Рак на устата: симптоми, лечение и преглед при лекар

Рак на устата: симптоми, лечение и преглед при лекар

Ракът на устата започва в устните или в лигавицата на езика, бузите, венците, небцето и пода под езика, най-често от плоските клетки по повърхността. Незаздравяла язва, бяло или червено петно и бучка са повод за преглед при личен лекар или зъболекар, защото същите находки се срещат и при много по-чести състояния.

Най-тежкият страх е, че всяка рана означава късна болест. В американския регистър SEER при диагнози от 2016 до 2022 г. 5-годишната относителна преживяемост е 88,7 %, когато туморът е още само там, откъдето е тръгнал, но едва 26 % от случаите на рак на устната кухина и фаринкса се откриват на този етап. Относителната преживяемост сравнява група хора с тази диагноза с връстници без нея и не описва отделен човек.

Стадият днес включва и дълбочината на прорастване в милиметри, не само най-големия размер. При около 30 пушени единици на ден метаанализ от 2026 г. дава относителен риск 5,98 спрямо хора, които никога не са пушили. При рецидив или метастази на плоскоклетъчен карцином британският NICE от 2020 г. допуска пембролизумаб самостоятелно, ако туморът показва PD-L1 с комбиниран положителен сбор поне 1.

Какво влиза в рака на устата

Ракът на устата е тумор на устните и на лигавицата, която се вижда при широко отворена уста. Сливиците, задната трета на езика и слюнчените жлези не влизат в този списък и не се планират по същия начин.

Националният институт по рака на САЩ (NCI), в пациентски текст, обновен на 16 май 2025 г., ограничава устната кухина до устните, предните две трети на езика, венците, вътрешната страна на бузите, пода под езика, твърдото небце и малкото поле зад мъдреците. Сливиците и задната трета на езика са орофаринкс, тоест гърлото непосредствено зад устата. Американското онкологично дружество в обзора си за 2025 г. слага в орофаринкса и мекото небце. Разликата има значение, защото човешкият папиломен вирус тежи много повече при туморите зад устата, отколкото при тези върху видимата лигавица.

Повечето тумори на устните и устната кухина тръгват от плоските клетки и се наричат плоскоклетъчен карцином. В текста на NCI се посочва, че този карцином обикновено се развива в зони на левкоплакия, бели петна, които не се изтриват при триене. Заболяването е вид рак на главата и шията, затова част от методите съвпадат със съседни локализации, но точното място решава дали ще се реже, ще се облъчва, или и двете.

Клетките се променят, когато ДНК им даде друга инструкция за делене. Образуванието може да прорасне навътре и да стигне лимфните възли на шията, а по-късно и по-далечни органи. Наличието на рисков фактор не означава, че болестта ще се появи, а липсата му не я изключва.

[тумор на устата]

Колко чест е и кого засяга

За 2026 г. в САЩ се очакват 60 480 нови случая на рак на устната кухина и фаринкса и 13 150 смъртни случая. Програмата SEER към NCI публикува тези проекции на Американското онкологично дружество. Числата описват Съединените щати, не България, и не бива да се четат като местен брой заболели.

Честотата на новите случаи е 11,7 на 100 000 души годишно за периода 2019–2023 г. При мъжете тя е 17,5 на 100 000, а при жените 6,6, така че разликата е повече от два пъти. Медианата на възрастта при диагноза е 65 години, което означава, че половината от новите случаи са преди тази възраст, а половината след нея. Най-големият дял, 30,3 %, се пада на възрастта от 65 до 74 години. Болестта се среща и по-рано, но типичната възраст в тези данни не е младата.

При диагнози от 2016 до 2022 г. 5-годишната относителна преживяемост за всички стадии заедно е 69,9 %. Когато туморът е локализиран, тоест още на първото място, преживяемостта е 88,7 %, ала локализирани са само 26 % от случаите. При разпространение към регионални лимфни възли, 55 % от случаите, тя е 69,7 %. При далечни метастази, 12 % от случаите, тя е 36,0 %. Нито една от тези стойности не е лична прогноза.

Ръстът на общия брой не е равномерен по места. В обзора на американското дружество за 2025 г. туморите на орофаринкса, често свързани с HPV, са нараствали с около 2 % годишно през 2012–2021 г., докато честотата на други места в устата е спаднала с около 1 % годишно. Затова една цифра за „рак на устата и гърлото“ смесва две различни истории.

Кои признаци отвеждат към лекар

Незаздравяла рана, петно или бучка в устата се проверяват, защото ранният тумор често прилича на обикновена афта. Самият признак не доказва рак, но и не е причина да се чака с месеци.

Някои тумори нямат оплаквания и се забелязват на обикновен зъболекарски преглед.

  • Незаздравяла рана на устната или в устата е повод за преглед дори когато не боли.
  • Бяло или червено петно по езика, венеца или бузата също се показва на лекар.
  • Разклатен зъб без ясна причина или нова неудобна протеза не се отминават.
  • Затруднено преглъщане, пресипнал глас или бучка на шията се проверяват навреме.

Националната здравна служба на Великобритания (NHS), в страница прегледана на 10 ноември 2026 г., съветва личен лекар или зъболекар, ако язвата трае повече от 3 седмици. Същите оплаквания са чести и при други болести, затова насочването към специалист още не е диагноза.

Текстът на NHS за спешна дентална помощ от 14 май 2025 г. слага 2 седмици за язва, която не заздравява или се влошава. Клиника Майо сочи оплаквания над две седмици. В клиничните бележки на USPSTF пише, че находка над 2 седмици се преоценява и се обмисля биопсия. В България лекарят решава дали да даде направление. При обилно кървене, което не спира, или при силен оток със затруднено дишане се звъни на 112. NHS насочва към спешна помощ при същите състояния.

Ситуация Къде да се обърнете
Язва над 3 седмици, бучка, петно или болка, която не минава Личен лекар или зъболекар за оглед и решение за биопсия
Язва, която не заздравява или се влошава за 2 седмици По-бърз зъболекарски преглед по спешния праг на NHS
Обилно кървене от устата, което не спира Обаждане на 112
Силен оток на устата, устните, гърлото или шията със затруднено дишане Обаждане на 112
Същият оток със затруднено отваряне на едното или двете очи Обаждане на 112

Как тютюнът и алкохолът вдигат риска

Тютюнът и тежкият прием на алкохол са главните променяеми рискове за карцинома на устната кухина. Рискът расте с количеството и с годините на употреба.

NCI сочи тютюневите изделия, тежкия алкохол, дългото излагане на слънце или солариум върху устните и мъжкия пол. Клиника Майо добавя всички форми на тютюн, включително дъвчене и емфие, храна с малко плодове и зеленчуци и отслабен имунитет, например след трансплантация или при ХИВ. USPSTF включва сред допълнителните фактори и дъвченето на бетел. Един фактор не предопределя болестта.

Дозата е измерена по-точно в систематичен преглед на 34 проучвания, публикуван на 22 май 2026 г. При около 30 пушени единици на ден относителният риск спрямо никога непушили достига връх от 5,98, с 95 % доверителен интервал от 3,37 до 10,60. При 40 години пушене относителният риск е 2,19. При 50 години употреба на алкохол той е 3,13. В отделния модел за възрастта на първото пушене няма самостоятелна връзка с риска.

Американското онкологично дружество в обзора за 2025 г. дава около 30 пъти по-висок риск за хора, които и пушат много, и пият много. Това описва тежката комбинация, а 5,98 описва само дозата на тютюна.

За умерената употреба при здрави възрастни Клиника Майо описва до една напитка дневно за жени и до две за мъже. Това е американска формулировка. В България лекарят казва какво отговаря на местната препоръка.

Отделен ли е рискът от HPV

Човешкият папиломен вирус (HPV) е доказана причина за рак на орофаринкса, включително сливиците и основата на езика. За тумор, ограничен до устната кухина, висококачествено доказателство за същата причинност липсва.

Систематичен преглед на Каур и съавтори, публикуван на 2 юли 2024 г., събира проучвания, които отделят устната кухина от орофаринкса. В метаанализа върху 15 от тях шансът вирусът да бъде открит е 5,36 пъти по-висок при хората с този рак, отколкото при контролите, с 95 % доверителен интервал от 3,29 до 8,72. Нито едно включено проучване не е ползвало информационна РНК на вирусните белтъци E6 и E7, която се приема за референтен белег, че вирусът наистина работи в клетката. Авторите заключават, че връзка се вижда, а висококачествено доказателство за причинност няма.

Затова ръстът на туморите зад устата и спадът на други устни локализации не се пренасят автоматично върху всяка язва на видимия език или бузата. Клиника Майо пише, че ваксината срещу HPV може да намали риска от свързани с вируса ракове, включително в устата, и че дали е подходяща се решава с лекаря. В обзора за 2025 г. американското дружество отбелязва, че през 2020 г. Агенцията по храните и лекарствата на САЩ (FDA) е добавила профилактика на орален рак към показанията на ваксината. Показанието не отменя отказа от тютюн и ограничаването на алкохола, които NCI и USPSTF оставят като водещи променяеми фактори за устната кухина.

Как се доказва диагнозата

Диагнозата се потвърждава с биопсия на тъкан, а не с оглед и не с четкова проба. Цветът на петното и снимката в огледалото не стигат.

Лекарят или зъболекарят оглежда устните, бузите, венците, небцето, езика от всички страни и пода на устата, после опипва шията. Пита се откога е оплакването, дали има тютюн, алкохол и предишен тумор в главата или шията. Ако участъкът е съмнителен, се взема парче тъкан, което патолог гледа под микроскоп. При левкоплакия NCI също иска клетките от петното да се проверят така.

Остъргването с четка, памук или дървена клечка събира клетки без изрязване. NCI го описва като цитология, която може да покаже необичайни клетки. USPSTF обаче изисква тъканна биопсия, за да се потвърди съмнение за рак или за предраково петно. Спокойна четкова проба при язва, която остава, не затваря въпроса. Лекарят решава дали да се вземе тъкан за микроскоп.

За стадия се ползват ендоскопия, компютърна томография, магнитен резонанс и при нужда позитронно-емисионна томография. NCI добавя бариева каша и костна сцинтиграфия, когато трябва да се видят хранопроводът или костите. Целта е дълбочината, лимфните възли и евентуално огнище в бял дроб, черен дроб или кост.

Как се определя стадият

Стадият съчетава размера в сантиметри, дълбочината в милиметри и това дали са засегнати лимфни възли или далечни органи. Дълбочината се мери от нивото на нормалната лигавица навътре, а не по височината на бучката над повърхността.

В пациентския текст на NCI от 16 май 2025 г. стадий I е тумор до 2 cm с най-дълбока точка до 5 mm, без разсейване. Следващите стадии са по-високи, ако дълбочината мине 5 mm или 10 mm, размерът мине 2 cm или 4 cm, или се появи лимфен възел.

Стадий IV се дели на IVA, IVB и IVC. IVA включва тумор над 4 cm с дълбочина над 10 mm, навлизане в челюст, максиларен синус или кожа, или възли до 6 cm. IVB стига до дъвкателните мускули или сънната артерия. IVC е далечно разсейване, например в бял дроб, черен дроб или кост. Повърхностно засягане само на зъбната ямка от тумор на венеца не стига за най-тежкия местен стадий.

Стадий Какво описва NCI
0 Необичайни клетки само в лигавицата, без прорастване в дълбочина
I До 2 cm и дълбочина до 5 mm, без лимфни възли
II До 2 cm с дълбочина над 5 mm, или 2 до 4 cm с дълбочина до 10 mm
III По-дълбок или по-голям тумор, или един възел до 3 cm от същата страна
IVA и IVB Кост, синус, кожа или по-тежко засягане на шийните възли
IVC Далечни метастази, включително бял дроб, черен дроб или кост

Стадият води лечението заедно с общото здраве и с това дали говорът и храненето могат да се запазят. След лечение туморът може да се върне в устата, на шията или по-далеч.

Рак на кожата на устните

Операция и лъчелечение според мястото

Операцията е често лечение при всички стадии на рака на устните и устната кухина. При широкото изрязване се маха туморът заедно с ръб здрава тъкан, а ако костта е засегната, се маха и засегнатата част.

Когато има риск клетките да са в шията, се отстраняват лимфни възли. След голяма операция пластично възстановяване може да върне контур с кожа, мускул или кост от друго място. NHS, в страница прегледана на 10 ноември 2026 г., добавя, че понякога се маха част от езика или челюстта. Целта е човекът да може да диша, да говори и да се храни.

Лъчелечението уврежда ДНК на туморните клетки, за да спрат да се делят. Външното идва от апарат извън тялото. Вътрешното, наречено брахитерапия, поставя радиоактивен източник в игли, семена, жички или катетри до тумора. При ранен тумор на устната, предната част на езика или пода на устата NCI допуска операция или лъчелечение според точното място и размера. NHS добавя, че при рано открит рак облъчването понякога е единственото лечение. След операция то се ползва, за да свали риска от връщане, а при невъзможна операция или при разсейки може да облекчи симптоми, без да обещава изчезване на болестта.

Химиотерапията е лекарство, което убива туморни клетки. NHS я съчетава понякога с лъчелечение, дава я преди или след операция, при рецидив или при разсейки. След видимо пълно изрязване NCI нарича допълнителното облъчване или химиотерапия адювантно лечение, тоест насочено към клетки, които не се виждат с око. Преди първата доза лъчелечение е нужен зъболекарски преглед, за да се оправят вече налични проблеми. Хората, които пушат, имат по-добър шанс за възстановяване, ако спрат преди началото на облъчването. NCI добавя, че самото лъчелечение може да действа по-добре след този отказ. Това е връзка, не гаранция.

Планът се сглобява от екип за глава и шия. NCI включва хирург, лъчетерапевт, зъболекар, логопед, диетолог, психолог и пластичен хирург. В България лекуващият лекар казва кои от тях участват.

Кога влиза имунотерапия

При плоскоклетъчен карцином, който се е върнал или е дал разсейки, NCI посочва две имунотерапии, ниволумаб и пембролизумаб. Те помагат на имунната система да разпознае тумора. Лекарят може да предложи изследване на биомаркер, преди да избере лекарството.

Британският Национален институт за здравеопазване и клинични постижения (NICE) в оценката TA661 от 25 ноември 2020 г. препоръчва пембролизумаб като възможност при възрастни с плоскоклетъчен карцином на главата и шията. Нужни са метастази или рецидив, който не може да се премахне с операция, PD-L1 с комбиниран положителен сбор 1 или повече и липса на предишно лекарствено лечение за този стадий. Пембролизумаб се прилага самостоятелно, без химиотерапия, и се спира след 2 години непрекъснато лечение или по-рано, ако болестта напредне. Комбинацията с химиотерапия не е препоръчана за NHS, защото оценката за цена и полза излиза извън прага на NICE.

В същия документ е описана дотогавашната практика във Великобритания. Ако туморът е тръгнал от устната кухина, обичайното първо лекарствено лечение при този стадий е било цетуксимаб заедно с платинов препарат и 5-флуороурацил. Ако е тръгнал извън устната кухина, е била химиотерапия с платинов препарат и 5-флуороурацил без цетуксимаб. За тумори от устата с нужния PD-L1 комитетът приема, че пембролизумаб сам работи поне колкото комбинацията с цетуксимаб. За тумори извън устата работи по-добре от химиотерапията сама. В България онкологът прилага местното разрешение и наличните лекарства, които може да не съвпадат с британския списък. Въпросът към него е дали ще се изследва PD-L1 и кое лекарство е достъпно тук.

Ако ви кажат, че ракът не може да се излекува, NHS насочва към екип за облекчаване на симптомите, за да се забави растежът и да се намалят оплакванията. Това се отнася за напреднала болест, не за всеки ранен тумор.

Хранене, говор и зъби след лечението

След лъчелечение в устата най-честите проблеми са суха и болезнена лигавица, трудно преглъщане и по-висок риск от кариес. Организацията Cancer Research UK, в страница прегледана на 4 септември 2024 г., описва ранни оплаквания още след първите дни, които често започват да стихват 4 до 6 седмици след края. Част от тях остават. Устата пресъхва, защото се увреждат слюнчените жлези, вкусът може да стане метален, а кожата в полето да почервенее. Химиотерапията заедно с лъчите прави някои от тези ефекти по-силни.

Сухата уста вдига риска от кариес, защото слюнката вече не покрива зъбите. Рядко, месеци или години по-късно, костта на челюстта се уврежда от по-слабото кръвоснабдяване, с болка и оток на венеца. Преди облъчването зъболекарят вади безнадеждни зъби и показва хигиената за курса. Затрудненото отваряне на устата се ограничава с упражнения от лекар, логопед или физиотерапевт. Ако преглъщането не стига за хранене, екипът може да предложи сонда през носа или тръба през коремната стена към стомаха. NCI включва и психолог, защото се променят говорът, храненето и видът на лицето.

Хората с вече лекуван рак на устните или устната кухина имат по-висок риск от втори тумор в главата или шията. На контролния преглед се съобщава всяка нова язва, бучка на шията или ново затруднение при преглъщане.

Какво сваля риска и има ли скрининг

Няма доказан начин, който да гарантира, че туморът няма да се появи. Рискът може да се намали с отказ от тютюн, по-малко алкохол и защита на устните от слънце. Така го формулира Клиника Майо, без да обещава пълна защита.

USPSTF, в препоръка от 15 ноември 2013 г., прегледана отново през юли 2023 г. без нови данни за промяна, дава оценка I за масовия оглед при възрастни без оплаквания. Доказателствата не стигат, за да се каже дали ползата надвишава вредата. Става дума за оглед и опипване от лекар в първичната помощ, не от зъболекар или УНГ специалист. Нито едно проучване в този преглед не е показало, че такъв скрининг намалява смъртността. Подозрителен участък пак изисква биопсия, а биопсията и лечението имат свои усложнения, включително при петна, които могат и да не станат рак.

Редовният зъболекарски преглед остава разумен, защото NCI отбелязва, че част от туморите се намират именно тогава, без оплаквания. Това не е доказан масов скрининг и не задава график за България. Колко често да ходите, се уговаря със зъболекаря.

Ваксината срещу HPV не замества отказа от тютюн и ограничаването на алкохола. Вирусът тежи предимно за гърлото зад устата, а тютюнът и алкохолът остават водещите променяеми фактори за видимата лигавица.

Често задавани въпроси

Бялото петно в устата рак ли е?

Не. Бялото петно, което не се изтрива, се нарича левкоплакия, и NCI посочва, че плоскоклетъчният карцином обикновено се развива в такива зони, но самото петно не е диагноза. Червеното петно също е повод за оглед. Дали има рак, се решава с биопсия, а не по цвета.

Ракът на сливиците същото заболяване ли е?

Не. Сливиците и задната трета на езика са орофаринкс, зад видимата устна кухина, а не част от списъка на NCI за устните, предния език, венците, бузите, пода и твърдото небце. HPV е доказана причина за туморите зад устата. За строго устната кухина прегледът от 2024 г. не намира същото качество на доказателствата за причинност.

Спирането на цигарите преди лъчелечението има ли значение?

Да, ако пушите. NCI свързва спирането преди началото на лъчелечението с по-добър шанс за възстановяване и отбелязва, че облъчването може да действа по-добре след отказа. Това не гарантира, че туморът ще изчезне. Подкрепа за спирането се търси от лекуващия екип още при плана, заедно със зъболекарския преглед преди първата доза.

Четковата проба достатъчна ли е за диагноза?

Не. Остъргването с четка или клечка събира клетки и може да покаже, че те са необичайни, но не замества парчето тъкан за микроскоп. USPSTF изисква тъканна биопсия, за да се потвърди съмнение за рак или за предраково изменение. Ако пробата е спокойна, а язвата или петното остават, лекарят пак преценява биопсия.

Предава ли се ракът на устата?

Самият тумор не се предава при разговор или споделени съдове. HPV, свързан главно с рака на орофаринкса, се предава при сексуален контакт, както описва Клиника Майо. Ваксината и отказът от тютюн са различни мерки и не се заменят една с друга.

Какво да попитате, след като чуете диагнозата?

Попитайте в кой стадий е туморът, каква е дълбочината в милиметри и дали лимфните възли са засегнати. Попитайте и дали планът е операция, лъчелечение или и двете, и дали при рецидив ще се изследва PD-L1 преди имунотерапия. Ако пушите, уточнете как ще спрете преди облъчването и кой ще следи гълтането и зъбите.

Рак на устата при 40-годишен пушач

Заключение

Незаздравяла язва, петно или бучка в устата се проверяват, преди да се нарекат рак и преди да се отминат като афта. Прагът на NHS за личния лекар е язва над 3 седмици, а за по-бърз зъболекарски преглед язва, която не заздравява или се влошава за 2 седмици. В България това е разговор с личния лекар или зъболекаря. При обилно кървене, което не спира, или при силен оток със затруднено дишане номерът е 112.

Ако се стигне до диагноза, питайте за стадия, включително дълбочината в милиметри. Преживяемостта от 88,7 % при локализиран тумор в американските данни за 2016–2022 г. важи за група, не за отделен човек, а само 26 % от случаите се откриват толкова рано. Планът може да включва операция, лъчелечение, а при връщане или метастази и имунотерапия, ако биомаркерът и местните правила го позволяват.

На прегледа носете бележка откога е раната, дали пушите или пиете и дали протезата е започнала да стърже. Поискайте ясен отговор, нужна ли е биопсия, а не само оглед. Ако планът включва лъчелечение, зъболекарският преглед преди първата доза и отказът от тютюн са двете стъпки, които NCI връзва с по-малко увредени зъби и с по-добър шанс.

Източници

  1. Lip and Oral Cavity Cancer Treatment (PDQ)–Patient Version. National Cancer Institute, 16 май 2025 г.
  2. Cancer Stat Facts: Oral Cavity and Pharynx Cancer. National Cancer Institute, актуализация 2026 г.
  3. Symptoms of mouth cancer. National Health Service, 10 ноември 2026 г.
  4. Treatment for mouth cancer. National Health Service, 10 ноември 2026 г.
  5. How to find an emergency or urgent NHS dentist appointment. National Health Service, 14 май 2025 г.
  6. Mouth cancer – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 16 януари 2025 г.
  7. Aswathi G, Carvalho A, Palaniraja S et al.: Evaluation of dose-response relationships between smoking tobacco, alcohol consumption and oral cancer: a systematic review and meta-analysis. BMC Public Health, 22 май 2026 г.
  8. Kaur G, Yap T, Ramani R et al.: Assessing bias in the causal role of HPV in oral cancer: A systematic review and meta-analysis. Oral Diseases, 2 юли 2024 г.
  9. Pembrolizumab for untreated metastatic or unresectable recurrent head and neck squamous cell carcinoma. National Institute for Health and Care Excellence, 25 ноември 2020 г.
  10. Oral Cancer: Screening. U.S. Preventive Services Task Force, 15 ноември 2013 г.
  11. Cancer Facts & Figures 2025. American Cancer Society, 2025 г.
  12. Side effects of radiotherapy for mouth and oropharyngeal cancer. Cancer Research UK, 4 септември 2024 г.

За редакцията

Редакция BgMedBookМедицински справочник

Редакцията на BgMedBook подготвя статии за здравето, заболяванията и лечението въз основа на клинични ръководства, научни изследвания и препоръки на здравни институции. При търсенето и анализа на актуални изследвания, както и при превода им на български, редакцията използва инструменти с изкуствен интелект. Източниците са посочени във всяка статия. Информацията на сайта не замества консултацията с лекар.