Хирошима и Нагасаки: Дали дългосрочните ефекти са преувеличени?

Доклад, публикуван тази седмица, анализира данните от текущото проучване на оцелелите от Нагазаки и Хирошима. Авторът твърди, че дългосрочните последици за здравето на атомната бомба не са толкова тежки, колкото мнозина смятат, че те са и пита защо общественото възприятие не съвпада с фактите.

През август 1945 г., по време на последната война на Втората световна война, Америка, подкрепена от съюзниците, пуснала две атомни бомби върху Япония.

Непосредствените ефекти от атаките бяха опустошителни.

Първият, който трябваше да бъде пуснат, беше оръжие на базата на уран, наречено Малко момче; той удари града Хирошима, убивайки 90 000-146 000 души през първите няколко дни.

Три дни по-късно бомба, наречена Fat Man, базирана на плутоний, беше пусната на Нагасаки. През първите няколко дни от експлозията около 39 000-80 000 души са мъртви.

По-голямата част от непосредствените смъртни случаи се дължаха на самото взривяване, на острата радиационна отравяния и на последвалата огнестрелна буря.

Хирошимата и гигантските детонации на Нагасаки бяха първият и единствен път, когато ядрените оръжия бяха използвани по време на война.

Документиране на падането

Тези събития, уникални в разрушаването и ужаса, предизвикаха задълбочено научно изследване на дългосрочните последици от оцеляването на такива оръжия. От 1947 г. насам японското правителство се стреми да измери и разбере текущите последици за здравето от ядрената война.

Една група, наречена Фондация за изследване на радиационните ефекти (RERF), събира тази информация; те се финансират от правителствата на Япония и Америка. RERF последва приблизително 100 000 оцелели, 77 000 от тяхното потомство и като контрола 20 000 души, които не са били изложени на радиация.

Данните, предоставени от тези проучвания, са безценни при количественото определяне на рисковете от радиационно отравяне. Тъй като всеки оцелял знаеше къде са, когато възникна детонацията, беше възможно да се измери точно излагането на радиация на всяко лице. Констатациите на RERF спомогнаха за определяне на стандарти за безопасност за хората, работещи в ядрената индустрия и обществеността.

Тази седмица в списанието Бертран Джордан, молекулярен генетик, публикува резултатите от анализа на данните, събрани от RERF. Вместо да предостави нови данни, той се стреми да "обобщи резултатите от проведените до момента проучвания, публикувани в повече от 100 доклада".

Използвайки повече от 60 години информация, Йордания разгледа последиците от Хирошима и Нагасаки върху оцелелите и техните деца. Той откри голямо разминаване между общото разбиране на хората за ефектите от атомната бомба и реалността.

Обикновено се смята, че оцелелите от Хирошима и Нагасаки имат висока ракова тежест, значително намалена продължителност на живота и деца с високи нива на мутации и аномалии. След внимателно проучване на данните, авторът смята, че това е неправилно предположение.

Йордан обобщава заключенията си: "Има огромна разлика между това вярване и това, което всъщност са открити от изследователите".

Хирошима и Нагасаки

Смята се, че ранните проценти са по-високи при лицата, които са оцелели от бомбите, в сравнение с жителите, които са били извън града по време на експлозиите. Рискът от рак се е увеличил в зависимост от близостта до обекта, възрастта (по-младите хора са имали по-голям риск от живота) и пола (жените са имали по-голям риск).

Повечето оцелели обаче не развиват рак. Тъй като повечето хора са имали само скромно излагане на радиация, общият риск от развитие на твърди ракови заболявания между 1958 и 1998 г. се е увеличил с 10%. Това представлява 848 допълнителни случая на рак сред 44,635 оцелели.

Но картината е много по-лоша за тези, които получават по-високи дози. Лицата, получили 1 сиво, са по-малко добре. Сивото е измервателна единица, определена като абсорбция на един джаул от радиационна енергия на килограм вещество, еквивалентна на 1000 пъти нормалната граница на безопасност за обществото. Тези лица са имали 42% увеличение на риска от рак.

Дори и при тези, които са получили най-високи дози радиация, въпреки че рискът от рак е бил по-голям, продължителността на живота им е била намалена само с 1,3 години.

Ефекти върху децата на оцелелите

RERF също така следят здравето на децата на оцелелите. Досега не са открити негативни ефекти върху здравето или мутации в потомството. Йордан вярва, че в бъдеще, тъй като генетичните инструменти стават все по-фини, в техните геноми могат да се видят тънки различия. Но това, което е ясно, е, че ако има негативни здравни последици за децата на оцелелите, те са много малки.

В своя доклад Джордан обсъжда причините за несъответствието между общественото възприятие и фактите.

"Хората винаги се страхуват от нови опасности, отколкото от познати. Например, хората са склонни да пренебрегват опасностите от въглища, както за хората, които го изгорят, така и за хората, изложени на атмосферно замърсяване.

Радиацията също е много по-лесно да се открие, отколкото много химически опасности. С ръчен Geiger брояч можете чувствително да откриете малки количества радиация, които изобщо не представляват риск за здравето. "

Бертран Джордан

Йордания внимава да гарантира, че той не се разглежда като про-ядрен лобист. Това не е неговата позиция изобщо. Например той казва: "Поддържах ядрена енергия, докато Фукушима се случи". Той осъзна, че дори в страна като технологично напреднала и добре регулирана като Япония, все още са възможни бедствия с потенциал за разпространение по целия свят.

Идеята на Йордания е, че всеки дебат трябва да се проведе рационално. Той казва: "Предпочитам хората да гледат на научните данни, вместо да преувеличават прекомерно опасността."

Научете за дългосрочните последици за здравето на Fukushima.