Научна грамотност: рискове за здравето и въпроси към лекаря

Научна грамотност: рискове за здравето и въпроси към лекаря

Научната грамотност е умението да прецените научно твърдение, преди то да стане решение за здравето: какво е измерено, при кого и дали един резултат вече е проверен от други. В медицината същото практическо умение се нарича здравна грамотност и означава да намерите информация, да я разберете, да я претеглите и да я използвате за себе си и за близките си.

В профила на здравето в България за 2025 г. е записано, че 36 % от населението е с лоша или незадоволителна здравна грамотност, като затруднението е по-голямо при по-възрастните и при хората с по-нисък социално-икономически статус. Числото не е оценка от контролно в училище, а описание на това колко трудно е да се ползват здравни текстове и услуги в ежедневието.

Метаанализ от 2020 г. при сърдечна недостатъчност свързва недостатъчната здравна грамотност с по-висока смъртност и след отчитане на други фактори, при относителен риск 1,41. Преглед на 27 проучвания, публикуван онлайн през 2022 г., показва, че връзката с редовния прием на лекарства е непостоянна. Към 2024 г. здравна информация онлайн са търсили около 40 % от хората в България при 58 % средно за Европейския съюз.

Какво означава научна грамотност при здравни решения

Научната грамотност не е списък от запомнени факти, а начин да се чете твърдение за света като гражданин, който ще носи последиците от решението. Доклад на Националните академии на науките, инженерството и медицината на САЩ от 2016 г. събира много определения и сочи едно влиятелно описание от международната оценка PISA: човекът може да обясни природно или техническо явление, да прецени как е изследван даден въпрос и да тълкува данни и аргументи.

Личният мотив в същия доклад е свързан със здравето: разговорът с лекар иска някаква представа за тялото и за риска. Демократичният мотив е отделен. Обществени решения за болести и за среда не се обсъждат само с емоция. Докладът казва, че целта не е всеки да стане експерт.

В текста е описано и конкретно читателско умение, взето от рамка за училищно обучение по наука. Грамотният читател преглежда медийно съобщение критично и разбира, че научната общност съди твърденията чрез рецензия от други специалисти и чрез повторение на важните проверки от независим екип. Една новина за едно проучване още не е такава проверка.

Страница, която спира на „излезе проучване“, оставя читателя без въпроса дали резултатът е повторен. Здравната грамотност, по синтеза в доклада върху определение от 2012 г., е знание, мотивация и умения да се намери, разбере, прецени и приложи здравна информация за лечение, профилактика и поддържане на здравето.

стетоскоп и думата изследвания

Здравната грамотност не е същото като да четете добре

Здравната грамотност е умение за всеки, защото всеки в някакъв момент търси, разбира и ползва здравна информация и здравни услуги. Страница на Центровете за контрол и превенция на заболяванията на САЩ (CDC) от октомври 2024 г. я описва като част от ежедневието, не само от кабинета, и като начин да се предотвратяват проблеми, да се пази здравето и да се организира грижата, когато болестта вече е налице.

Доброто четене и лекотата с числата не затварят темата. Същата страница изброява ситуации, в които се объркват и уверени читатели. Непознати медицински думи, сравнение на полза и риск, страх след тежка диагноза, самостоятелна грижа при сложно състояние и обществен здравен въпрос с технически текст могат да затруднят и човек, който иначе чете свободно. Ограничената здравна грамотност и ограничената обща грамотност са свързани, но не съвпадат.

Отговорността не седи само у пациента. Когато организация публикува текст, който хората не могат да разберат, или ги оставя сами сред непознати стъпки, тя създава проблем със здравната грамотност. В доклада от 2016 г. вече се казва, че определението включва и това дали службите и специалистите помагат, или пречат.

Човек може да чете свободно и пак да не е сигурен какво означава цифра в епикризата или схемата върху кутията. Тогава се иска по-ясен текст и преразказ на плана, вместо кимване без сигурност.

Какво показва здравният профил на България

Профилът на здравето в България за 2025 г., изготвен от Европейската обсерватория за здравни системи и политики съвместно с ОИСР и Европейската комисия и завършен през септември 2025 г., записва, че 36 % от населението е с лоша или незадоволителна здравна грамотност. Най-големи бариери пред разбирането на здравна информация срещат по-възрастните и хората с по-нисък социално-икономически статус. Числото описва населението. То не е резултат от едно лабораторно изследване и не е прогноза за отделен човек.

Ниският обхват на част от ваксинациите е в същия абзац, но не като единствено обяснение. Профилът свързва слабия обхват едновременно с ниска здравна грамотност, колебание към ваксините, ниско институционално доверие и дезинформация, засилена след пандемията от COVID-19. При хората на 65 и повече години противогрипната ваксинация е нараснала от 4 % през сезона 2018/19 до 15 % през 2022/23, вероятно заради национална програма с безплатни ваксини и по-голямо внимание по време на пандемията, и пак остава далеч под средните 47 % за Европейския съюз.

При ваксината срещу човешки папиломавирус (HPV) разликата е по-рязка. Въпреки безплатното поставяне за момичета от 10 до 13 години обхватът в тази група е 2 %, а сред 15-годишните момичета през 2024 г. е 3 % при средно 63 % за Съюза, най-ниското равнище в ЕС. Профилът отбелязва, че през 2022 г. Министерството на здравеопазването е пуснало платформата „Plus me“ с доказателствена информация срещу неверни разкази и че безплатната HPV ваксина се разширява и към момчета от 10 до 13 години. Кое точно се полага на детето, се потвърждава при личния лекар.

Цифровият достъп показва другата половина на проблема. Към 2024 г. около 40 % от хората в България са търсили здравна информация онлайн, повече от около 36 % в периода 2018–2021 г., но под средните 58 % за Съюза. Разликата между най-ниско и най-високо образование при това търсене е 49 процентни пункта при 32 в ЕС. Електронното досие са отваряли 5 % от хората с ниско образование и 36 % от хората с високо. Сайтът не може да е единственият канал, ако голяма част от хората не стигат до него.

Сърдечна недостатъчност, болница и риск от смърт

При сърдечна недостатъчност ниската здравна грамотност се свързва с по-висока смъртност и с по-чести болнични постъпвания, включително след отчитане на други фактори. Метаанализът на Fabbri и колеги от юни 2020 г. събира 15 проучвания, търсени в базите до 1 януари 2019 г. В наблюдаваните групи средно 24 % от пациентите са с недостатъчна или гранична здравна грамотност. Това не е българска статистика и не предсказва риска на отделен човек.

Преди отчитане на други фактори недостатъчната грамотност върви с относителен риск 1,67 за смърт (интервал от 1,18 до 2,36), 1,19 за болнично постъпване (от 1,09 до 1,29) и 1,17 за посещение в спешно отделение (от 1,03 до 1,32). След отчитане на възрастта и други обстоятелства връзката остава за смъртта, с относителен риск 1,41 (от 1,06 до 1,88), и за болницата, с 1,12 (от 1,01 до 1,25). Числата са по-малки, отколкото преди това отчитане. За спешните посещения метаанализът не дава отделен обобщен резултат след същото отчитане.

В частта за болница влизат осем проучвания със 7 445 пациенти, от които 1 517, или 20 %, са с недостатъчна грамотност. Интервалът при коригирания болничен риск започва от 1,01, така че по-високият риск се вижда в сбора, но може да е малък. Авторите оценяват 11 от проучванията като висококачествени. От четирите проучвания с намеса две отчитат подобрение при хора с недостатъчна грамотност. Това подкрепя по-ясна организация на грижата, без да обещава, че всеки курс сваля смъртността.

Прегледът избира сърдечната недостатъчност, защото дневният режим е труден: тегло, налягане, лекарства и храна. Верни таблетки не стигат, ако човек не може да подреди кога да ги вземе и коя промяна е сигнал да се обади.

Приемът на лекарства не се обяснява само с грамотност

Връзката между здравна грамотност и редовен прием на лекарства при хронични болести е непостоянна, затова грамотността не бива да се представя като единствената причина някой пропуска дози. Систематичният преглед на Hyvert и колеги, публикуван онлайн на 11 ноември 2022 г., разглежда проучвания от 2015 до 2020 г. при възрастни с хронични заболявания. По-ранни обзори вече са оставяли тази връзка несигурна, а новият преглед я описва като неясна.

От 27-те проучвания 17 са с добро методологическо качество, а 10 са със средно качество. Положителна връзка съобщават 14, едно съобщава отрицателна връзка, три дават смесен резултат, а девет не намират връзка. От това не следва, че който чете листовката по-леко, той спазва схемата. Авторите пишат, че здравната грамотност има съществено място, но към нередовния прием се добавят и други фактори.

Сред тях са вярванията за лекарството, увереността, че човек може да се справи със схемата, и знанието за самото лекарство, а в проучванията се споменават още доходът и принадлежността към етническо малцинство. Това не е български регистър. Ако човек се страхува от вреда или не разбира защо пие таблетката, по-ясен текст може да не стигне.

Затова на фармацевта и на лекаря се казват страхът, цената и работният ден, не само въпросът дали листовката е ясна. По-ясното четене отваря разговора и не го приключва.

Ваксините: намерението и реалното поставяне

По-високата грамотност за ваксини се свързва по-ясно с намерението да се ваксинира човек, отколкото с това дали ваксината после наистина е поставена. Метаанализът на Isonne и колеги, публикуван на 4 януари 2024 г., обхваща 18 проучвания, търсени до 28 декември 2022 г. Авторите ползват определение на консорциума за изследване на здравната грамотност: знания, мотивация и умения да се намери, разбере и оцени информация за имунизациите, за да се вземе обосновано решение.

При намерението общата оценка е по-висока при желаещите да се ваксинират. В три проучвания стандартизираната разлика е 0,51, а при функционалната грамотност, свързана с езика на текстовете, разликата е 0,34 в седем проучвания. Проучванията обаче се разминават силно помежду си, затова точното число е нестабилно. Връзката с реалния ваксинален статус е по-слаба и едва се задържа. Авторите сами пишат, че други фактори влияят на това дали човек стига до поставянето, и че доказателствата още са оскъдни.

Намерението, заявено в анкета, и поставената доза не са едно и също. Човек може да разбира текста и пак да не стигне до кабинет заради достъп или недоверие, а поставена доза не доказва, че е прочел доказателствата. В българския профил ниският обхват стои до грамотността, но и до колебанието и дезинформацията.

Към личния лекар или педиатъра въпросът е двоен: каква защита и какви реакции са описани за тази възраст и кое от онлайн текста е твърдение на една група, а не сбор от проучвания. Отговорът си струва да се запише и да се сравни с листовката.

научен метод табелка

Как да четете новина за медицинско проучване

Новина за едно проучване не е основание да смените лечение. Страницата на MedlinePlus към Националната медицинска библиотека на САЩ казва, че част от здравните новини пропускат фактите, без които читателят не може да прецени дали резултатът изобщо го засяга. Двете задължителни стъпки там са да зададете въпроси, преди да се доверите, и да обсъдите намереното със своя лекар, преди да разчитате на него.

За новината въпросите са конкретни и къси.

  • Текстът трябва да казва дали изследването е при хора, или при животни.
  • Ако участниците са хора, търсете броя им и това кои са те.
  • Продължителността на проследяването също трябва да е казана в новината.
  • Видът на проучването показва какво изобщо може да се твърди от резултата.
  • Името на организацията, която е платила изследването, стои в самия текст.

Резултат при животни не се пренася автоматично върху човек, а малка група не представлява всички с тази диагноза. Краткият срок не описва години напред. Финансирането не прави резултата неверен, но читателят има право да види дали интересът на спонсора съвпада със заглавието. Важната находка се нуждае и от независима проверка, не само от силно заглавие.

Ако новината обещава, че една храна, една добавка или една схема „решава“ болестта, тя вече е излязла извън това, което едно проучване може да носи. Занесете линка на прегледа и питайте кое от него важи за вашата възраст, за вашите лекарства и за вашите други болести. Добър текст може да е верен като цяло и пак да не е ваш план.

Сайт, социална мрежа и невярна здравна информация

Надеждният здравен текст се познава по собственика, по целта, по прегледа от специалисти и по посочените източници, а обещанието за сигурно излекуване е предупредителен знак. MedlinePlus съветва повечето отговори да се търсят на страницата „За нас“. Ако не става ясно кой стои зад сайта, текстът е слаб кандидат за доверие, дори оформлението да изглежда лекарско.

По-стабилни са страниците на държавни здравни служби, медицински факултети и големи професионални или нестопански организации. Надеждният сайт информира. Сайт, който продава продукт или прокарва мнението на една група, има друг интерес, а рекламата трябва да е отделена от статията. Ако бизнес плаща съдържанието, текстът може да накланя към неговата стока.

Качеството се проверява с още няколко въпроса.

  • Редакционен съвет, ред за преглед и данни за авторите стоят на видимо място.
  • Твърденията сочат към източници, а не само към личен разказ.
  • На страницата има дата на писане, преглед или обновяване.
  • Драматичният език и обещанието за излекуване сочат възможна измама.
  • След първия надежден сайт същото твърдение се сверява с втори независим източник.

В социалната мрежа познанството с автора не е проверка. Публикация от приятел или от човек, когото следите, пак иска отговор откъде е твърдението, защо съществува и кой го финансира. Ако не можете да го проверите, MedlinePlus казва да не го препращате. Препратката разширява твърдение, което вие самите не сте отделили от реклама.

Регионалното бюро на Световната здравна организация (СЗО) за Европа описва през 2024 г. инфодемията като свръхинформация, включително невярна или подвеждаща, в цифрова и физическа среда по време на извънредна ситуация. В нея влизат и истински въпроси, на които човек не намира отговор. Такава празнина се запълва по-лесно, отколкото вече вкоренена невярна история. Документът е за здравните власти, а за читателя остава проверката кой е източникът, дали други източници казват същото и дали твърдението е вярно само отчасти. Невярната информация там е свързана с подкопано доверие, по-трудни решения и риск за живота.

Как да проверите дали сте разбрали лекаря

Разбрали сте обяснението, ако можете да го кажете със свои думи и при нова или сменена доза да покажете как ще вземете лекарството. Инструмент 5 от набора на Агенцията за изследване и качество в здравеопазването на САЩ (AHRQ) за по-ясна комуникация с пациента, прегледан през април 2024 г., нарича това проверка на обяснението, не изпит. Въпросът „Разбрахте ли?“ не върши работа, защото човек често отговаря с „да“, без да е подредил плана.

Лекарят може да поиска преразказа с неутрална формулировка: какво ще кажете вкъщи на близък за това посещение, или кои са трите неща, които трябва да запомните. Информацията се дава на части, а след всяка част се проверява, вместо целият разговор да остане за края. Ако преразказът е грешен, обяснението се казва по друг начин и се проверява пак. Дословната рецитация на листовката не доказва разбиране.

Показването на дозата хваща грешка, която устният отговор пропуска. AHRQ отбелязва, че дори когато пациентите казват вярно кога и колко ще вземат, мнозина бъркат, щом трябва да отброят или да измерят. При ново лекарство или при сменена доза можете да предложите кратката проверка.

  • Назовете проблема с думите, с които ще го обясните у дома.
  • Кажете какво ще правите с лекарството през следващите дни.
  • Посочете коя промяна трябва да ви върне в кабинета.

Описанието е от американски практики, а лекарят у нас следва местния ред за рецептите. Молбата да чуете плана още веднъж е уместна и тук. Ако времето е кратко, започнете от лекарството и от признака, заради който трябва да се обадите.

Кога здравната информация изисква лекар

Потърсете лекар, преди да спрете предписано лекарство или да отложите преглед заради текст от интернет, а при внезапно влошаване се обадете на 112, дори страницата да съветва да изчакате. MedlinePlus формулира границата ясно: след като прецените информацията, говорете със своя лекар, преди да я ползвате за решение, което може да засегне здравето. Онлайн текстът, колкото и да е ясен, не е преглед на вашия случай.

Ситуация Какво да направите
Текстът съветва да спрете предписано лекарство. Не спирайте дозата сами, а се обадете на личния лекар или на фармацевта.
Два надеждни източника дават различен съвет за вашето състояние. Занесете и двата текста на прегледа и питайте кой се отнася за вас.
След посещението не можете да преразкажете плана със свои думи. Помолете лекаря да обясни отново и сверете преразказа, преди да си тръгнете.
Страницата съветва да изчакате, а състоянието се влошава внезапно. Обадете се на 112, защото онлайн текстът не замества спешния преглед.
Не е ясно колко и кога се взема новото лекарство. Покажете опаковката на фармацевта и после сверете схемата с лекаря, който я е написал.

Дали да се спре предписано лекарство, решава лекарят, който познава схемата. Фармацевтът е първият разговор за доза, взаимодействие или неясна листовка. Ако два текста си противоречат, занесете и двата, вместо да ги смесвате сами или да избирате по-страшния. Рецептата не означава, че планът е разбран, ако не можете да кажете какво ще правите на следващата сутрин. Номерът 112 е за внезапното влошаване.

Често задавани въпроси

Едно проучване достатъчно ли е, за да сменя лечението?

Не. Едно проучване рядко затваря въпроса, а новината често пропуска дали е при хора, колко души са включени и кой е платил. Докладът на Националните академии от 2016 г. описва грамотния читател като човек, който знае, че важните резултати се потвърждават с независима проверка. Ако текстът ви кара да спрете лекарство, първо го обсъдете с лекаря, който ви го е предписал.

Дипломата гарантира ли, че ще разбера лекарските указания?

Не. CDC посочва през 2024 г., че и хора, които четат добре, се объркват от медицински думи, от числа за риск и от страх след тежка диагноза. Двете грамотности са свързани, но не съвпадат. На прегледа можете да поискате планът да бъде повторен и да го кажете със свои думи.

Какво да правя, ако публикация обяви лекарството ми за опасно?

Не спирайте следващата доза само заради публикацията. MedlinePlus съветва да обсъдите намереното с лекуващия лекар, преди да разчитате на него за решение, което засяга здравето. Занесете линка или разпечатката и питайте дали предупреждението важи за вашата доза и за вашите други болести. Фармацевтът може да свери листовката, докато чакате час.

Защо новините за една и съща тема си противоречат?

Често защото всяка новина разказва отделно проучване без сборната картина. Резултат при животни или при малка група не отменя друг, направен по друг начин и при други хора. Питайте дали текстът сравнява новото с по-ранни проверки и дали обещава ефект, който звучи прекалено гладко. Ако два надеждни източника спорят, решението за вас се взема на преглед.

Кой стои зад здравния сайт и защо това има значение?

Има значение, защото сайт без ясен собственик и без преглед от специалисти е слаб източник. MedlinePlus сочи като по-надеждни страниците на държавни здравни служби, медицински факултети и големи професионални или нестопански организации. Целта трябва да е да ви информират, а не да ви продадат продукт или да прокарат мнението на една група. Рекламата, ако я има, се маркира отделно от текста.

Може ли фармацевтът да разясни дозата, ако листовката е неясна?

Да, и това е уместна първа стъпка, когато не е ясно колко и кога се взема лекарството. AHRQ отбелязва, че човек може да каже дозата вярно и пак да сбърка, когато трябва да я покаже. Помолете да видите мярката върху опаковката и повторете схемата на глас. Ако лекарството е ново или дозата е сменена, сверете я и с лекаря, който я е написал.

Дженифър Раф

Заключение

Профилът на България за 2025 г. поставя число върху объркването, което много хора усещат на преглед: 36 % от населението е с лоша или незадоволителна здравна грамотност, а здравна информация онлайн търси по-малък дял, отколкото е средното за Европейския съюз. Метаанализът при сърдечна недостатъчност показва, че ниската грамотност се свързва с по-висок риск от смърт и от болница, но прегледът на приема на лекарства напомня, че тя не е единственият лост. Грамотността за ваксини се свързва по-силно с намерението, отколкото със самото поставяне, а доверието, достъпът и дезинформацията остават в същата сметка.

На следващия преглед, преди да излезете от кабинета, преразкажете три неща със свои думи: как се казва проблемът, какво ще правите вкъщи и коя промяна трябва да ви върне при лекаря. Ако публикация ви казва да спрете лекарство, обадете се на личния лекар или на фармацевта, преди да пропуснете доза, за която не сте сигурни, и носете самия текст. Когато състоянието се влоши внезапно, а страницата съветва да изчакате, обадете се на 112.

Проверката вкъщи е кратка. Когато четете новина, отбележете дали изследването е при хора, колко души са вътре и кой плаща, после сверете твърдението с втори източник на държавна служба, професионално дружество или медицински факултет. Ако двата текста не съвпадат, въпросът се връща в кабинета, вместо да се решава със самолечение.

Източници

  1. Understanding Health Literacy. Centers for Disease Control and Prevention, 16 октомври 2024 г.
  2. Evaluating Health Information. MedlinePlus, актуализация 2024 г.
  3. Fabbri M, Murad MH, Wennberg AM et al.: Health Literacy and Outcomes among Patients with Heart Failure: A Systematic Review and Meta-Analysis. JACC: Heart Failure, юни 2020 г.
  4. Hyvert S, Yailian AL, Haesebaert J et al.: Association between health literacy and medication adherence in chronic diseases: a recent systematic review. International Journal of Clinical Pharmacy, 11 ноември 2022 г.
  5. Isonne C, Iera J, Sciurti A et al.: How well does vaccine literacy predict intention to vaccinate and vaccination status? A systematic review and meta-analysis. Human Vaccines & Immunotherapeutics, 4 януари 2024 г.
  6. State of Health in the EU: Bulgaria Country Health Profile 2025. European Observatory on Health Systems and Policies, септември 2025 г.
  7. Snow CE, Dibner KA: Science Literacy and Health Literacy: Rationales, Definitions, and Measurement. National Academies Press, 14 октомври 2016 г.
  8. Managing false information in health emergencies: an operational toolkit. World Health Organization, 2024 г.
  9. Use the Teach-Back Method: Tool 5. Agency for Healthcare Research and Quality, април 2024 г.

За редакцията

Редакция BgMedBookМедицински справочник

Редакцията на BgMedBook подготвя статии за здравето, заболяванията и лечението въз основа на клинични ръководства, научни изследвания и препоръки на здравни институции. При търсенето и анализа на актуални изследвания, както и при превода им на български, редакцията използва инструменти с изкуствен интелект. Източниците са посочени във всяка статия. Информацията на сайта не замества консултацията с лекар.