CDC за домакинството или детското заведение, а не при всяко възпалено гърло.
Може ли епиглотитът да мине с лечение вкъщи?
Не. Клиника Кливланд го описва като състояние, което не се овладява у дома, защото отокът може да затвори входа към трахеята. Антибиотикът е венозен и идва след като дишането е под контрол. Домашните действия са обаждане на 112 при задух, седнала поза и отказ от оглед на гърлото с лъжица.
Само децата ли боледуват от епиглотит?
Не. Преди ваксината срещу Hib боледуваха предимно деца, често между 2 и 6 години. Днес при висок обхват детските случаи са редки, а възрастните дават по-голямата част от болестта. При тях оплакванията често зреят над едно денонощие, но запушването пак може да е смъртоносно, ако се чака твърде дълго.
Колко дълго се възстановява човек след епиглотит?
При навременно лечение повечето хора се чувстват по-добре за 48 до 72 часа и остават в болница около 3 до 5 дни. Тръбата, ако е поставена, обикновено стои под 60 часа. Възстановяването често е около седмица, а антибиотикът продължава около 7 дни при епиглотит или около 10 дни при доказан инвазивен Hib.
Трябва ли възрастен да си постави ваксина срещу Hib?
На повечето здрави възрастни CDC не препоръчва рутинна ваксина срещу Hib. Повод има при липса на далак, при сърповидноклетъчна болест и след трансплантация на кръвни стволови клетки. Дали човек в България попада в такава група, казва лекарят по местния календар. Ваксината пази от Hib, а не от всеки причинител на оток.
Какво да не правите, докато чакате спешния екип?
Не слагайте човека по гръб, не бъркайте в устата и не давайте вода, храна или лекарство насила. Не тръгвайте сами с кола, ако вече има тежък задух. Оставете го седнал, наведен напред, ако така му е по-леко. Обаждането на 112 при внезапно трудно дишане и трудно преглъщане печели време, докато екипът пристигне.
Заключение
Епиглотитът е оток на клапата, която пази трахеята при гълтане, и този оток може да спре въздуха. При дете това става за часове, при възрастен често по-бавно, но със същия риск, ако стридорът и слюноотделянето се подценят. След ваксината срещу Hib детската болест при висок обхват е рядка, възрастните дават повечето случаи, а около един на десет от тях в съвременните серии има нужда от осигурен дихателен път.
Ако задухът и трудното преглъщане вече са налице, обадете се на 112 и дръжте човека седнал, без да преглеждате гърлото. При силна болка без задух потърсете още същия ден личния лекар, педиатър или УНГ лекар и кажете, че преглъщането е мъчително. След болницата попитайте кой микроб е намерен и колко дни продължава антибиотикът, защото седем и десет дни отговарят на различни ситуации.
За предпазване проверете при личния лекар дали детските дози срещу Hib по българския календар са нанесени, включително бустера във втората година. Възрастен без далак, със сърповидноклетъчна болест или след трансплантация на стволови клетки може да има отделно показание. Ваксината не покрива всяка причина за оток, затова шумното дишане остава повод за спешен преглед и при ваксиниран човек.
Източници
- Epiglottitis – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 11 ноември 2022 г.
- Epiglottitis: Symptoms, Causes & Treatment. Cleveland Clinic, 3 февруари 2025 г.
- Cheng AG: Epiglottitis (Supraglottitis). Merck Manual Professional Edition, юни 2026 г.
- Sutton AE, Waseem M: Epiglottitis – StatPearls – NCBI Bookshelf. StatPearls, 5 октомври 2024 г.
- Booth AWG, Pungsornruk K, Llewellyn S, et al.: Airway management of adult epiglottitis: a systematic review and meta-analysis. BJA Open, 5 януари 2024 г.
- Collins JP, Rubis A: Chapter 2: Haemophilus influenzae invasive disease. Centers for Disease Control and Prevention, 30 октомври 2024 г.
- Hib Vaccine Recommendations. Centers for Disease Control and Prevention, 22 септември 2025 г.
- Oliver SE, Moro P, Blain AE: Chapter 8: Haemophilus influenzae. Centers for Disease Control and Prevention, 21 май 2024 г.
- Epiglottitis – NHS. National Health Service, 27 март 2025 г.
- Epiglottitis: MedlinePlus Medical Encyclopedia. MedlinePlus, 29 април 2026 г.
