
Ретролистезата е задно изместване на един прешлен спрямо прешлена под него и може да се появи на всяко ниво на гръбнака. Тя не е дискова херния. При херния навън излиза меката тъкан между костите, а тук се измества самата кост, и посоката се чете на странична снимка.
В гръбначна клиника през 2023 г. задно изместване от поне 3 мм е намерено при 44 от 256 пациенти, тоест при 17,2%, и всички тези случаи са били само от първа степен. Находката не е била свързана с болка в гърба или с болка по крака. Предното изместване в същата група се е връзвало с по-висока възраст, с женски пол и с болка по крака.
По-надолу са стъпките на скалата на Meyerding, краткият курс с нестероидно средство вместо корсет или електрическа стимулация през кожата, и срокът от 3–4 седмици, след който болка в гърба, бедрото или единия крак иска преглед. Ако кракът изгуби чувство или ако спре контролът върху пикочния мехур и червата, обаждането е на 112.
Какво е ретролистеза
Ретролистезата означава, че тялото на прешлена се е плъзнало назад върху прешлена под него. Името идва от същото гръцко понятие за „плъзгане“, от което е и спондилолистезата, но посоката е обратната. Напред изместването се нарича антеролистеза. В разговор и в част от медицинските текстове думата спондилолистеза се ползва главно за предното плъзгане, затова при резултат от снимка си струва да се прочете накъде точно е мръднала костта.
Прешленът може да се измести на всяко ниво, от врата до пояса. Най-обсъжданата клинична картина все пак си остава лумбалната, защото там минават коренчетата към краката и там се трупа натоварването при стоене и ходене. Шийното изместване се усеща по-скоро като проблем на врата и на ръцете.
Дисковата херния е друга находка. При нея фиброзният пръстен на диска пуска навън част от мекото си съдържание, а костта може да стои на място. Двете се срещат и заедно, особено преди операция за херния ниско в пояса, но едната не доказва другата. Ако в епикризата пише и херния, и ретролистеза, въпросът към лекаря е коя от двете съвпада с болката, изтръпването или слабостта. Малка находка често не променя ежедневието, докато притиснатият нерв вече иска план.

Колко често се среща и на кое ниво
Задното изместване не е рядка случайност в кабинета на специалиста по гръбнак. В проучване със снимки в изправено положение при 256 поредни пациенти на една гръбначна клиника, публикувано през 2023 г., праг от поне 3 мм е изпълнен при 44 души, или 17,2%. Това не е дял от цялото население и не бива да се пренася автоматично върху България. Хората вече са били в клиника по повод гръбнак, затова процентът е по-висок, отколкото би бил при случаен уличен преглед.
Всички задни измествания в тази група са били от първа степен, тоест под една четвърт от ширината на долния прешлен. Най-честото ниво е било между трети и четвърти поясен прешлен. Предното плъзгане при същите пациенти се е връзвало с възрастта, с женския пол и с болка, слизаща по крака. Задното не е показало такава връзка нито с болка в гърба, нито с радикулерна болка. Затова отчет без милиметри почти не ориентира, а лекарят търси съвпадение между нивото, оплакването и прегледа.
При жени, които вече имат дегенеративно изместване, отделно проучване от 2023 г. сравнява задната и предната посока. Физическият резултат от въпросника SF-36 е бил 46,5 при задно изместване и 50,6 при предно. По-ниското число означава по-слабо оценено физическо здраве в този въпросник. Разликата е малка и идва от подбрана група жени, не от здрави доброволки на улицата. Тя показва, че посоката на плъзгане може да върви с различна функция, без да превръща всяка находка в тежка болест.
По-старо наблюдение при хора, вече записани за операция на дискова херния между пети поясен прешлен и сакрума, също не намира по-тежка изходна болка или по-слаба функция само защото има и задно изместване. Хернията е носела оплакването. Изместването е било допълнителен образ, не самостоятелна присъда. Данните са от 2007 г. и описват хирургична група, затова днес служат като дългосрочен ориентир, а не като актуална норма за всички.
Защо прешленът се измества назад
Най-честият път при възрастни е износване. Дискът губи височина, фасетните стави отзад се променят, и сегментът вече не държи съседните прешлени в същото съотношение. Тогава горният прешлен може да мръдне напред или назад. В клиниката от 2023 г. задната посока се е събирала около трети поясен прешлен. Освен износването в същата рамка влизат и други причини.
- Травма с достатъчна сила може да измести прешлен, включително след падане или пътен удар.
- Инфекция на диска или на прешлена отслабва опората и може да доведе до разместване.
- Отслабена кост също прави сегмента нестабилен и променя линията на прешлените.
Списъкът не казва коя причина е вашата. При внезапна болка след удар пътят е друг, отколкото при бавна скованост след години натоварване. Температура, нощно изпотяване или отслабване без опит за това не се обясняват с износен диск и искат преглед за друга болест, както съветва и британската здравна служба при болка в гърба.
Как се чете степента на разместване
Няма един световен милиметър, който сам да поставя диагнозата и да решава операцията. Проучването в гръбначна клиника от 2023 г. е брояло задно изместване, когато на снимка в изправено положение то е поне 3 мм. Два отчета могат да звучат различно, ако единият е в милиметри, а другият в дял от ширината. Питайте с какво е мерено и в какво положение е било тялото.
Скалата на Meyerding дели плъзгането на стъпки според дела от ширината на долния прешлен. Същата стълбица е приложена и към задните измествания в клиниката от 2023 г., където всички те са попаднали в първата стъпка. Стъпката описва дял, не само милиметри, затова първа степен може да е малко число при широк прешлен.
| Степен | Дял от ширината на долния прешлен |
|---|---|
| I | от 1% до 25% |
| II | от 26% до 50% |
| III | от 51% до 75% |
| IV | от 76% до 100% |
| V | над 100%, нарича се спондилоптоза |
Първа степен е най-малката група и точно в нея са били всички задни случаи от клиниката. Тя не е присъда за операция. По-горните стъпки описват все по-голям дял от ширината. Петата, спондилоптоза, означава, че прешленът е минал изцяло извън долния. Такова разместване е отделна хирургична тема, не типичната находка при ретролистеза в цитираното проучване. Снимка в легнало положение и снимка прави не се сравняват милиметър по милиметър, защото клиниката от 2023 г. е мерила в изправен стоеж.
Какви оплаквания дава в гърба и във врата
Част от хората с изместване нямат никакви оплаквания. Малък дял от ширината често не стига, за да притисне нерв. Когато оплаквания има, те обикновено са болка, скованост или ишиас, тоест болка, която слиза към крака. Болката може да стои в кръста, да се усеща в седалището и бедрото и да пречи на стоенето и ходенето. Нито едно от тези неща не е запазено само за ретролистеза. Същата картина дават дискова болест, стеснение на канала и ставен проблем в таза.
Задното изместване в клиниката от 2023 г. не е било статистически свързано с болка в гърба или с болка по крака. Предното е било. Затова изречението „имате ретролистеза, значи тя ви боли“ не следва от тези данни. Болката води при лекаря, снимката намира и изместване, и после се проверява дали нивото съвпада с оплакването. Ако не съвпада, се търси друга причина, вместо да се лекува само надписът върху графията.
Във врата логиката е по-близка до гръбначния мозък, отколкото до коренчето на крака. Несръчни пръсти и нестабилна походка са типичните ранни белези на шийна спондилотична миелопатия, тоест увреждане от притискане на шийния мозък. Обзорът на McCormick и колеги от 2020 г. посочва ядрено-магнитния резонанс като изследването, с което това притискане се търси. Ретролистезата сама по себе си не е равнозначна на миелопатия. Повод за преглед са ръцете и походката, например по-бавно закопчаване на копчета или заплитане на краката по равно, а не надпис без оплаквания.
Какви изследвания са уместни
Не всяка болка в кръста започва със снимка. Британската насока NICE, актуализирана през 2026 г., не препоръчва рутинно образно изследване за неспецифична кръстна болка или ишиас в неспециализирана помощ. Дори при насочване към специалист снимка може да не е нужна. В специализирана грижа образът се обмисля, когато резултатът би променил лечението. Това е британска рамка. В България личният лекар прилага местния ред, но снимка се прави, за да се реши нещо.
Когато изместването вече е въпросът, страничната графика в изправено положение е методът, с който проучването от 2023 г. е мерило милиметрите. Рентгенът показва костта и линията на прешлените, не диска и нерва. Ядрено-магнитният резонанс е изследването при съмнение за притискане на шийния мозък. Така костната линия се отделя от меките тъкани.
Ако болката е кратка, без слабост и без смущение на таза, NICE първо държи на обяснение и на движение. Ако болката по единия крак държи седмици, ако има слабост, или ако се мисли за операция, образът вече има задача. Носете старите снимки, за да се види дали положението се е променило.

Кога оплакванията налагат преглед
Повечето епизоди на болка в кръста не са спешни, но и не се оставят без край. Националната здравна служба на Великобритания съветва преглед, ако болката в гърба, бедрото или по единия крак продължава 3–4 седмици, ако е трудно да се ходи или да се стои изправен, или ако към болката има температура, нощно изпотяване или отслабване без опит за това. Последните три не са типични за ретролистеза и се проверяват за друга причина.
Отделен, по-бърз път има при белези на притиснат шиен мозък и при смущение на тазовите функции. Те не чакат същите 3–4 седмици, особено ако слабостта е нова. Таблицата събира праговете от службата, от обзора за миелопатия и от клиниката в Кливланд, а 112 е единният номер за спешност и в България.
| Оплакване | Какво да направите |
|---|---|
| Болка в гърба, бедрото или по единия крак, която държи над 3–4 седмици | Запишете преглед при личния лекар и опишете откога точно е |
| Трудно ходене или невъзможност да стоите изправени заради болката | Потърсете преглед, без да чакате нов пълен месец |
| Несръчни ръце, развален почерк или нестабилна походка | Нужен е своевременен преглед и често ЯМР за шийния мозък |
| Изчезнало чувство в крака | Обадете се на 112, вместо да чакате планов час |
| Не можете да уринирате, не задържате урина или изпражнения | Обадете се на 112, това може да е притискане на коренчетата в пояса |
Синдромът на конската опашка е спешно притискане на коренчетата в долния край на канала. Обобщението в StatPearls го свързва с нарушение на червата и пикочния мехур и със седловидна анестезия, тоест изтръпване там, където би опряло седлото. Клиниката в Кливланд праща към спешно отделение при изчезнало чувство в краката или при загубен контрол върху пикочния мехур и червата, включително след травма. Състоянието иска бърза операция, без обещание, че всеки нерв ще се възстанови напълно.
Не чакайте тези белези, за да „потвърдите“, че разместването е виновно. Те са спешни независимо дали на стара снимка пише ретролистеза, херния или нищо. Обратно, случайна първа степен без болка, без слабост и без смущение на таза не е повод за нощно обаждане. Тя се споменава на планиран преглед, ако изобщо ви притеснява.
С какво започва лечението без операция
Първата линия при спондилолистеза без спешни белези е облекчаване на оплакванията и запазване на движението, не опит прешленът да се намести у дома. Обобщението в StatPearls, обновено на 28 март 2025 г., поставя отпред нестероидни противовъзпалителни средства, физиотерапия и промяна на натоварването. Ортеза се обсъжда избирателно, по-скоро при нестабилност и особено при деца, а не като стандарт за всеки възрастен с първа степен.
Британската служба дава за пример ибупрофен сред противовъзпалителните средства за тази болка. NICE, в насоката за болка в кръста и ишиас при хора над 16 години, иска най-ниската ефективна доза за най-кратко време. Лекарят отчита стомаха, черния дроб, сърцето, бъбреците и възрастта и обмисля защита на лигавицата при по-висок риск. Точна схема в милиграми тук няма, защото тя зависи от другите лекарства. Същата насока маха и няколко популярни предложения за диска.
- Колан или корсет не се предлага за лечение на болка в кръста или на ишиас.
- Транскутанната електрическа нервна стимулация не се предлага за тази болка.
- Нестероидното средство не се превръща в постоянен домашен режим без лекар.
- Ортезата, ако изобщо се обсъди, не замества движението и физиотерапията.
Физиотерапията цели по-стабилен труп и по-поносими движения, не обещава да избута прешлена напред. Упражненията се избират според болката, а не по общ клип. Поносимата ежедневна активност се пази. Пълен покой с дни наред не е първата стъпка в тази рамка. Ако дадено движение рязко влошава болката по крака или врата, то се спира и се описва на терапевта, вместо да се „пробива“ с повторения.
Нехирургичното лечение не връща прешлена в старото му положение. Това го казва пряко клиниката в Кливланд в текста си от 15 август 2024 г.. То може да намали болката и да върне ходенето, докато костта остане леко разместена. За човек с първа степен без нервен дефицит това често е достатъчна цел. Храна или витаминен списък не са описани в тези източници като начин костта да се подреди сама.
Кога се обсъжда операция
Операция се обсъжда, когато другото лечение не овладява болката, когато има нервен дефицит, когато деформацията напредва, или когато степента е висока. Това е рамката в StatPearls. Тя не казва, че всеки милиметър над прага от 3 мм трябва да се фиксира. В клиниката от 2023 г. всички задни измествания са били от първа степен, а болката не е следвала автоматично находката. Хирургът търси съвпадение между оплакване, преглед и ниво.
При дегенеративна лумбална спондилолистеза северноамериканската асоциация NASS, така както я предава същото обобщение, предлага декомпресия заедно със спондилодеза, тоест освобождаване на нерва и фиксиране на сегмента, заради по-добри клинични резултати спрямо декомпресия без фиксиране. Има и изключение. При избрани пациенти с едно ниво, ниска степен и без странично стеснение на отвора за нерва, декомпресия, която пази средните структури, може да даде сходен резултат. Изборът зависи от стабилността и от мястото на болката.
NICE говори за друг въпрос. За неспецифична кръстна болка без тази нестабилност насоката не предлага спондилодеза извън клинично изпитване. За ишиас, който не се е подобрил с нехирургично лечение и чийто образ съвпада с оплакването, може да се обмисли декомпресия. Едната препоръка е за болка без конкретна нестабилност, другата е за стеснение при дегенеративно изместване. Хирургът у нас казва в коя група попадате и не пренася едната насока върху всички.
Самата операция не е гаранция за безболезнен гръб. Фиксирането маха движението в оперирания сегмент и може да остави гърба по-малко гъвкав. Възможни са увреда на нерв, инфекция и липса на срастване. Решението има смисъл, когато ползата от освободения нерв е по-голяма от тези рискове, а не защото находка от първа степен изглежда тревожно на графията. Преди операция питайте дали ще има само декомпресия, или и фиксиране, и кога е реалистично да се върнете към ходене.
Какво да правите, докато чакате преглед
До плановия преглед пазете движенията, които не усилват болката по крака или ръката. Краткото ходене и смяната на позата са по-близо до препоръката за активност, отколкото леглото. Ако дадена поза веднага сваля болка към стъпалото или прави ръката безсилна, оставете я и я запишете за лекаря.
Обезболяващото, ако изобщо го ползвате преди преглед, е за кратък срок и в най-ниската доза, която помага, при условие че нямате забрана за нестероидни средства. Хора с язва, с бъбречно заболяване, със сърдечна недостатъчност или с разреждане на кръвта не започват такъв курс на своя глава. Корсет от аптеката не замества този разговор. NICE не го предлага при неспецифична кръстна болка, а избирателната ортеза е лекарско решение.
За прегледа подгответе три неща, за да се отдели първа степен без нервен проблем от случай, който иска резонанс или спешен път. Без срока, пътя на болката и старата снимка разговорът лесно се връща към обща болка в гърба.
- Кажете откога е болката и дали слиза под коляното или към пръстите на ръката.
- Опишете дали има слабост, препъване или ново затруднение с уринирането.
- Носете старата снимка, ако я имате, заедно с милиметрите и с нивото.
Ако междувременно усещането в краката изчезне, или спрете да уринирате, или не задържате урина и изпражнения, не чакайте записания час. Обадете се на 112. Същото важи след ново падане или удар, ако вратът или поясът са станали несигурни. Плановият разговор за ретролистеза е за стабилна болка. Внезапната загуба на функция е друга задача.
Често задавани въпроси
Ретролистезата дискова херния ли е?
Не. Хернията е излизане на меката тъкан на диска, а ретролистезата е преместване на самия прешлен назад спрямо долния. Двете могат да са на едно ниво, но едната не доказва, че болката идва от другата. При хора преди операция за херния ниско в пояса задното изместване не е влошило само по себе си изходната болка и функцията.
Връщат ли упражненията прешлена на място?
Не. Упражненията и физиотерапията са първа линия за оплакванията и за по-стабилния труп, но не подреждат костта. Връщане на положението, когато изобщо се предприема, е задача на операцията. Домашен режим, който обещава да „намести“ прешлена, надхвърля това, което клиниката в Кливланд описва за нехирургичното лечение.
Първа степен операция ли означава?
Не сама по себе си. В гръбначната клиника от 2023 г. всички задни измествания от поне 3 мм са били от първа степен, под 25% от ширината, и не са били вързани с болката. Операция се обсъжда при неуспех на другото лечение, при нервен дефицит, при напредваща деформация или при висока степен. Милиметрите се четат заедно с оплакването.
Боли ли винаги задното изместване?
Не. Част от хората нямат оплаквания, а малкото плъзгане често не притиска нерв. В клиниката от 2023 г. задната находка не е била свързана с болка в гърба или по крака, за разлика от предната. Ако болка има, тя може да е болка, скованост или ишиас, и лекарят проверява дали нивото на снимката съвпада с тях.
Колко дълго се пие обезболяващо при тази болка?
Курсът с нестероидно средство се държи кратък и в най-ниската доза, която помага, според NICE. Лекарят съобразява стомаха, черния дроб, сърцето, бъбреците и възрастта. Тук няма универсална домашна доза в милиграми, защото тя зависи от останалите лекарства. При забрана за този клас средства не се започва нищо „докато мине снимката“.
Нужен ли е корсет при ретролистеза?
За обикновена болка в кръста или ишиас NICE не предлага колан и корсет. Ортеза се обсъжда избирателно, по-скоро при нестабилност и особено при деца, а не вместо физиотерапия. Електрическата стимулация през кожата също не е част от тази насока. Ако някой ви предложи корсет като основно лечение на първа степен, попитайте каква нестабилност лекува.
Кога състоянието е спешно, а не за планов час?
Обадете се на 112, ако кракът остане без чувство или ако загубите контрол върху урината и изпражненията. Несръчни ръце и нестабилна походка искат бърз преглед и често ядрено-магнитен резонанс, защото може да става дума за притискане на шийния мозък. Болка, която просто държи 3–4 седмици, е за личния лекар, не за спешното отделение.

Заключение
Задно изместване от поне 3 мм се е виждало при 17,2% от пациентите в една гръбначна клиника през 2023 г. и във всички тези случаи е било от първа степен, без статистическа връзка с болката в гърба или по крака. Предното плъзгане в същата група се е държало иначе. Затова надписът ретролистеза не казва нито колко сте болни, нито че операция е следващата стъпка.
Нехирургичният път е физиотерапия, поносима активност и кратък курс с нестероидно средство, ако то е безопасно за вас. Той може да успокои болката, без да върне прешлена. Корсетът и кожната електрическа стимулация не са препоръката на NICE за обикновена кръстна болка. Фиксиране се обсъжда при неуспех на това лечение, при нервен дефицит, при напредваща деформация или при висока степен, и то след като хирургът каже дали сте в групата, за която NASS предлага и спондилодеза.
Ако болката в гърба, бедрото или единия крак държи над 3–4 седмици, запишете час при личния лекар и носете старите снимки. Попитайте дали степента е първа, дали нивото съвпада с болката и дали изобщо трябва нов образ. При несръчни ръце и несигурна походка поискайте оценка за шиен мозък. Ако кракът остане без чувство или спре контролът върху пикочния мехур и червата, обадете се на 112, без да довършвате плановия срок.
Източници
- Margetis K, Gillis CC: Spondylolisthesis. StatPearls, 28 март 2025 г.
- Hey HWD, Low TL, Soh HL et al.: Prevalence and Risk Factors of Degenerative Spondylolisthesis and Retrolisthesis in the Thoracolumbar and Lumbar Spine – An EOS Study Using Updated Radiographic Parameters. Global Spine Journal, 7 февруари 2023 г.
- Shimizu M, Kobayashi T, Chiba H et al.: Physical and radiographic features of degenerative retrolisthesis in Japanese female volunteers: an observational cohort study. Scientific Reports, 9 януари 2023 г.
- Shen M, Razi A, Lurie JD et al.: Retrolisthesis and Lumbar Disc Herniation: A Pre-operative Assessment of Patient Function. The Spine Journal, юли–август 2007 г.
- Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management. National Institute for Health and Care Excellence, 29 юли 2026 г.
- Spondylolisthesis: What Is It, Causes, Symptoms & Treatment. Cleveland Clinic, 15 август 2024 г.
- Spondylolisthesis. National Health Service, 17 март 2026 г.
- McCormick JR, Sama AJ, Schiller NC et al.: Cervical Spondylotic Myelopathy: A Guide to Diagnosis and Management. Journal of the American Board of Family Medicine, март–април 2020 г.
