Теносиновит на Де Кервен: симптоми, причини и лечение

Теносиновит на Де Кервен: симптоми, причини и лечение

Теносиновитът на Де Кервен е стеснение на първия разгъвателен канал на китката, през който минават сухожилията на дългия отвеждач и на късия разгъвач на палеца. Болката се усеща откъм палеца и се засилва при хващане, щипане и наклон на китката към малкия пръст.

Много хора я свързват с тежко новородено, а сравнението на медицински записи от 2024 г. сочи към друго обяснение. Бременност над 40 седмици е свързана с отношение на шансовете 5,81, първото дете с 2,23, докато тегло над 3,5 kg не е вдигало шанса. Отношението сравнява шансовете в две групи и не означава, че всяка дълга бременност води до стеснение.

Една оценка дава честота 1,3% при жените и 0,5% при мъжете, с пик между 40 и 50 години. Мрежов метаанализ от 2023 г. слага като първа линия кортикостероидна инжекция и шина за 3–4 седмици. Ако ледът и почивката не променят болката за 2 седмици, е време за преглед, а при деформация, неподвижен палец или загуба на усет в България се звъни на 112.

Какво е теносиновитът на Де Кервен

Стеснението засяга две конкретни сухожилия, а не „палеца изобщо“. Дългият отвеждач (abductor pollicis longus) отвежда палеца встрани от дланта. Късият разгъвач (extensor pollicis brevis) помага той да се изправи. Двете минават заедно в първия от шестте разгъвателни канала, плътно до шиловидния израстък на лъчевата кост, под задържащата лента на китката.

Обвивката им е тънка и хлъзгава, за да се плъзгат при щипане и хващане. Когато лентата и обвивката задебелеят, тунелът става тесен и същото движение започва да боли. Satteson и Tannan описват в обновление от 22 ноември 2023 г. миксоидна дегенерация с фиброзна тъкан, а не само остро възпаление на синовията. Затова кратък покой, без да се смени дразнещият жест, често не връща старото плъзгане, ако задебеляването вече е налице.

Картината се нарича стенозиращ теносиновит, защото симптомът идва от механично приклещване. Болката може да започне полека при ежедневна работа или по-рязко след серия еднакви движения. Част от случаите се успокояват с ранно лечение за около 4–6 седмици, а ако оплакването е тръгнало в бременността, често стихва до края ѝ или след кърменето. Това не е обещание за всеки човек, а обобщение на клиничния ход при навременно разтоварване.

Каналът е малък, затова и малко допълнителна тъкан стига, за да заяде сухожилието. Преградата между двете сухожилия, когато я има, дели същото тясно място на още по-тесни хода. Оттам идва и практическата последица при инжекция и при операция: лекарството и разрезът трябва да стигнат до всеки ход, иначе едната сухожилийна пътека остава стеснена.

човек, който държи ръката в някаква болка. Може да има De quervains tenosynovitis

Колко често се среща и кого засяга

Честотата не е еднаква при мъже и жени. Обобщението на Satteson и Tannan цитира оценка от 0,5% при мъжете и 1,3% при жените, с най-много случаи през четвъртото и петото десетилетие. Това е оценка от проучвания, не регистър на България, и не бива да се чете като личен риск за следващата година.

В изпитанията, събрани от мрежовия метаанализ на Seymour-Jackson, Putti и Millar от 27 октомври 2023 г., влизат 1663 пациенти, от които 80% са жени. Този дял описва хората, стигнали до клинични проучвания, а не цялото население. Жените са по-често в кабинетите и в изпитанията, но мъж с болка откъм палеца при хващане не е „изключение от правилото“ и подлежи на същия преглед.

Пикът между 40 и 50 години съвпада с години, в които ръцете често съчетават работа и грижа за дете. Възрастта сама не поставя диагнозата и не я отхвърля при по-млад родител или при по-късно ново натоварване.

Болка и в двете китки се случва, когато и двете ръце вдигат дете или повтарят един и същ хват. Тогава разтоварването важи и за двете страни. Личният лекар преценява дали едната страна е артроза или травма, защото еднаквото усещане не означава еднаква причина.

Какви симптоми дават хващането и щипането

Водещият белег е болка откъм палеца при хващане, често с оток и с усещане, че сухожилието прескача. Страницата на Mayo Clinic от 15 април 2026 г. свързва същото оплакване с голф, писане, вдигане на дете, бременност и ревматоиден артрит. Болката се усилва, когато палецът стиска, а китката се отклонява към малкия пръст, например при силен хват.

Отокът, ако го има, стои до основата на палеца, а не по цялата длан. Прескачането идва, когато удебелената обвивка закача сухожилието в тесния ход. Силата на хвата може да спадне, защото движението боли в края и палецът се пази. Предметите се изпускат, защото хватът се щади, а не защото мускулът е слаб.

Ако болката тръгне само след удар, или палецът промени формата си, картината вече не е чисто сухожилна. Тогава домашното наблюдение отстъпва на преглед. При запазена форма и запазен усет, но с болка точно при хващане, описанието съвпада със стеснението и прегледът проверява канала, вместо да се започва направо с образно изследване.

Какво провокира болката след раждане и при работа

Точната първопричина остава смесена, а повтореното движение е това, което я прави видима. Вдигането на дете, голфът, писането и сходната еднообразна работа държат палеца в хват, докато китката се мести настрани. При ревматоиден артрит възпалената тъкан може да стесни същия канал. Бременността влиза в същия списък на Mayo Clinic, отделно от самото вдигане след раждането.

Daglan и колеги сравняват записи на 63 жени със следродилна форма и 630 жени без нея, с раждания между 2012 и 2020 г., и публикуват резултата през юни 2024 г. От същото сравнение излизат четири находки, които е добре да не се сливат.

  • Бременност над 40 седмици е свързана с отношение на шансовете 5,81.
  • Първото дете е свързано с отношение 2,23, а близнаците не вдигат шанса.
  • Индекс на телесната маса над 25 kg/m² носи отношение 2,08.
  • Тегло на новороденото над 3,5 kg не е свързано с по-висок шанс.

Числата идват от преглед на документи, не от изпитване, в което една група е нарочно натоварена. Те показват къде да се внимава, а не че дългата бременност „причинява“ стеснението сама. По-тежкото бебе, с което често се обяснява болката вкъщи, в това сравнение не е факторът. По-видими в записите са дългата бременност, първото дете и индексът на телесна маса над 25 kg/m².

Оттук и съветът към родителя. Не се чака бебето да олекне, за да спре болката. Търси се друг начин на вдигане, по-кратък хват и преглед, ако щипането вече пречи на грижата. При мъж или при жена извън бременност същата логика важи за жеста, който се повтаря всеки ден, бил той голф или дълго писане.

Как се разпознава и как се прави тестът

Диагнозата е клинична. Лекарят опипва шиловидния израстък, пита кое движение я събужда и отделя артрозата в основата на палеца от счупване. Снимка не „вижда“ стеснението на канала. Тя влиза, когато трябва да се изключи износена става или счупена ладиевидна кост, а не като рутинен филтър при всеки оток.

Двата провокиращи теста не са един и същ жест, макар наръчници да ги смесват. При теста на Финкелщайн палецът е свит към дланта, а лекарят отклонява китката към малкия пръст. При теста на Айхоф човекът сам стиска палеца в юмрук и после накланя китката. Wu, Rajpura и Sandher показват през 2018 г., че при 72 здрави китки осемте фалшиво положителни резултата идват от юмрука, тоест от теста на Айхоф.

Затова силовото повтаряне на юмрука у дома не доказва диагнозата и може да заболи и здрава китка. Тяхното сравнение препоръчва лекарския вариант като по-точния преглед. Положителен тест се чете заедно с мястото на болката. Болка само в ставата на основата или само след травма не се записва автоматично като теносиновит.

Ехографът не е първа стъпка при ясна картина. Той влиза по-късно, ако оплакването държи, за да се види дали има преграда между сухожилията и дали втора инжекция ще попадне във верния ход.

С какво се бърка болката откъм палеца

Същата зона боли при няколко различни проблеми, а лечението им не съвпада. Артрозата е в ставата на основата и се търси на рентгенография. Счупването на ладиевидната кост влиза в диференциалната диагноза при травма и не се лекува като сухожилно претоварване. Интерсекционният синдром е триене по-нагоре, където първият канал кръстосва втория.

Състояние Къде е болката Какво я отличава
Стеснение на първия канал До шиловидния израстък, откъм палеца Боли при хващане и при наклон към малкия пръст
Артроза в основата на палеца В ставата, по-дълбоко от канала Снимката търси износване, не стеснение на обвивката
Счупване на ладиевидната кост Откъм палеца след травма Планът тръгва от удара, а не от седмици само с покой
Интерсекционен синдром 4–6 cm над туберкула на Листер Често скърца при съпротива по-нагоре от канала

Beutel и колеги, в обновление от 23 май 2025 г., поставят болката при интерсекция на около 4–6 cm над туберкула на Листер, със скърцане при съпротива. Това е по-близо до предмишницата, отколкото класическата точка на Де Кервен. Объркването струва време, защото шината и мястото на инжекцията не са същите.

Артрозата и стеснението могат да се срещнат в една китка около 40–50-годишна възраст. Тогава лекарят казва кое от двете движи болката днес. Счупването не се изключва с един отрицателен тест с юмрук. При травма, промяна на формата или палец, който не се движи, спешният път е по-кратък от графика за сухожилие.

Какво може да помогне у дома

Първите дни целят да спрат жеста, който дразни канала, а не да „раздвижат“ сухожилието насила. Cleveland Clinic, с преглед на текста от 14 юни 2023 г., описва лед през кърпа за около 20 минути, нестероидно средство за не повече от 10 поредни дни без лекар и упражнения само когато не болят. Ледът не се слага върху гола кожа.

  • Ледът стои върху кърпа около 20 минути и не докосва кожата директно.
  • Ибупрофен или друго нестероидно средство не се приема над 10 дни без лекар.
  • Движение, което боли в канала, се спира, вместо да се повтаря.
  • Липса на подобрение за 2 седмици е повод за преглед при личния лекар.

Дозата не се копира от чужда схема. При бременност, кърмене и други заболявания или лекарства изборът минава през лекар или фармацевт, защото не всяко обезболяващо е подходящо. Краткият курс може да намали болката. Той не отваря стеснения канал и не замества прегледа, ако хватът вече е невъзможен.

Европейският консенсус HANDGUIDE от 2014 г. е започвал стълбицата с обяснение и нестероидни средства. Метаанализът от 2023 г. не намира в опитите добавена полза от пероралните нестероидни средства като лечение на самото стеснение. Двете твърдения се допълват. Кратък курс за болка е възможен, а стъпката, която променя хода при по-ясна картина, е друга.

Почивката означава да се махне конкретният жест, а не да се заключи ръката в твърда превръзка. Писането, голфът и вдигането на дете се пренареждат. Ако работата не може да спре, се сменят хватът и честотата на почивките. Пълното обездвижване в твърда превръзка не е целта на този етап.

Де кверинските упражнения за теносиновити

Какво да очаквате от инжекцията

Кортикостероидът се поставя в канала, за да спадне задебеляването около сухожилията. Satteson и Tannan съобщават облекчение при 52–90% след една или две инжекции. Ако разтворът остане под кожата, вместо в канала, може да последва локална атрофия на тъканта. Затова инжекцията е лекарска процедура, а не „убождане в болното място“.

Ръководството на Merck, прегледано от Steinberg през май 2024 г., описва сходна рамка. Инжекция заедно с шина помага при около 60–80% от случаите, а скъсване на сухожилие е рядко, когато иглата е в канала, а не в самото сухожилие. Двата процента не се усредняват. Те идват от различни събирания на пациенти и различни определения за успех.

Мрежовият метаанализ предлага тази комбинация като първа линия за 3–4 седмици, върху данните от 1663 души. Добавянето на шината към инжекцията подобрява функцията с 10,5 точки на въпросника Q-DASH. Авторите отчитат разликата като статистически видима, но не и като достатъчно голяма, за да се усети сигурно в ежедневието. Шината остава в плана, защото пази канала в седмиците след инжекцията, а не защото сама носи голяма промяна във функцията.

Ако болката държи 3–4 месеца, същият анализ предлага ехограф и втора инжекция. Ползата от ехографския контрол спрямо инжекция „на сляпо“ не е сигурна в преките сравнения. Ехографът все пак показва преградата, която при операция се оказва честа, и помага да не се инжектира празен ход.

При бременност и кърмене решението за кортикостероид е индивидуално. Облекчението след раждане често идва и с края на кърменето, ако оплакването е тръгнало тогава, но майка, която не може да държи детето, не е нужно да чака този естествен спад без преглед. Лекарят претегля болката, възрастта на детето и местната практика.

Шина, покой и упражнения без форсиране

Шината държи китката и основата на палеца по-спокойни, докато обвивката се успокои. След инжекция метаанализът говори за 3–4 седмици. Satteson и Tannan предупреждават, че твърдото и непрекъснато обездвижване може да засили миксоидната дегенерация, затова по-щадяща е сваляема шина, а не непрекъсната твърда превръзка.

Упражненията не започват със сила, докато болката е остра. Правилото на Cleveland Clinic е движението, което боли, да се прекратява. Леко раздвижване без болка пази ставите да не заседнат, а силовото разтягане в стеснения канал ги дразни отново. Дълга поредица от силови повторения в тази фаза не е планът, който тези източници описват.

Кинезитерапевтът влиза, когато острата болка е спаднала и трябва да се върне хватът без стария жест. Той гледа как вдигате детето и как стои китката при писане или при друг повтарящ се хват. В България към кого точно ще ви насочат, решава лекарят според местната организация. Няма отделна „домашна норма“ за брой повторения, която да замени този преглед.

Връщането към спорт става след като хватът не буди болката в канала. Голфът е сред движенията, които Mayo Clinic изброява като влошаващи. Кратка проба в залата не отменя правилото. Ако след пробата болката се върне същата вечер, натоварването е било ранно, а не „полезно раздвижване“.

Кога се стига до операция

Операцията се обсъжда, когато инжекциите не са стигнали. Satteson и Tannan я поставят след две неуспешни инжекции и отбелязват, че освобождаването успокоява болката при почти всички такива пациенти. „Почти всички“ не е гаранция за конкретна ръка. То е обобщение на хода след пълен разрез на стеснената покривка, включително на вътрешните прегради.

Анатомията обяснява защо част от инжекциите се провалят. Matzon и колеги описват 130 операции, публикувани през октомври 2019 г.

  • При 37% каналът е бил един, без допълнителна преграда между сухожилията.
  • При 55% е имало два подканала, а при 8% три отделни хода.
  • Повърхностният клон на лъчевия нерв е бил в оперативното поле при 61%.
  • Нестабилност на сухожилията е видяна при 9%, а пълно излизане от канала при под 1%.

Хирургът търси нерва, защото клонът му е в полето при 61% от тези операции. Нараняването му е риск, който се обсъжда преди съгласието. Преградите се отварят една по една. Ако остане затворен ход на късия разгъвач, болката може да остане при иначе направен разрез.

Нестабилността на сухожилията, видяна при 9%, също влиза в този разговор, а пълното излизане от канала е под 1%. Ехографът и втората инжекция стоят преди ножа, ако болката още държи към третия или четвъртия месец.

Кога да потърсите лекар за болка в палеца

Домашният срок не е безкраен. Националната здравна служба на Великобритания, на страница прегледана на 6 юни 2025 г., праща към преглед, ако болката в палеца не се е променила за 2 седмици у дома. Спешни са деформацията, неподвижният палец и загубата на усет. В България спешният номер за тези признаци е 112. Първата планова стъпка при поносима болка е личният лекар, който решава дали да насочи към ортопед.

Признак Какво да направите Откъде е прагът
Няма подобрение след около 2 седмици покой и лед Час при личния лекар NHS, 6 юни 2025 г.
Палецът е неподвижен или е с променена форма Обадете се на 112 NHS описва спешен праг при травма
Загубен е усетът в палеца или в част от ръката Обадете се на 112 Същият спешен праг
Болката е след травма и е откъм палеца Преглед за счупване, не само шина Диференциална диагноза, StatPearls, 2023 г.
Хватът боли, но формата и усетът са запазени Разтоварване и планов преглед при нужда Клинична картина на стеснението

Страницата за болка в палеца говори за британския път към общопрактикуващ лекар и спешен център. Сроковете за симптомите са полезни и тук, а организацията на кабинетите в България е друга. Не отлагайте спешните редове, защото „още не са минали двете седмици“. Двете седмици важат за стабилна болка без деформация и без загуба на усет.

На прегледа носете кратък списък: кога е започнало, дали има раждане или нов работен жест, какво вече сте спрели и дали е имало удар. Попитайте дали болката е в първия канал, нужна ли е снимка за ставата или за ладиевидната кост и дали инжекция плюс шина е подходяща при вас. Ако вече е правена инжекция, кажете датата, за да се прецени дали втората изобщо е нужна.

Майка, която не може да вдигне детето, не чака календарния край на кърменето, за да потърси помощ. Работник, който изпуска инструмента, също. Ранното лечение е свързано с подобрение често в рамките на 4–6 седмици. Това е ориентир, не срок, в който болката „е длъжна“ да изчезне.

Често задавани въпроси

След раждане болката отшумява ли с кърменето?

Често да, ако е започнала в бременността: Mayo Clinic описва стихване до края на бременността или след кърменето. Това не отменя прегледа, когато не можете да държите детето. Дългата бременност и първото дете са свързани с по-висок шанс, но не предопределят месеците на болка. Разтоварването на хвата остава полезно и докато се чака естественият спад.

Тежкото новородено ли причинява стеснението?

Само по себе си тегло над 3,5 kg не е вдигало шанса в сравнението на Daglan и колеги, нито близнаците. По-видими в записите са бременност над 40 седмици, първо дете и индекс на телесната маса над 25 kg/m². Многократното вдигане остава дразнещ жест дори при по-леко бебе. Сменете хвата и потърсете преглед, ако щипането вече е непоносимо.

Юмрукът с палец вътре доказва ли диагнозата?

Не. Този жест е тестът на Айхоф и при 72 здрави китки именно той е дал фалшиво положителните резултати. Тестът на Финкелщайн се прави от лекаря, без да стискате сами палеца в юмрук. Силовото повтаряне у дома може да заболи и без стеснение. Диагнозата се сглобява от мястото на болката и от прегледа, не от едно домашно движение.

НСПВС могат ли да заменят инжекцията?

Краткият курс може да намали болката, но изпитванията не показват добавена полза от него като лечение на стеснението. Cleveland Clinic ограничава приема без лекар до 10 поредни дни. Инжекцията в канала, често заедно с шина, е стъпката с по-силни данни за облекчение при 52–90% или, в друга рамка, при около 60–80%. Изборът на хапче при бременност и при други заболявания остава при лекар или фармацевт.

Кога хващането отново е разумно?

Когато движението не буди болка в канала. Ранното лечение често подобрява оплакванията за 4–6 седмици, а упражнения през болка не се продължават. След инжекция шината обикновено стои около 3–4 седмици. Връщане към голф, писане с дълги серии или вдигане на дете става постепенно. Вечерното връщане на същата болка означава, че натоварването е избързало.

Нервът до канала уврежда ли се при операция?

Риск има, защото при 61% от 130 освобождавания повърхностният клон на лъчевия нерв е бил в полето. Нестабилност на сухожилията е отбелязана при 9%, а пълно излизане от канала при под 1%. Хирургът пази нерва и отваря всеки подканал, включително когато са два или три. Тези числа се казват преди съгласието, заедно с това, че при почти всички пациенти след неуспешни инжекции болката от стеснението спада.

8)

Заключение

Болката откъм палеца при хващане идва най-често от стеснен първи разгъвателен канал, с миксоидна промяна на тъканта, а не от краткотрайно възпаление, което минава от само себе си за дни. Жените са по-често засегнати, пикът е между 40 и 50 години, а след раждане по-силните връзки в записите от 2024 г. са дългата бременност, първото дете и по-високият индекс на телесна маса, не килограмите на бебето.

Планът, който метаанализът от 2023 г. слага отпред, е инжекция в канала и шина за 3–4 седмици, след като краткият нестероиден курс и ледът през кърпа не са стигнали. Юмрукът с палец вътре не е тестът, на който да се осланяте у дома. Ако две инжекции не помогнат, освобождаването на канала, заедно с преградите, успокоява болката при почти всички, при ясно казани рискове за нерва и за стабилността на сухожилията.

Запишете преглед при личния лекар, ако за около 2 седмици няма промяна, и попитайте дали болката е в първия канал, нужна ли е снимка и дали инжекция плюс шина е подходяща сега. При променена форма, неподвижен палец или загубен усет се обадете на 112, без да довършвате домашния срок.

Източници

  1. Satteson E, Tannan SC: De Quervain Tenosynovitis. StatPearls, 22 ноември 2023 г.
  2. Seymour-Jackson E, Putti A, Millar NL: Management of de Quervain Tenosynovitis: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. JAMA Network Open, 27 октомври 2023 г.
  3. De Quervain tenosynovitis – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 15 април 2026 г.
  4. De Quervain tenosynovitis – Diagnosis and treatment. Mayo Clinic, 15 април 2026 г.
  5. De Quervain’s Tenosynovitis. Cleveland Clinic, 14 юни 2023 г.
  6. Steinberg DR: De Quervain Syndrome. Merck Manual Professional Edition, май 2024 г.
  7. Thumb pain – NHS. National Health Service, 6 юни 2025 г.
  8. Wu F, Rajpura A, Sandher D: Finkelstein’s Test Is Superior to Eichhoff’s Test in the Investigation of de Quervain’s Disease. Journal of Hand and Microsurgery, август 2018 г.
  9. Matzon JL, Graham JG, Lutsky KF et al.: A Prospective Evaluation of the Anatomy of the First Dorsal Compartment in Patients Requiring Surgery for De Quervain’s Tenosynovitis. Journal of Wrist Surgery, октомври 2019 г.
  10. Daglan E, Morgan S, Yechezkel M et al.: Risk Factors Associated With de Quervain Tenosynovitis in Postpartum Women. Hand (New York, N.Y.), юни 2024 г.
  11. Beutel BG, Taylor K, Michols NJ et al.: Intersection Syndrome. StatPearls, 23 май 2025 г.

За редакцията

Редакция BgMedBookМедицински справочник

Редакцията на BgMedBook подготвя статии за здравето, заболяванията и лечението въз основа на клинични ръководства, научни изследвания и препоръки на здравни институции. При търсенето и анализа на актуални изследвания, както и при превода им на български, редакцията използва инструменти с изкуствен интелект. Източниците са посочени във всяка статия. Информацията на сайта не замества консултацията с лекар.