
Тендинитът е ново или внезапно възпаление на сухожилието, дебела фиброзна връзка между мускул и кост, и дава болка и чувствителност непосредствено до ставата. При леко засягане кратката почивка, ледът и обезболяващо средство често стигат, а ако болката остане, лечението се опира на постепенно натоварване, не на седмици пълно обездвижване.
Първите стъпки след сън или хващането на чаша често боцкат точно там, където сухожилието се залавя за костта. При вече неостра болка в средната част на ахилесовото сухожилие ръководството от 2024 г. на Академията по ортопедична физиотерапия оставя поносимите дейности и не препоръчва пълна почивка.
Лека болка често отшумява за 2–3 седмици. Участъкът над петата се среща при 4 до 7 % от хората в международни обобщения, а натоварването е поне три пъти седмично и се преценява около 12-ата седмица. Тези дялове не идват от български регистър.
Какво означават тендинит и тендинопатия
Тендинитът, по описанието на Клиника Майо от 2026 г., е ново или внезапно подуване и дразнене на сухожилие, тоест възпаление, с болка точно извън ставата. Тендинопатията на същата страница е по-широкото име за състоянията на сухожилието, а не втора болест с друга анатомия. В енциклопедията MedlinePlus, прегледана през 2026 г., до възпалението често има и тендиноза, тоест износване на самата тъкан, затова едното име не изключва другото.
През 2024 г. Академията по ортопедична физиотерапия към Американската асоциация по физиотерапия публикува третото си ръководство за участъка над петата и с него преработи изданието от 2018 г. Там тендинопатията е локална болка в сухожилието, свързана с натоварване. Определението нарочно не предполага нито възпаление, нито дегенерация, за да не се лекува етикетът вместо болката при движение. В класификацията същият проблем още стои като ахилесов тендинит или бурсит, затова двете думи се срещат една до друга.
Професионалното издание Merck, обновено през юли 2026 г., описва тендинопатията като дегенерация с разбъркан колаген, нови съдове и променен матрикс, а не като класическо остро възпаление. Обзорът на Травегер и колеги от март 2025 г. намира при ахилесовите болести и упорито възпаление, оток и свръхкръвоснабдяване. За практиката ръководството от 2024 г. тръгва от болката при натоварване и започва с упражнения, ако сухожилието не се смята за крехко.

Кои места по тялото се засягат най-често
Болката носи името на мястото, а спортът само я прави по-вероятна. Сухожилие има до почти всяка става, но оплакванията се събират около рамото, лакътя, основата на палеца, таза, коляното и петата. Едно и също движение, повторено в работата или в тренировката, избира кое от тях ще заболи.
Честите форми се разпознават по движението, което ги събужда.
- Тенис лакът боли от външната страна на лакътя при стискане и разгъване на китката.
- Лакътят на голфъра боли от вътрешната страна и може да слезе към предмишницата.
- Коляното на скачача е болка в сухожилието между капачето и подбедрицата.
- Болка на повече от 2 cm над петната кост е в средния участък на ахилесовото сухожилие.
- Болката до самата пета е друга форма и съветите за участъка над нея не се пренасят автоматично.
- Ротаторният маншон дава тъпа болка в рамото, по-силна нощем или при протягане нагоре.
При рамото най-често страда сухожилието на надостния мускул, едно от четирите в маншона. Болката се засилва при отвеждане на ръката в дъга от 40 до 120 градуса, а пасивното вдигане боли по-малко. По външната страна на таза оплакването почти винаги включва сухожилието на средния седалищен мускул. Калций в маншона понякога се вижда на рентгенография. Баскетболът, волейболът и рязко каченият обем на бягане товарят коляното и петата, а работата над глава товари маншона.
Отделно стоят болестите на обвивката. При болестта на де Кервен движението на палеца боли, защото обвивката на две сухожилия към основата му е удебелена. Щракащият пръст се заключва свит и се освобождава с щракване, когато обвивката в дланта е стеснена. Името „тенис лакът“ остава и без ракета.
Как се усеща болката в сухожилието
Болката седи по хода на сухожилието, обикновено близо до залавянето за костта, и се усилва при движение или при работа срещу съпротива. Тя може да е тъпо тътрене, парене след дълго натоварване или внезапен бодеж, ако в тъканта има калций. Липсата на подутина не отменя оплакването.
Признаците не идват всички наведнъж и зависят от мястото.
- Движението усилва болката, а в покой тя често спада, но не винаги изчезва.
- Сутрин сковаността е по-ясна и първите стъпки или хващания са най-неприятни.
- Нощем рамото боли по-силно, особено когато лежите върху засегнатата страна.
- При движение се усеща хрущене, пукане или триене по хода на сухожилието.
- Оток, топлина и зачервяване се появяват при част от хората, не при всеки.
Лекият тендинит често се усеща по-добре за 2–3 седмици, а тежкият може да отнеме месеци. Над петата сковаността след покой е типична. С напредването болката идва и при леко усилие, понякога и в покой. Удебеляване по средната част подкрепя диагнозата, но липсва при около една четвърт от хората с това засягане, затова гладкото сухожилие на пипане не я отхвърля.
Внезапната силна болка по време на усилие, особено ако се е чуло пукане, вече не е картината на обикновен тендинит. Тогава е възможно разкъсване и мястото се пази до преглед. Без лечение дългото дразнене може да повиши риска влакната да се разнищят или да се скъсат, а напълно скъсаното сухожилие понякога се възстановява оперативно.
От какво се появява и кой е по-уязвим
Повтореното движение е по-честата причина от еднократния удар. Дърводелството, боядисването, градинарството и спортовете с една и съща дъга, като тенис, голф или бейзбол, трупат опън върху едни и същи влакна. Рязко вдигнат обем, малко възстановяване, твърда настилка, износени обувки и лоша техника добавят риск. При много хора ясна причина така и не се намира.
След 40-годишна възраст сухожилията понасят по-малко опън, губят еластичност и се късат по-лесно, а зарастването се забавя. Една тренировка, която на 25 години минава безследно, на 50 може да остави болка за седмици. Работата с ръце над глава, вибрации, неудобна поза и силово захващане вдигат риска независимо от възрастта.
Заболяванията, които се свързват с тендинит, включват захарен диабет, ревматоиден артрит, подагра и псевдоподагра, остеоартрит и инфекция. Рядко роля играе и силно висок холестерол. От лекарствата Клиника Майо през 2026 г. посочва флуорохинолонови антибиотици, кортикостероиди, статини, инхибитори на ароматазата и твърде висока доза тестостерон или друг анаболен стероид. Флуорохинолоните, сред тях левофлоксацинът, се свързват и с разкъсване, най-често над петата.
В американския етикет на левофлоксацин, преработен през април 2019 г., рискът е по-висок след 60-годишна възраст, при едновременен прием на кортикостероид и след трансплантация на бъбрек, сърце или бял дроб. Разкъсване е описвано и месеци след края на курса. При първа болка или оток лекарството се спира, докато лекарят отхвърли разкъсване, и натовареното място се пази. Същият етикет предупреждава, че нестероидно противовъзпалително средство заедно с левофлоксацин може да повиши риска от гърчове, затова комбинацията се казва на предписалия лекар. Той решава смяната на антибиотика.
При бегачите шансът за увреда на ахилесовото сухожилие през живота е 40 до 52 %. Обзорът от 2025 г. дава около 6 % от общото население с ахилесова болест на сухожилието и до 50 % от елитните бегачи на издръжливост през живота. Ръководството от 2024 г. дава 4 до 7 % за участъка над петата. Числата за бегачите са за целия живот, а 6 % и 4 до 7 % описват дела сред населението.
Кога болката в сухожилието изисква преглед
Повечето леки случаи се оправят с домашни мерки, но част от признаците не търпят изчакване у дома. Прагът зависи от това дали болката само пречи на деня, или картината вече е на разкъсване, инфекция или реакция към антибиотик. Сутрешната скованост сама по себе си не е спешност.
| Признак | Какво да направите |
|---|---|
| Болката не спада след няколко дни и пречи на ежедневието | Запишете час при лекаря, без да чакате седмици |
| Оплакванията не се подобряват няколко седмици | Преглед при личния лекар и въпрос за физиотерапия |
| Внезапна силна болка и пукане по време на движение | Обадете се на 112 заради възможно разкъсване |
| Температура над 38 °C, зачервяване, топлина или болка на няколко места | Скорошен преглед, защото причината може да е друга |
| Болка или оток на сухожилие по време на левофлоксацин или след него | Спрете антибиотика и се обадете на предписалия го лекар |
| Не можете да движите крайника или да стъпвате и има прясна синина | Спешна помощ на 112, докато се изключи разкъсване |
Първият ред следва прага на Клиника Майо от 2026 г., а вторият е съветът на Националната здравна служба на Великобритания (NHS), когато минат няколко седмици без подобрение. Пукането и внезапната слабост са белег за възможно разкъсване, и в България при тази картина се обаждате на 112. Температура над 38 °C, общо неразположение, болка на няколко места и невъзможност за движение са белези, при които Клиника Кливланд съветва преглед, защото причината може да е друга болест.
При по-млади възрастни, по-често жени, разсейната гонококова инфекция може да даде остър теносиновит, който се мести, дори без оплаквания от половите пътища. Температура и болка в няколко сухожилия тогава не се приемат за претоварване от тренировка. Бързото засилване, зачервяването и блокираната става са тревожни признаци и при тендинит, и при бурсит, тоест възпаление на торбичката около движението.
Ако приемате флуорохинолон и усетите дори лека сухожилна болка, етикетът иска спиране на лекарството и обаждане на предписалия го лекар. Разкъсването може да дойде по време на курса или до няколко месеца след последната доза. За болка, която просто не минава, личният лекар решава дали да насочи към ортопед, ревматолог или физиотерапевт.
Как лекарят различава тендинита от разкъсване
Диагнозата в повечето случаи се поставя с разпита и прегледа, без да се започва със снимка. Лекарят търси болка при натиск и при движение срещу съпротива по хода на конкретното сухожилие. Образното изследване и кръвните проби се добавят, ако проблемът се връща или не минава, за да не се пропуснат подагра, инфекция или ревматично заболяване.
За участъка над петата стигат четири ориентира. Болката е там, натоварването я събужда, натискът боли, а удебеляването, ако го има, е на същото място. Болката, която се мести при свиване и разгъване на глезена, отговаря на теста по дъгата и на теста Royal London. Болката до самата петна кост е отделна задача, и препоръките от 2024 г. не се прехвърлят механично върху нея.
Рентгенографията показва костни шипове, артрит или калций около надостния мускул, а не самото възпаление. Ултразвукът и магнитно-резонансната томография виждат сухожилието, частичната цепка и оток на обвивката. Снимка се прави при неясна находка, бавно възстановяване, влошаване или когато се планира процедура. Нормална снимка при типична болка от натоварване не отменя клиничната диагноза.
Зад петата подобна болка дават частично разкъсване, възпалена бурса и заклещване в задната част на глезена. Те не се лекуват със същата програма. На прегледа попитайте къде е болката спрямо петата и дали има данни за крехко или частично скъсано сухожилие, защото от това зависи дали натоварването е уместно.

Какво помага през първите дни у дома
В първите 2–3 дни при прясна болка NHS съветва да се избягва движението, което дърпа сухожилието, а после то да се раздвижва, за да не се схваща ставата. Ледът, увит в кърпа, стои до 20 минути на всеки 2–3 часа. Еластичният бинт или меката ортеза се слагат плътно, но не стегнато, и се свалят преди сън. Тежкото вдигане, силното стискане и спортът се отлагат, докато болката спре да прекъсва движението.
При обостряне Американският колеж по ревматология посочва лед за 10–15 минути два пъти дневно, а Клиника Майо допуска до 20 минути няколко пъти на ден срещу болка, мускулен спазъм и оток. По-гъстият ритъм е за първите дни след прясна болка, а по-краткият е за вече познато обостряне. Топлината също облекчава, без час, след който студът се спира.
Почивката в този ранен прозорец не означава легло. Движенията, които не дърпат болното място, остават, а плуването е вариант, ако не усили болката. Фармацевтът може да предложи парацетамол, ибупрофен или гел с ибупрофен за кожата, както е описано в британската схема. Дозата и продължителността в България се сверяват с листовката и с лекаря, особено при язва, бъбречно заболяване, възраст над 60 години или прием на флуорохинолон.
Ако за около три седмици няма подобрение, идва ред на физиотерапия. Да се изкара тренировка през силна болка увеличава риска сухожилието да се разнищи. Няколко дни без провокацията често стигат при лекото засягане, а ако ежедневието е затруднено, чакането с месец без преглед не е уместно.
Защо натоварването замества пълната почивка
При неостра болка над петата пълната почивка не е показана. Хората продължават дейностите в границите на поносимата болка и получават упражнения с толкова тежест, колкото се понася, поне три пъти седмично. Условието в ръководството от 2024 г. е да няма данни, че структурата е крехка. Обяснението върви заедно с упражненията, на живо или от разстояние, с фокус върху болката или върху анатомията.
Натоварването не се свежда до едно ексцентрично упражнение, при което мускулът се удължава под тежест. Помагат и бавното тежко съпротивление, и постепенното качване, и изометричното задържане без движение в ставата. По скалата VISA-A, въпросник от 0 до 100 точки за болка и функция над петата, проучванията отчитат подобрение с 18 до 21 точки към 12-ата седмица, а първият спад може да се усети още към втората. Програми от веднъж дневно до три пъти седмично дават ефект, без едната честота да се откроява. Долната граница в ръководството остава поне три пъти седмично.
Упражнението е по-добро от чакане без терапия и от само пасивни процедури. Най-честото нежелано усещане е временно засилване на симптомите. Рязко пукане, синина и невъзможност за стъпване са друга картина и не се тренират през болка. В проучване с 66 души двата вида обяснение, за болката или за анатомията, свалят оценката с около 3 до 3,6 точки по скала от 0 до 10 за 8 седмици.
Мрежовият метаанализ от 2023 г. върху 68 рандомизирани проучвания стига до същия извод за петата, пателарното сухожилие и болката около големия трохантер. Упражнението само, без добавки, остава първа стъпка поне 3 месеца, а за петата се препоръчват 12 седмици прогресивно ексцентрично или бавно тежко натоварване. Хронични оплаквания остават при приблизително всеки четвърти. Повечето сравнения на добавки стъпват на слаби доказателства.
Терапевтичният ултразвук сам по себе си не се използва при тази тендинопатия, нито нискоинтензивният лазер, а ръководството от 2024 г. запазва съвета срещу нощна шина. Мануалната работа върху мускули и стави може да се добави при скованост, но не замества товара.
Лекарства, инжекции и процедури след третия месец
Нестероидните противовъзпалителни средства, сред които ибупрофен, напроксен и аспирин, както и парацетамолът, може да намалят болката за кратко и да направят упражнението възможно. Доказателства, че спират износването на сухожилието за дълго, липсват. Гел върху кожата е вариант, когато таблетката е нежелана, а фармацевтът сверява дозата с листовката и с останалите лекарства.
Кортикостероидната инжекция около сухожилието може да облекчи болката за кратко, а повторените убождания го отслабват и вдигат риска от разкъсване. В самото сухожилие лекарството не се инжектира. Ако спринцовката среща силно съпротивление, иглата е във влакната и може да ги разхлаби. При тенис лакът и при сухожилието на средния седалищен мускул рехабилитацията надминава схемите с кортикостероид. Инжекция в обвивката може да помогне при щракащ пръст и при болест на де Кервен, и този подход не се пренася върху петата.
При диабет, лекуван с инсулин, кръвната захар се мери по-често след кортикостероидна инжекция в става, защото покачването може да трае от часове до почти две седмици. В меките тъкани убождането понякога оставя по-светла или по-тънка кожа след дни до седмици. Болка на мястото в първите часове е честа и не означава, че ефектът ще се задържи с месеци. Ако физиотерапията не стига, NHS описва насочване към ортопед.
Плазмата, богата на тромбоцити, в прегледа за инжекции от 2023 г. няма ясна полза спрямо плацебо при петата, пателарното сухожилие и ротаторния маншон. Данни има главно за общото сухожилие на разгъвачите при тенис лакът. Клиника Майо през 2025 г. я описва като обещаваща при редица хронични сухожилия и отбелязва, че най-добрият начин на употреба още се изяснява. По-конкретните сравнения не подкрепят рутинна плазмена инжекция над петата.
Ударната вълна се подава през кожата с цел облекчение и подкрепа на зарастването. Добавена към ексцентрично упражнение, тя не подобрява краткосрочно болката и функцията при коляно на скачача, по умерени доказателства от 2023 г. Над петата упражнението може да е сходно по ефект, но сравненията често стъпват на малки проучвания. Ръководството от 2024 г. не я включва сред средствата на физиотерапевта. Калциевите отлагания се разбиват с игла и физиологичен разтвор под ултразвуков контрол, отделно от ударната вълна.
Операция се обсъжда рядко, при скъсано или откъснато от костта сухожилие и при месеци без ефект от натоварване и физиотерапия. Хирургът може да махне увредена тъкан или калций, да освободи стеснена обвивка или да възстанови скъсаното сухожилие. След разреза пак има рехабилитация. В България обемът и редът се решават от ортопеда по местната практика.
Как да намалите шанса болката да се върне
Пълна застраховка няма, защото тендинит се появява и без ясна причина, но организацията на усилието сваля част от риска. Мускулите, които реално ползвате в спорта или занаята, се укрепват, за да поемат тежестта, вместо сухожилието да я носи само. Техниката при нов спорт се учи преди пълния обем, не след първата травма.
Няколко навика се повтарят в съветите на клиниките и на NHS.
- Загрявайте преди усилие и разтягайте леко след него, без да гоните болката.
- Качвайте обема бавно и не тренирайте докрай вече изморени мускули.
- Сменяйте бягането с колело или плуване, когато едната дейност започне да боли.
- Правете почивка около всеки 30 минути при еднообразна работа и не посягайте встрани към тежък предмет.
- Носете обувки с опора и сменяйте чифта, когато ходилото е изтъркано.
- Спрете движението, което боде, и се върнете към него по-късно с по-малък обем.
Ако работата е поточна линия, боядисване над глава или дълго писане, физиотерапевтът може да промени хвата и височината на плота. Столът, клавиатурата и екранът се нагласят към ръста, а предмет над глава се хваща с две ръце, с тяло срещу него. Болка по време на упражнението е сигнал за спиране за този ден.
Хората, които вече са прекарали тендинит, го получават по-лесно отново, ако върнат стария обем наведнъж. Връщането минава през същото постепенно натоварване. Личният лекар или физиотерапевтът казват кога спортът отново е разумен, след проба на движението, а не само по дата от календара.
Често задавани въпроси
Тенис лакът само от тенис ли се получава?
Не. Болката от външната страна на лакътя идва от повтарящо се разгъване на китката и стискане, включително в работата. Упражненията намаляват болката при различни схеми. Ако стискането на чаша боли седмици наред, прегледът уточнява дали източникът е лакътят.
Колко време минава, докато болката отшуми?
Лекият тендинит често се усеща по-добре за 2–3 седмици, а тежкият може да отнеме месеци. Над петата подобрение по въпросника за функция се отчита към 12-ата седмица, но при приблизително всеки четвърти с тендинопатия на долния крайник оплакванията остават по-дълго. Липса на напредък за няколко седмици е повод за преглед.
По-добре ли е лед, или топлина в първите дни?
За прясна болка британската схема е лед, увит в кърпа, до 20 минути на всеки 2–3 часа в първите 2–3 дни. При обостряне друга препоръка е 10–15 минути два пъти дневно, а пакетът пак не ляга върху гола кожа. Топлината също облекчава и не става задължителна след фиксиран час. Изборът зависи от това дали болката е от последните дни, или е отдавнашно обостряне.
Кортизоновата инжекция излекува ли сухожилието?
Не го излекува. Тя може да намали болката за кратко, а повторението отслабва сухожилието и вдига риска от разкъсване. При тенис лакът рехабилитацията дава по-добър резултат от схемите с кортикостероид. Инжекцията в обвивката е друг случай и се обсъжда при щракащ пръст и болест на де Кервен, не във влакната над петата.
Може ли антибиотик да увреди ахилесовото сухожилие?
Флуорохинолоните, например левофлоксацин, може да предизвикат тендинит и разкъсване, най-често над петата, включително месеци след края на курса. При първа болка лекарството се спира и се обаждате на лекаря, а мястото не се натоварва, докато разкъсването не бъде отхвърлено. Рискът е по-висок след 60-годишна възраст, при кортикостероид и след трансплантация на бъбрек, сърце или бял дроб.
Тендинитът същото ли е като артрит?
Не. Болката е по сухожилието до ставата, а артритът е болест на самата става. Рентгенографията помага да се види артрит или калций и да не се пропусне друга причина. Ревматоидният артрит обаче повишава риска от тендинит, затова двете състояния могат да вървят заедно и лекарят ги разграничава на прегледа.
Кога изобщо се стига до операция?
Рядко, когато сухожилието е скъсано или месеци наред няма ефект от натоварване, лекарства и физиотерапия. Хирургът възстановява скъсаната тъкан или маха увредения участък, а след това пак се рехабилитира. Пукане и невъзможност за стъпване или движение са повод за 112 още преди планов час при ортопед.
Заключение
Болката до ставата при движение най-често е тендинит или по-широката тендинопатия, а не автоматична причина за операция. В първите дни пазите дърпащото движение, слагате увит лед и при нужда питате фармацевта за парацетамол или ибупрофен. Ако оплакването вече не е прясно и е над петата, пълното спиране на всяка дейност отстъпва на натоварване поне три пъти седмично, стига сухожилието да не е крехко.
Запишете час при личния лекар, ако болката пречи след няколко дни или не намалява за няколко седмици. На прегледа кажете кое движение я усилва, дали приемате флуорохинолон, статин или кортикостероид, и дали е имало пукане. Помолете да се реши нужна ли е среща с физиотерапевт за програма от около 12 седмици и дали болката е на повече от 2 cm над петата, или до самата кост.
При температура над 38 °C, болка на няколко места, внезапно пукане или невъзможност да стъпите или да движите крайника не чакайте плановия час. Обадете се на лекаря още при първа сухожилна болка по време на левофлоксацин, а при признаци на разкъсване използвайте 112. Ортопедът съобразява програмата с практиката в България.
Източници
- Tendinitis – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 9 юни 2026 г.
- Tendinopathy – Diagnosis and treatment. Mayo Clinic, 22 март 2025 г.
- Tendonitis: Symptoms, Causes & Treatment. Cleveland Clinic, 18 юли 2023 г.
- Tendinitis: MedlinePlus Medical Encyclopedia. MedlinePlus, 22 юли 2026 г.
- Tendonitis – NHS. National Health Service, актуализация 2024 г.
- Dalal DS: Tendinopathy – Rheumatology and Orthopedics. Merck Manual Professional Edition, юли 2026 г.
- Chimenti RL, Neville C, Houck J et al.: Achilles Pain, Stiffness, and Muscle Power Deficits: Midportion Achilles Tendinopathy Revision – 2024. Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, 29 ноември 2024 г.
- Challoumas D, Crosbie G, O’Neill S et al.: Effectiveness of Exercise Treatments with or without Adjuncts for Common Lower Limb Tendinopathies: A Living Systematic Review and Network Meta-analysis. Sports Medicine – Open, 9 август 2023 г.
- Creech-Organ JA, Szybist SE, Yurgil JL: Joint and Soft Tissue Injections. American Family Physician, август 2023 г.
- Tendinitis (Bursitis). American College of Rheumatology, февруари 2025 г.
- Traweger A, Scott A, Kjaer M et al.: Achilles tendinopathy. Nature Reviews Disease Primers, 27 март 2025 г.
- Levofloxacin Tablets. DailyMed, април 2019 г.
