
Синдромът на поликистозните яйчници е хормонално и обменно състояние при жени в детеродна възраст, при което овулацията често е рядка или липсва, а андрогените действат по-силно от обичайното. Няма средство, което да го премахва, но цикълът, кожата, теглото и зачеването се повлияват, когато планът следва конкретната цел.
До 70% от засегнатите по света не знаят за състоянието си, а разпространението е 10–13% сред жените в репродуктивна възраст според фактологичния лист на Световната здравна организация от януари 2026 г. Обичайният страх е от кисти и от безплодие. Патологичните яйчникови кисти не са по-чести, а не всяка жена има затруднение при зачеване.
За диагноза при възрастни стигат два от три признака, и когато нередовният цикъл е заедно с андрогенен излишък, образно изследване не е нужно. При липса на овулация като единствен фактор за безплодие първият медикамент е летрозол, защото подобрява овулацията, бременността и живото раждане спрямо кломифена. Глюкозата се проверява с тест със 75 г глюкоза при всяка жена още с диагнозата и после през една до три години.
Какво е синдромът и защо името говори за кисти
Синдромът е хронично хормонално и обменно състояние, а не болест на кистите в яйчника. Това, което ехографът описва като множество дребни мехурчета, са фоликули. Грижата минава през хормони, тегло и глюкоза, а не през операция заради самите фоликули.
През май 2026 г. международен консенсус, воден от Helena Teede и колеги, предложи ново име на английски, polyendocrine metabolic ovarian syndrome, съкратено PMOS, именно защото старото внушава болестни кисти. Публикацията в The Lancet обобщава, че патологични яйчникови кисти не се срещат по-често. В България остава името синдром на поликистозните яйчници, съкратено СПКЯ.
Състоянието не свършва с последната менструация. Световната здравна организация го описва като хронично обменно нарушение, което остава и след репродуктивните години. Затова планът не е само за цикъла този месец, а и за глюкозата и теглото в дълъг период.
Забавеното разпознаване идва от това, че оплакванията се пръскат между цикъл, кожа и тегло и рядко се събират на един преглед. Част от жените почти нямат видим проблем и стигат до лекар едва при желание за бременност.

Кои симптоми се забелязват първи
Първите поводи за преглед са разреден или твърде чест цикъл след третата година от първата менструация, признаци на андрогени по кожата и косъма и понякога по-трудно зачеване. Не всяка жена има пълния набор, а тежестта се мени с годините.
Ориентирите, с които международното ръководство от 2023 г. описва нередовния цикъл при възрастни, са конкретни.
- След третата година цикъл под 21 или над 35 дни се брои за нередовен.
- По-малко от осем менструации за една година също означава рядка овулация.
- Грубо окосмяване, акне или оредяване на косата сочат към андрогенен излишък.
- Не всяка жена със синдрома има затруднение при зачеване.
Андрогенният излишък може да се види при преглед или да се измери в кръвта. Хирзутизмът е растеж на твърди косми по брадата, гърдите, корема или гърба, на места, където при жената обикновено има фин мъх. Акнето и оредяването на косата по скалпа влизат в същата група признаци. Козметичното прикриване на косъма не отменя оплакването, затова на прегледа има смисъл да се каже какво се скубе или бръсне у дома.
Голяма яйчникова киста не е белег на този синдром. Консенсусът от 2026 г. посочва, че патологичните кисти не са по-чести. Болка ниско в корема или кървене, което не прилича на обичайния цикъл, се изяснява отделно, а не се приписва автоматично на СПКЯ.
Семейната близост също е следа, не присъда. Клиниката Майо посочва, че точната причина е неизвестна, но фамилната обремененост, инсулиновата резистентност и по-силното действие на андрогените участват. Майка или сестра със същия синдром повишава вероятността, без да я прави сигурна.
Как се поставя диагнозата при жени и при момичета
При възрастни диагнозата се поставя, ако след изключване на други причини са налице два от три признака. Признаците са андрогенен излишък, нередовна овулация и поликистозна морфология на яйчника.
Преди да се сложи името, се отхвърлят болест на щитовидната жлеза, висок пролактин и други състояния, които вдигат андрогените. Един хормонален резултат сам по себе си не носи диагнозата. Когато нередовният цикъл и андрогенният излишък са налице заедно, ехограф и антимюлеров хормон не са нужни за потвърждение. Образното изследване се пази за случаите, в които липсва един от тези два признака и трябва да се види морфологията.
Поликистозната морфология при възрастни означава 20 или повече фоликула в поне един яйчник, или обем на яйчника 10 мл. Ръководството от 2023 г., публикувано от Teede и колеги, допуска антимюлеровия хормон (АМХ) да замести ехографията при възрастни, когато морфологията още е нужна за диагнозата. При момичета в юношеска възраст този хормон не се използва за същата цел.
При подрастващи правилото е по-тясно. Нужни са едновременно андрогенен излишък и нарушение на овулацията, а диагностичен ехограф не се прави, защото много фоликули в тази възраст се срещат и без синдром. Ако двата признака не са налице заедно, ехографът не поставя диагнозата. По-късен преглед е по-честен от ранен етикет.
Границата за нередовен цикъл зависи от годините след първата менструация. От третата година нататък нередовни са интервал под 21 или над 35 дни и по-малко от осем цикъла годишно. По-ранните колебания на цикъла се тълкуват по-внимателно и не се приравняват автоматично към възрастния праг. Затова дневникът с дати е по-полезен от еднократен спомен „цикълът ми е хаотичен“.
Каква роля имат инсулинът, семейството и андрогените
Точната причина не е известна. Фамилната обремененост, инсулиновата резистентност и андрогените се събират при много от засегнатите, без някой от трите да обяснява всяка жена.
Инсулинът е хормонът, с който клетките приемат глюкозата от кръвта. При инсулинова резистентност те отговарят по-слабо, кръвната захар се задържа по-висока и панкреасът отделя повече инсулин, за да компенсира. Клиниката Майо свързва тази особеност със синдрома, заедно с по-силното действие на андрогените, които от своя страна могат да спрат редовното освобождаване на яйцеклетка.
Андрогените са група полови хормони, по-високи при мъжете, но нужни в малки количества и при жените. Когато действието им е по-силно, фоликулът по-трудно стига до овулация, кожата се омазнява, а косъмът по тялото става по-твърд. Обратната връзка също е ежедневна. Рядката овулация оставя лигавицата на матката без редовното „сваляне“, което идва с менструацията, и това е мостът към по-късния разговор за ендометриума.
Фамилната близост вдига вероятността, но не дава отговор да или не за всяка дъщеря. Върху склонността лягат теглото, движението и годините. Жена без никого в семейството пак може да покрие критериите. Лекарят пита за роднините, за да прецени риска, не за да постави диагноза по родословие.
Какъв е реалният риск от диабет тип 2
Рискът от диабет тип 2 е по-висок, но това не означава, че повечето жени развиват диабет преди 40-годишна възраст. Метаанализът на Anagnostis и колеги от 2021 г. намира относителен риск 3,45, най-ясно изразен при затлъстяване.
Относителният риск сравнява групи, а не казва какъв дял от всички жени със синдрома ще се разболеят до определена възраст. Числото 3,45 означава, че диабет тип 2 се среща около три и половина пъти по-често, отколкото при жени без синдрома, в събраните проучвания. Сигналът е най-ясен при затлъстяване. Жена с нормално тегло не е „защитена с нулев риск“, но и не бива да чува, че диабетът е почти сигурен преди четиридесетте. Такова твърдение този метаанализ не подкрепя.
Действието, което ръководството от 2023 г. иска, е еднакво за всички, не само за жените със затлъстяване. При всяка жена със синдрома се прави орален глюкозотолерантен тест със 75 г глюкоза в момента на диагнозата, а после през една до три години според останалите рискови фактори. Тестът показва как тялото се справя с товар глюкоза и може да хване отклонение преди да има оплаквания.
Резултатът се чете в единиците, които лабораторията в България дава, обикновено mmol/L за глюкозата. Самият праг за диабет не е специален „праг за СПКЯ“. Той е общият лабораторен праг, а синдромът е причината тестът да се насрочи по-рано и да се повтаря. При планиране на бременност същото изследване влиза в подготовката, защото шансът за диабет по време на бременността е по-висок.
Какво се променя при бременност и за ендометриума
Бременността при синдрома носи по-високи шансове за спонтанен аборт, гестационен диабет и прееклампсия, и това остава след изравняване по възраст и по индекс на телесната маса. Метаанализът на Bahri Khomami и колеги, публикуван през юли 2024 г., събира проучвания до юли 2022 г. и дава числата, върху които стъпва и ръководството.
В този метаанализ отношението на шансовете е 1,49 за спонтанен аборт, 2,41 за гестационен диабет и 2,30 за прееклампсия. Отношение 1,49 означава около 49% по-високи шансове за спонтанен аборт спрямо бременни без синдрома, не присъда, че бременността ще се загуби. Отношение 2,41 означава около 2,4 пъти по-високи шансове за гестационен диабет. Прееклампсията е високо кръвно на бременността заедно с белтък в урината или засягане на органи. Проучванията не дефинират аборта по един и същ гестационен срок, затова числото е обща оценка, не календар за една жена.
Метформинът по време на вече настъпила бременност не е показал, че предпазва от гестационен диабет. Ръководството от 2023 г. го казва направо, за да не се пие лекарството с тази надежда. Подготовката преди зачеване е друга. Глюкозният тест и разговорът за теглото се правят предварително, а проследяването на бременността отчита синдрома като по-висок риск, без да го превръща в забрана за раждане.
Рискът от рак на лигавицата на матката, ендометриума, е по-висок при жени преди менопаузата, но абсолютният риск остава нисък и рутинен скрининг не се препоръчва. По-високият относителен риск при нисък изходен риск не означава изследване на всяка жена със СПКЯ. Промяна в кървенето, която притеснява, е повод за преглед, а не за самоволно тълкуване у дома. Лекарят преценява дали лигавицата иска допълнително изясняване.

Помагат ли храненето, теглото и движението
Синдромът няма лек, който да го заличи, а загуба на около 5% от телесното тегло може да облекчи оплакванията при жени с наднормено тегло или затлъстяване. Клиниката Майо дава този пример през 2026 г. и същевременно напомня, че не всяка жена има проблем със зачеването.
Пет процента не са маратон до „идеално“ тегло. Това е една двадесета от сегашните килограми, обсъдена с лекаря, а не състезание със снимка. При наднормено тегло или затлъстяване такава стъпка може да облекчи оплакванията. При затлъстяване е най-ясен и относителният риск от диабет тип 2, затова килограмите тук не са въпрос на външен вид.
Движението има отделна мярка за възрастни. Ръководството от 2023 г. сочи 150–300 минути умерено натоварване седмично. Бърза разходка, колело по равно или спокойно плуване са разбираеми примери за такова темпо. Минутите могат да се разпределят в няколко дни.
Храненето служи на същата стъпка от 5%, когато теглото е високо. Няма меню, което да замести теста за глюкоза или летрозола. По-полезно е ядене, което се повтаря в делничен ден, отколкото кратка забрана и после връщане към старото. Ако килограмите не мърдат, разговорът е с лекаря, който води синдрома.
Настроението също влиза в прегледа. Ръководството от 2023 г. включва в оценката риска от самонараняване и от мисли за самоубийство. Това не е етикет, че всяка жена със СПКЯ е депресирана. Това е въпрос, който се задава направо, защото такъв риск не чака регулярен цикъл.
Как се лекуват цикълът, акнето и окосмяването
Когато бременност не се търси, първата линия за нередовен цикъл и за хирзутизъм е комбинираният орален контрацептив. Той може да се препоръча, не се назначава механично на всяка жена, и препаратът се избира индивидуално.
Спиронолактон в доза 25–100 мг дневно се обсъжда едва след поне шест месеца, ако контрацептивът не стига за окосмяването. Лекарството се пие само заедно с надеждна контрацепция, защото антиандрогените могат да увредят развитието на плода. Затова то не се започва в месеца, в който се търси зачеване, и не се оставя „за всеки случай“ без предпазно средство. Дозата вътре в този диапазон я избира лекарят според поносимостта.
Метформинът влиза в разговора при индекс на телесната маса 25 кг/м² или по-висок, заради теглото и обменните показатели, не като универсално хапче за косъма. Дозата се вдига на стъпки от по 500 мг, а при възрастни предложената горна граница е 2,5 г дневно. По-ниската начална доза се понася по-леко. При момиче възрастният таван от 2,5 г не се пренася автоматично. Дозата я определя лекар, който прилага местната практика.
| Цел | Какво може да предложи планът |
|---|---|
| Нередовен цикъл или хирзутизъм без търсене на бременност | Комбиниран орален контрацептив като първа линия |
| Недостатъчен ефект върху окосмяването след шест месеца | Спиронолактон 25–100 мг дневно само с надеждна контрацепция |
| ИТМ 25 кг/м² или по-висок и обменни отклонения | Метформин на стъпки от 500 мг, до 2,5 г дневно при възрастни |
| Ановулация като единствен фактор за безплодие | Летрозол преди кломифен |
| Желание за бременност и висок шанс за гестационен диабет | Глюкозен тест преди зачеване, без да се разчита на метформин като щит в бременността |
Ефектът върху косъма е бавен. Шестте месеца са минималният срок, преди да се добави спиронолактон, а не пауза без смисъл. Козметична грижа за косъма не отменя контрацепцията, ако спиронолактонът вече е започнат.
Как се подпомага овулацията, ако търсите бременност
При липса на овулация и желание за бременност, когато няма друг фактор за безплодие, първият медикамент е летрозол. Ръководството от 2023 г. го поставя пред кломифена, защото подобрява овулацията, клиничната бременност и живото раждане.
Кломифенът не е забранен и остава възможна алтернатива. Сравнението обаче не е между две еднакви хапчета. Данните, върху които стъпва препоръката, дават предимство на летрозола по трите резултата, които интересуват двойката. Кой препарат е разрешен и в каква схема се започва, решава лекарят по репродуктивна медицина или гинекологът, който води индукцията. Самостоятелно купуване по чужда схема не е план.
Не всяка жена със СПКЯ стига до индукция. Част зачеват без лекарство, когато овулация има, макар и по-рядко. Индукция с летрозол се обсъжда, когато липсата на овулация е единственият фактор за безплодие. Ако таблетката не стига, следващата стъпка се избира в специализиран кабинет, а не се добавят препарати един върху друг у дома.
Преди опитите си струва глюкозен тест със 75 г, защото шансовете за гестационен диабет са по-високи. Метформинът, ако вече се пие заради теглото и обмяната, не се представя като защита срещу диабет в бременността. Останалата подготовка за зачеване следва практиката, която лекарят прилага локално.
Кога да потърсите гинеколог или ендокринолог
Преглед се търси, когато след третата година от първата менструация цикълът е под 21 или над 35 дни, когато менструациите са под осем годишно, при ново окосмяване, акне или оредяване на косата, и когато зачеването се бави. Не се чака година „да се оправи само“, ако тези прагове вече са минати.
| Повод | Къде да се обърнете |
|---|---|
| Интервал извън границите 21–35 дни след третата година от първата менструация | Планов преглед при гинеколог или ендокринолог |
| По-малко от осем менструации за година | Същата оценка за рядка овулация и за лигавицата на матката |
| Ново окосмяване, акне или оредяване на косата | Преглед с преценка на андрогените и изключване на друга причина |
| Желание за бременност при рядка овулация | Разговор за летрозол и за тест със 75 г глюкоза преди зачеване |
| Мисли за самонараняване | Обаждане на 112, без да се чака планов час |
За първия час стигат датите на последните цикли, списък на лекарства и добавки и кратка бележка дали майка или сестра има същия синдром. На глас се казва дали са покрити два от трите признака, кога да се направи тестът със 75 г глюкоза и дали летрозолът е първата стъпка, ако се търси бременност без овулация.
Мислите за самонараняване не се оставят за „след като регулираме цикъла“. Ръководството от 2023 г. включва този риск и риска от мисли за самоубийство в оценката на психичното състояние. Ако такива мисли са налице сега, номерът е 112, а плановият гинеколог идва след това. Обичайното закъснение на цикъла с няколко дни не е повод за спешен екип.
След менопаузата синдромът не се зачерква от картона. Той остава хронично обменно състояние и след репродуктивните години, затова глюкозата и теглото не отпадат от разговора само защото цикълът е спрял. Плановият преглед е за това проследяване, а 112 е за мисли за самонараняване, не за закъснял цикъл.
Често задавани въпроси
Поликистозните яйчници опасни кисти ли са?
Не. Дребните мехурчета, които се броят при ехограф, са фоликули, а консенсусът от май 2026 г. посочва, че патологичните яйчникови кисти не са по-чести при това състояние. За диагноза при възрастни често дори не трябва образно изследване, ако цикълът е нередовен и има андрогенен излишък. Лечението е с лекарства, движение и проследяване на глюкозата, а не операция заради фоликулите.
Всяка жена със СПКЯ ли има проблем със зачеването?
Не. Клиниката Майо отбелязва, че не всяка жена има затруднение да забременее, а синдромът няма лек, който да го премахва. Когато овулация липсва и това е единственият фактор за безплодие, първият медикамент по ръководството от 2023 г. е летрозол. Част от жените зачеват без индукция, ако овулация се случва.
Над половината жени ли развиват диабет преди 40-годишна възраст?
Не, метаанализът от 2021 г. не показва такъв резултат. Той намира относителен риск 3,45 за диабет тип 2, най-ясно при затлъстяване, което е сравнение между групи, а не дял „повече от половината до определена възраст“. Все пак всяка жена прави глюкозен товар от 75 г при диагнозата и после през една до три години.
Кломифенът ли е първото лекарство за овулация?
Не. Летрозолът е първи, когато липсата на овулация е единственият фактор за безплодие, защото подобрява овулацията, бременността и живото раждане спрямо кломифена. Кломифенът може да остане резерва, ако летрозолът не е удачен в конкретния случай. Схемата я пише лекарят, който води индукцията.
Метформинът пази ли от диабет по време на бременност?
Не е показал такъв ефект. Ръководството от 2023 г. посочва, че метформинът при бременни със синдрома не предпазва от гестационен диабет. Мястото му преди бременност е друго. При индекс на телесната маса 25 кг/м² или по-висок той се обсъжда за теглото и обменните показатели, с покачване по 500 мг и горна граница 2,5 г дневно при възрастни.
Изчезва ли синдромът след последната менструация?
Не. Той се описва като хронично обменно състояние, което остава и след репродуктивните години. Рискът от рак на ендометриума е по-висок преди менопаузата, но абсолютният риск е нисък и рутинен скрининг не се прави. Глюкозният тест и вниманието към теглото не се отменят само защото цикълът е спрял.
На всяко момиче с нередовен цикъл ли се прави ехограф?
Не, ако целта е диагноза на този синдром. При подрастващи са нужни заедно андрогенен излишък и нарушение на овулацията, а диагностичен ехограф не се използва. АМХ като заместител на ехографията е опция при възрастни, когато морфологията още трябва да се докаже. Дневник на цикъла и преглед за андрогени са по-верният първи ход.

Заключение
Синдромът на поликистозните яйчници се разпознава по два от три признака при възрастни, след като са изключени болест на щитовидната жлеза, висок пролактин и други причини за андрогенен излишък. До 70% от засегнатите по света още нямат име на оплакванията си, а разпространението е 10–13%. Фоликулите по яйчника не са болестни кисти, и консенсусът от май 2026 г. предложи ново английско име точно заради тази заблуда.
Планът се дели според целта. Без търсене на бременност първа линия за цикъла и хирзутизма е комбинираният орален контрацептив, а спиронолактон 25–100 мг се добавя след шест месеца само с контрацепция. При липса на овулация като единствен фактор за безплодие първи е летрозолът, не кломифенът. Глюкозата се товари със 75 г при всяка жена, защото относителният риск от диабет тип 2 е 3,45 и е най-ясен при затлъстяване, а в бременността шансовете за гестационен диабет, спонтанен аборт и прееклампсия са по-високи дори след изравняване по възраст и тегло.
Следващата стъпка е конкретен час при гинеколог или ендокринолог с датите на цикъла в телефона. На този час се поисква тестът със 75 г глюкоза и се казва ясно дали бременност се търси през идните месеци, за да не се започне спиронолактон в грешния прозорец. Ако има мисли за самонараняване, преди този час се обаждате на 112.
Източници
- Polycystic ovary syndrome. World Health Organization, 22 януари 2026 г.
- Teede HJ, Tay CT, Laven JJE et al.: Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 15 август 2023 г.
- Bahri Khomami M, Shorakae S, Hashemi S et al.: Systematic review and meta-analysis of pregnancy outcomes in women with polycystic ovary syndrome. Nature Communications, 4 юли 2024 г.
- Teede HJ, Bahri Khomami M, Morman R et al.: Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. The Lancet, 12 май 2026 г.
- Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 21 май 2026 г.
- Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) – Diagnosis and treatment. Mayo Clinic, 21 май 2026 г.
- Anagnostis P, Paparodis RD, Bosdou JK et al.: Risk of type 2 diabetes mellitus in polycystic ovary syndrome is associated with obesity: a meta-analysis of observational studies. Endocrine, 26 юни 2021 г.
