
Дишането на Cheyne-Stokes е цикъл, в който вдишването постепенно става по-дълбоко и по-често, после затихва и може да спре за кратко, преди същият ход да се повтори. То е вид централна сънна апнея: паузата идва, защото мозъкът за момент не подава сигнал към дихателните мускули, а не защото гърлото е запушено.
Страхът, че такъв ритъм означава само последни часове, е разбираем, но е непълен. Същият рисунък се описва при 25 до 40% от хората със сърдечна недостатъчност и намалена фракция на изтласкване, а в последните дни от живота е само един от признаците, които екипът събира. При сърдечна недостатъчност човек може почти да не е сънлив през деня и пак да има тежко нарушено дишане в съня.
Цикълът, по който се разпознава моделът, трае поне 40 секунди и обикновено от 45 до 90 секунди. През 2015 г. голямо изпитване намира по-висока сърдечно-съдова смъртност при един вид адаптивна вентилация и намалена фракция, а ръководство от декември 2025 г. допуска този апарат само в опитни центрове и след общ разговор с пациента. Ако паузата не свърши и човекът не се събужда, или ако задухът в покой е внезапен, се обаждате на 112.
Как изглежда един цикъл
Един цикъл се разпознава по плавно усилване на дъха, после плавно затихване и често по централна пауза или плитко дишане между тях. Американската академия по медицина на съня иска две условия едновременно, за да се отбележи дишане на Cheyne-Stokes в записа. Първо, има поне три поредни централни паузи или централни плитки вдишвания, разделени от това усилване и затихване, с дължина на цикъла поне 40 секунди. Обичайната дължина е от 45 до 90 секунди. Второ, такива събития са пет или повече на час и са записани поне два часа.
Наблюдателят вижда нещо по-просто от тези правила. Дишането тръгва тихо, става дълбоко, после отново стихва и може да спре, след което картината се връща. Фазата на усилено дишане при този модел обикновено е по-дълга от самата пауза. Това го отличава от други централни паузи, при които спирането трае по-дълго от последвалото учестено дишане. На пръстов оксиметър насищането може да се люлее примерно от 90% до 100% в такт с цикъла.
Моделът се появява най-често в лекия сън, но се описва и наяве, и е по-изразен по гръб. Клиника Кливланд дава същата рамка за дължината, от 40 до 90 секунди. По-къс цикъл не отговаря на определението и сочи друг вид централно нарушение.
![[по-възрастна жена, която има проблеми с дишането]](https://demedbook.com/images/1/whats-to-know-about-cheyne-stokes-respiration.jpg)
По какво се различава от запушване на гърлото
При централна пауза въздухът спира, защото няма дихателно усилие, а при обструктивна апнея усилието продължава срещу затворено гърло. Клиника Майо описва централната апнея именно така: мозъчният ствол не изпраща редовен сигнал към мускулите, които движат гръдния кош. Обструктивната форма е по-честа. При нея хъркането обикновено е по-силно, но хъркане може да има и при централни паузи, само че по-незабележимо. Двата вида могат да се срещнат в една и съща нощ, затова лечението не се избира само по разказа на партньора.
Има и междинна картина, която обърква семейството. Част от хората с обструктивна апнея, след като започнат апарат с постоянно положително налягане, развиват централни събития. Това се нарича централна апнея, появила се по време на лечение. При някои тя отшумява, ако апаратът се ползва още известно време. При други се налага друг режим. Затова контролният запис след започване на маската има смисъл, а не е формалност.
- При централна пауза гръдният кош не прави усилие, защото сигнал от мозъка липсва.
- При запушване гърлото се затваря, а дихателните мускули продължават да теглят въздух.
- По-късият цикъл без плавно усилване сочи друг вид централна апнея, не този модел.
- При опиоиди ритъмът често е накъсан и не следва плавно усилване и затихване.
Merck Manual, обновен през септември 2026 г., отделя накъсаното дишане при опиоиди от плавния цикъл при сърдечна недостатъчност, инсулт или бъбречна недостатъчност.
Защо въглеродният диоксид разклаща ритъма
Ритъмът се завърта, когато дишането стане твърде чувствително към въглеродния диоксид и го свали под прага, при който мозъкът спира сигнала. Merck Manual разделя централната апнея на два механизма. При единия дихателният подтик е слаб и въглеродният диоксид се трупа. При другия, към който спада и този цикъл, подтикът е прекалено силен: човекът прекалява с вентилацията, диоксидът пада, следва пауза, после газът се връща и кръгът тръгва отново. През бодърстване външни стимули крепят дъха. В съня тази опора изчезва и нестабилността се вижда.
При здрави хора артериалният въглероден диоксид е около 45 mm Hg, тоест около 6,0 kPa, а прагът на спиране обикновено е с 4 до 6 mm Hg по-ниско. Хората със сърдечна недостатъчност често дишат по-учестено и държат по-нисък диоксид и будни, и насън. Резервът до прага при тях се свива до 1,3 до 3 mm Hg под нивото в покой. Малък тласък стига, за да мине границата. Кратко събуждане или смяна на сънния стадий в лекия сън може да отключи хипервентилация. Диоксидът пада, идва централна пауза, после газът се качва и усилването надхвърля нуждата.
При сърдечна недостатъчност, инсулт или бъбречна недостатъчност цикълът често трае около 60 до 90 секунди. SERVE-HF сочи по-висока симпатикова активност и повтарящи се кислородни спадове като възможни начини, по които паузите товарят сърцето.
При кого се среща този ритъм
В общата популация моделът се смята за рядък. Централната сънна апнея като група, а не само този цикъл, е около 0,9% в американско кохортно проучване и това не е българска цифра. Делът скача при отслабена лява камера.
Въведението на изпитването SERVE-HF в New England Journal of Medicine през 2015 г. обобщава, че нарушенията на дишането в съня се съобщават при 50 до 75% от хората с намалена фракция на изтласкване. Централната апнея, която може да изглежда именно като този цикъл, се посочва при 25 до 40% от същата група. Клиничният обзор StatPearls от 2023 г. дава по-широк диапазон за самия модел при сърдечна недостатъчност, от 25% до 50%, защото проучванията ползват различни уреди и различни прагове. Делът е по-висок при систолна, отколкото при диастолна недостатъчност, и расте с по-тежкия клас оплаквания.
При сърдечна недостатъчност към модела предразполагат мъжкият пол, по-напредналата възраст, предсърдното мъждене, по-високото налягане на пълнене на камерата и по-напредналото преустройство на сърцето. Централната апнея като група е по-честа след 60-годишна възраст. До около 20% от хората с инсулт също показват този ритъм според обобщението от 2023 г. Бъбречната недостатъчност влиза в групата с дълъг цикъл. На височина поне 2 500 m периодично дишане се появява и при иначе здрави хора. Мозъчен тумор или промяна в мозъчния ствол могат да разстроят дъха, без всеки такъв случай да дава плавния цикъл.
Какво забелязват човекът и близките
Най-често моделът се вижда от човека до леглото, а не от този, който диша. Клиника Майо описва събуждане със задух, накъсан сън, главоболие и сънливост до заспиване зад волана. Тези оплаквания сами по себе си не доказват цикъла.
Оплакванията се застъпват с тези на сърдечната недостатъчност: задух, кашлица, уморяемост. Задухът при лягане и нощният пристъп, който изправя човека в леглото, са белези на сърцето и на течността в белите дробове. Те често вървят заедно с цикъла, но не го доказват. Цикълът се доказва от формата на дишането, не от това, че нощта е била лоша. Хората със сърдечна недостатъчност и този ритъм по-често имат и периодични движения на краката в съня, което допълнително накъсва почивката.
Сънливостта през деня е лош компас именно при сърдечна недостатъчност. Съвместното ръководство на американските дружества по кардиология AHA, ACC и HFSA от 2022 г. пише, че тя, типична по-скоро за обструктивната апнея, може да не отразява тежестта на нарушеното дишане. Липсата на сънливост не отменя преглед, ако близък е видял цикъла.
Ето какво си струва да се запише още същата сутрин.
- Близкият чува тиха пауза, после по-дълбоки вдишвания, които постепенно затихват.
- Човекът се събужда със задух или не може да задържи съня до сутринта.
- Сутрин има главоболие, сухота в устата или трудно съсредоточаване.
- През деня заспива на работа, пред телевизора или зад волана.
Кога да потърсите лекар при такъв ритъм
Планов преглед е за видян цикъл, нощен задух и сънливост, която стига до волана. Спешният разговор е друг и минава през 112. Личният лекар после решава дали да включи кардиолог, пулмолог или лекар по сънна медицина. Как се подрежда това у нас, зависи от местната практика.
| Какво се случва | Какво да направите |
|---|---|
| Близък вижда цикъл от усилване, затихване и пауза по време на сън | Запишете преглед при личния лекар, особено при известна сърдечна болест |
| Задухът ви събужда, сънят се къса, или заспивате зад волана | Поискайте оценка на дишането в съня, не само съвет за режим |
| Има сърдечна недостатъчност, а дневна сънливост почти липсва | Липсата на сънливост не отменя преглед, ако ритъмът е видян |
| Паузата не свършва и човекът не реагира | Обадете се на 112 и започнете първа помощ, ако сте обучени |
| Внезапен задух в покой, болка в гърдите или припадък | Обадете се на 112, без да чакате планов час |
| Увиснало лице, слабост в едната ръка или объркана реч | Обадете се на 112, защото ритъмът се свързва и с инсулт |
До прегледа не пускайте кислород от домашен източник и не давайте приспивателно „за да се наспи“. Merck Manual съветва да се намалят опиоидите, алкохолът и другите успокоителни, защото те притъпяват дихателния подтик. Смяната на положението от гръб настрани може да направи цикъла по-слаб, но не замества причината.
Как се потвърждава с нощен запис
Диагнозата се потвърждава с нощен запис, най-ясно в лаборатория, където се виждат и въздушният поток, и усилието на гръдния кош. Полисомнографията записва мозъчните вълни, дишането, кислорода, сърдечния ритъм и движенията. Така се разделя централно събитие от запушване. Клиника Кливланд описва изследването като нощ в лаборатория именно с тази цел. Домашен монитор от тип 3 може да помогне да се види моделът при хронична сърдечна недостатъчност, но когато изборът на апарат зависи от вида на събитията, лабораторният запис е по-ясният път.
Ръководството от 2022 г. смята формалната оценка на съня за разумна, когато при сърдечна недостатъчност има съмнение за нарушено дишане, защото двата вида събития се лекуват различно и могат да съществуват заедно. В доклада търсете дали над половината събития са централни и дали има плавно усилване с цикъл поне 40 секунди. Определението за централна апнея в ръководството на AASM от 2025 г. иска именно такъв превес на централните събития.
Ако такъв рисунък се види, Merck Manual смята ехографията на сърцето за уместна, дори човекът да не е имал дотогава диагноза сърдечна недостатъчност. Газовият анализ на артериална кръв наяве помага да се раздели картината с висок въглероден диоксид от тази с нисък. Образно изследване на мозъка се обсъжда, когато има данни за увреда на ствола, а не при всеки нощен цикъл. Ако причината е очевидна и обратима, например кратко качване на голяма височина, нощна лаборатория не е задължителна. При сърдечна недостатъчност двете препоръки стоят една до друга: изследване не се прави на всяка цена, но и не се пропуска, когато от вида на паузите зависи терапията.
![[импулс на екран]](https://demedbook.com/images/1/whats-to-know-about-cheyne-stokes-respiration_2.jpg)
Лечението започва от причината
Първата стъпка е да се подреди болестта, която клати дихателния контрол, а не да се купи апарат. И StatPearls, и Merck Manual, и доброто практическо правило на AASM от 2025 г. поставят оптимизирането на сърдечната недостатъчност, последиците от инсулта и другите причиняващи състояния преди уредите. Ръководството от декември 2025 г. казва изрично, че лекарят гони по-добър сън и по-добро ежедневие, а не само нула на брояча на паузите. Ако след започната терапия централните събития останат, се преглеждат отново причините и се обмисля друг подход.
Какво включва сърдечното лечение, решава кардиологът според фракцията на изтласкване, бъбреците и поносимостта. Намаляването на опиоиди, алкохол и успокоителни е отделна стъпка, когато те участват в централните паузи. При скорошен инсулт водещ е неврологичният план, а нощният запис идва, когато състоянието позволява.
На голяма височина логиката е обратната на болничната. Лек и кратък епизод след изкачване често отшумява със слизане към обичайната височина. Ръководството на AASM отбелязва, че при леки преходни оплаквания човек може разумно да откаже кислород. Ако задухът е тежък, има объркване или болка в гърдите, това вече не е „планинско приспособяване“ и се търси спешна помощ.
Три неща не се започват самостоятелно, докато чакате часа.
- Не пускайте кислород от бутилка, без лекар да е видял насищането и оплакванията.
- Не започвайте ацетазоламид сами, защото той мести електролитите и може да разстрои ритъма.
- Не спирайте и не сменяйте предписан апарат, без да говорите с екипа, който го е назначил.
Налягане, кислород и други средства
Постоянното положително налягане, познато като CPAP, е условно предложение на AASM за централна апнея поради сърдечна недостатъчност, с ниска сигурност на доказателствата. В сбор от изпитвания то намалява броя на събитията на час смислено за клиниката, но сборът за сънливост, болничен престой и смъртност не минава прага, който групата е приела за значим. Ръководството от 2022 г. допълва, че при централна апнея и сърдечна недостатъчност CPAP се свързва с по-добър сън и по-добро нощно насищане, без доказан ефект върху преживяемостта. По-старото изпитване CANPAP, припомнено в SERVE-HF, също не показва полза за боледуването и смъртността. Има последващ анализ, според който смъртността може да е по-ниска, ако броят на събитията падне под 15 на час, но това не е бил основният резултат на изпитването.
Двустепенното налягане без резервна честота AASM предлага да не се използва, включително при сърдечна недостатъчност. При високо подпомагане на вдишването то може само да създаде централни паузи. Двустепенно налягане с резервна честота има условно предложение при някои други централни форми, но за сърдечната недостатъчност групата не дава препоръка, защото данните не стигат. Затова „BiPAP“ не е автоматична следваща стъпка, ако CPAP не подреди цикъла.
Слаб поток кислород през нощта е условно предложение при централна апнея поради сърдечна недостатъчност, с ниска сигурност. Проучванията показват по-малко дихателни събития, а разстоянието при шестминутно ходене не достига прага за клинично значима промяна. По-малко събития не доказват, че кислородът подобрява помпената функция на сърцето. Преди да стане постоянен, отговорът при конкретния човек се преоценява.
Ацетазоламидът е условно предложение при няколко вида централна апнея, включително свързаната със сърцето, но опорите са кратки записи от няколко нощи. Той може да намали броя на събитията и сънливостта, без смислена промяна в сърдечните показатели в тези проучвания. Нежеланите ефекти, които групата смята за леки, са изтръпване, променен вкус и по-често уриниране, а рядко и бъбречни камъни. Авторите предупреждават, че стимулацията на дишането може да размести електролитите и да благоприятства ритъмни нарушения, затова опитът, ако въобще се прави, е лекарски и с контрол на солите в кръвта.
Стимулацията на диафрагмалния нерв през вена е условно предложение с много ниска сигурност при първична централна апнея и при такава поради сърдечна недостатъчност. Има данни за по-малка сънливост, по-малко централни събития и по-дълго ходене, без показан ефект върху смъртността или фракцията на изтласкване. Процедурата е инвазивна и недостъпна навсякъде, затова AASM съветва първо другите средства. Дали се предлага у нас, казва лекуващият екип.
Какво показаха SERVE-HF и ADVENT-HF
Адаптивната сервовентилация е апарат, който добавя подкрепа, когато дъхът спира, и я намалява, когато човекът сам хипервентилира. В изпитването SERVE-HF от 2015 г. 1 325 души с фракция на изтласкване 45% или по-ниска и с преобладаваща централна апнея получават или обичайното сърдечно лечение, или същото лечение плюс такъв апарат на ResMed. Индексът на апнеи и хипопнеи е поне 15 на час, над половината събития са централни, а централният индекс е поне 10. Медианата на проследяването е 31 месеца.
Апаратът сработва върху дишането. На дванадесетия месец средният брой събития в групата с вентилация е 6,6 на час. Основният сбор от смърт, животоспасяваща сърдечна намеса или непланирана болница заради влошена недостатъчност не се различава значимо: отношение на риска 1,13. Смъртта от всяка причина обаче е по-висока, отношение 1,28, а сърдечно-съдовата смърт също, отношение 1,34. В абсолютни дялове смъртността е 34,8% срещу 29,3%, а сърдечно-съдовата 29,9% срещу 24,0%. Въпросниците за качество на живот при сърдечна недостатъчност не показват полза. Скалата за дневна сънливост пада повече при апарата, а разстоянието при ходене спада по-изразено в същата група. Авторите допускат, че при част от хората цикълът може да е компенсаторен и заличаването му да не е желателно на всяка цена. Това остава хипотеза, не доказан механизъм. Резултатът не се пренася върху запазена фракция на изтласкване, нито върху преобладаваща обструктивна апнея.
През 2024 г. изпитването ADVENT-HF в The Lancet Respiratory Medicine ползва друг алгоритъм, задействан от върховия поток, при 731 души с фракция отново до 45% и индекс поне 15, този път и с обструктивна, и с централна апнея. Средното проследяване е 3,6 години. Първичният сбор включва смърт, първо постъпване в болница по сърдечна причина, ново предсърдно мъждене и шок от имплантиран дефибрилатор при опасен ритъм. Отношението на риска за този сбор е 0,95. Смъртността от всяка причина има отношение 0,89, а в подгрупата с централна апнея 0,74, без статистическа значимост. Броят на събитията пада до 2,8 до 3,7 на час и сънят на първия месец е по-добър. Сигнал за вреда от самата вентилация не е намерен. Проследяването свършва по-рано заради ограниченията около COVID-19 и заради изтегляне на апарата поради възможен разпад на шумозаглушаващ материал в мотора, а не защото в това изпитване е намерена по-висока смъртност.
Двата резултата стоят заедно, защото апаратите не са еднакви. Ръководството от 2022 г. все още казва, че тежестта на доказателствата не подкрепя адаптивната вентилация при намалена фракция и централна апнея, след като в изпитвания е свързана с по-висока смъртност. Ръководството на AASM от 1 декември 2025 г. вече условно предлага такава вентилация и при сърдечна недостатъчност, но само ако очакването е по-добър сън или по-добро ежедневие, решението е общо с пациента, а при намалена фракция започването е в център с опит и с близко проследяване. Сборният анализ в същото ръководство не намира промяна в смъртността през включените изпитвания, без това да изтрива вредата при конкретния алгоритъм от 2015 г.
Какво означава моделът за прогнозата
При сърдечна недостатъчност този ритъм е белег за по-висок риск, а не календар на оставащото време. SERVE-HF описва централната апнея като независим белег за по-лоша прогноза. StatPearls свързва модела с по-висок риск от сърдечна смърт и от повторно болнично лечение, с по-ниска фракция, по-висок натриуретичен пептид и повече ритмови нарушения, отколкото при сърдечна недостатъчност без него. Дишане със същия рисунък в изправено положение се смята за тревожен знак за разстроена сърдечно-съдова регулация. Видяният от близък цикъл сам по себе си не поставя човека в последните дни.
В края на живота смисълът е друг и идва от британския Национален институт за здравеопазване и клинични постижения. Ръководството NICE NG31 от 2015 г. включва дишането на Cheyne-Stokes сред признаците, които се оценяват, когато се мисли дали човек навлиза в последните дни, заедно с неспокойствие, отслабване на съзнанието, петниста кожа, шумно събиране на секрет и отслабване на тегло. Подобрение на тези признаци може да означава, че състоянието се стабилизира. Само цикълът не поставя тази оценка. За задуха в тези дни NICE съветва да не се започва кислород по рутина. Кислород се предлага, ако има известна или клинично подозирана хипоксемия с оплаквания. Обратими причини, например течност в белите дробове, се търсят и се лекуват, ако това съответства на целите на грижата. Шумният секрет често тревожи близките повече, отколкото създава дискомфорт на самия човек.
Затова един и същ звук в спалнята има два различни разговора. При човек, който иначе живее с хронична сърдечна недостатъчност, разговорът е за фракция, за нощен запис и за това кой апарат е безопасен. При човек в последните дни разговорът е за комфорт, за позиция, за полъх от вентилатор към лицето, ако задухът мъчи, и за това дали кислородът въобще има място. Двата плана не се смесват.
Често задавани въпроси
Опасно ли е дишането на Чейн-Стоукс, ако човекът е в съзнание?
Само по себе си не означава, че смъртта е близка, но при сърдечна недостатъчност е белег за по-висок сърдечен риск. Будният цикъл, особено в изправено положение, се смята за по-тревожен от този само в съня. Обаждане на 112 е за пауза без реакция, внезапен задух в покой, болка в гърдите, припадък или внезапни признаци на инсулт.
Може ли ритъмът да се появи и докато човек е буден?
Да, описва се и наяве, макар по-често да се вижда в лекия сън. През деня кората на мозъка подкрепя дъха, затова нестабилността изпъква по-силно след заспиване. Ако близък го забележи при буден човек със сърдечна болест, това е повод за преглед, а не за изчакване до нощта.
Помага ли домашният тест за апнея при този модел?
Преносим монитор може да покаже цикъла при хронична сърдечна недостатъчност. Когато трябва да се отдели централна пауза от запушване, по-ясен е лабораторният запис с усилие на гръдния кош. При кратко качване на височина и леки оплаквания, които отшумяват след слизане, нощно изследване често не е нужно.
Има ли смисъл от кислород, ако насищането не е ниско?
При централна апнея поради сърдечна недостатъчност слаб нощен поток е само условно предложение и главно намалява броя на събитията, не е доказано, че удължава живота. В последните дни NICE не започва кислород за задух, освен ако има хипоксемия с оплаквания. Решението е на лекаря, който вижда газовете и целта на грижата.
Може ли близкият да спре апарата заради по-високата смъртност?
Не спирайте предписан апарат само защото сте прочели за по-висок риск. По-високата смъртност в SERVE-HF се отнася до конкретен алгоритъм при намалена фракция и преобладаваща централна апнея. Друг алгоритъм в ADVENT-HF не показва такава вреда, но и не удължава живота. Спирането или продължаването се решава с кардиолога и специалиста по сън.
Минава ли периодичното дишане след слизане от планина?
При иначе здрав човек след скорошно изкачване поне на 2 500 m ритъмът често е обратим и отшумява с връщане към обичайната височина. При леки и кратки оплаквания кислородът може да се откаже. Тежък задух, объркване или болка в гърдите на височина не се чакат да минат сами и са повод за спешна помощ.
![[жена, носеща непрекъсната положителна маска за дихателните пътища]](https://demedbook.com/images/1/whats-to-know-about-cheyne-stokes-respiration_3.jpg)
Заключение
Ако близък вижда как дъхът се усилва, затихва и спира на еднотипни цикли, това е повод за преглед, особено при вече известна сърдечна недостатъчност или след инсулт. На прегледа попитайте каква е фракцията на изтласкване и дали нощните събития са централни или от запушване. От тези два отговора зависи дали въобще се говори за маска, за кислород или само за по-добро сърдечно лечение.
Апаратът, който през 2015 г. покачва сърдечно-съдовата смърт при намалена фракция, не е същият разговор като неутралния резултат от 2024 г. с друг алгоритъм. Ръководството на кардиолозите от 2022 г. не подкрепя тази вентилация при намалена фракция, а ръководството за сън от декември 2025 г. я допуска само в опитен център, с общо решение и с близко проследяване. Не започвайте и не спирайте устройство между двата текста сами.
Ако паузата не свършва, човекът не реагира, задухът в покой е внезапен или се появят признаци на инсулт, обадете се на 112. В последните дни същият цикъл се чете заедно с другите признаци на отслабване и се води към комфорт, а кислородът не е автоматичен. Дотогава планът е друг: причината първо, записът после, апаратът само когато екипът знае фракцията и вида на устройството.
Източници
- Rudrappa M, Modi P, Bollu PC: Cheyne Stokes Respirations. StatPearls, 31 юли 2023 г.
- Owens RL: Central Sleep Apnea (CSA). Merck Manual Professional Edition, септември 2026 г.
- Central sleep apnea. Mayo Clinic, 29 юли 2025 г.
- Central Sleep Apnea: Causes, Symptoms & Treatment. Cleveland Clinic, 27 януари 2024 г.
- Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D et al.: 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation, 1 април 2022 г.
- Cowie MR, Woehrle H, Wegscheider K et al.: Adaptive Servo-Ventilation for Central Sleep Apnea in Systolic Heart Failure. New England Journal of Medicine, 17 септември 2015 г.
- Bradley TD, Logan AG, Lorenzi Filho G et al.: Adaptive servo-ventilation for sleep-disordered breathing in patients with heart failure with reduced ejection fraction (ADVENT-HF): a multicentre, multinational, parallel-group, open-label, phase 3 randomised controlled trial. The Lancet Respiratory Medicine, февруари 2024 г.
- Badr MS, Khayat RN, Allam JS et al.: Treatment of central sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine, 1 декември 2025 г.
- Care of dying adults in the last days of life. National Institute for Health and Care Excellence, 16 декември 2015 г.
