Рак на бъбреците: симптоми и кога да потърсите лекар

Рак на бъбреците: симптоми и кога да потърсите лекар

Бъбречноклетъчният карцином е най-честият рак на бъбрека при възрастни и започва в каналчетата, които филтрират кръвта. Ракът на легенчето, където урината се събира, е друго заболяване. Докато туморът е още в бъбрека, основата на лечението е операция. При метастази планът се мести към лекарствени комбинации, а не към една схема за всички.

Страхът, че всяка такава диагноза означава бърз лош край, не се покрива с регистрите. При тумор, ограничен в бъбрека, петгодишната относителна преживяемост в САЩ за диагнози от 2016 до 2022 г. е 93,6 %. При далечни метастази същият показател е 20,3 %, а за всички стадии заедно е 79,2 %. Числото сравнява хората с тази диагноза с връстници без нея и не е лична присъда.

За 2026 г. в САЩ се очакват 80 450 нови случая и 15 160 смъртни случая от рак на бъбрека и бъбречното легенче. При ограничен тумор до 7 cm европейските насоки предпочитат частична операция, за да се пази бъбречната функция. Масов тест за хора без повишен риск няма.

Какво представлява ракът на бъбреците

При възрастни обичайният рак на този орган е бъбречноклетъчният карцином. Той тръгва от тънките каналчета, които прецеждат кръвта и образуват урина. Образувание, започнало в легенчето, не носи същото име и не се води по плана за карцинома на каналчетата. Легенчето е кухината, в която урината се събира, преди да слезе по пикочопровода.

Двата бъбрека стоят от двете страни на гръбнака, зад коремните органи. За решението има значение от коя тъкан е тръгнал туморът, а не само че на снимката „има нещо“. Патологът отделя карцинома на каналчетата от тумора на легенчето още в доклада, защото вторият се държи по-близо до рака на пикочните пътища. Ако в епикризата пише само „тумор на бъбрека“, поискайте точния вид.

Колко често се среща болестта, показват големи регистри, и те не са български. В Cancer Stat Facts на Националния институт по рака за 2026 г. са заложени 80 450 нови случая и 15 160 смъртни случая в САЩ, сборно за бъбрек и легенче. Честотата е 24,4 на 100 000 при мъжете и 12,3 на 100 000 при жените за годините от 2019 до 2023 г. Медианата на възрастта при диагнозата за същия период е 65 години, тоест половината от новите случаи са преди нея.

Относителната преживяемост на пет години в същия регистър, за хора с диагноза от 2016 до 2022 г., е 79,2 %. Когато болестта е останала в бъбрека, делът е 93,6 %. Когато вече има далечни метастази, той е 20,3 %. Затова първият въпрос след находката е докъде е стигнал туморът. Процентите не се преписват върху България: друг е пътят до скенера, друга е възрастта на населението, други са съпътстващите болести.

[рак на бъбреците]

Какви симптоми дават повод за преглед

В ранния период оплаквания често липсват. Когато се появят, повод за преглед са кръв в урината, болка в страната, която не минава, загуба на тегло, силна умора или температура. Всеки от тях стига, дори да е бил еднократен. Видимата кръв, наричана още хематурия, може да дойде без болка и пак не е маловажна.

Класическата тройка от болка в страната, опипваема маса и кръв в урината се среща заедно само при 10 % от хората с този карцином, по пациентската страница на JAMA от 23 януари 2025 г. Между 37 и 61 % от туморите се намират случайно, на ехография или скенер, назначени по друг повод. Липсата на болка не изключва находка. Случайната находка също не се оставя „за някога“, преди да се измерят размерът и разпространението.

Същите оплаквания имат много причини и сами не доказват рак. Националната здравна служба на Великобритания посочва, че картината може да съвпадне с инфекция на бъбрека, а инфекцията също иска бърза оценка. Задачата на прегледа е да отдели възможните причини, не да обяви диагноза по цвета на урината.

  • Видимата кръв в урината, дори еднократна и без болка, е повод за преглед.
  • Болката между ребрата и талията, която не отминава, не се чака с месеци.
  • Загубата на тегло без диета, силната умора или температурата без причина също се съобщават.
  • Случайна находка на ехография не се тълкува у дома само по една снимка.

Кога да потърсите лекар и кога спешна помощ

Прегледът се търси скоро, а не „ако кръвта се повтори“. В британската служба кръвта в урината, упоритата болка под ребрата и бучката са причина за бърз час при общопрактикуващ лекар. В България първата стъпка е личният лекар. Той назначава изследване на урината и преценява дали е нужен уролог, или първо се изключва инфекция.

Спешният номер не е за всяка видима кръв. На 112 се обаждате, ако вместе с оплакването припаднете, не можете да дишате или кървенето е толкова силно, че не можете да изчакате планов час. Обичайната видима кръв, болката в страната, отслабването, умората и температурата минават през кабинета, но без отлагане със седмици. Разликата е дали можете безопасно да стигнете до преглед.

Ситуация Какво да направите
Видима кръв в урината Преглед при личния лекар възможно най-скоро
Болка в страната, която не отминава Същият път, към личен лекар, а при нужда към уролог
Загуба на тегло, силна умора или температура Преглед при личния лекар, дори да няма кръв
Припадък, задух или кървене, при което не може да се чака Обаждане на 112

Таблицата не казва, че всеки ред е рак. Тя само дели кабинета от спешната помощ. Ако вече имате снимка с образувание, носете я заедно със списък на лекарствата. Кажете откога е кръвта, имало ли е температура и дали болката е постоянна, или идва на пристъпи. Тези подробности спестяват повторен кръг изследвания.

Как се поставя диагнозата

Диагнозата не стъпва на един кръвен показател. Използват се ехография, компютърна томография, магнитен резонанс, изследване на кръв и на урина. Биопсия с игла не е нужна всеки път. Ако образът е достатъчно ясен, екипът може да мине към план без тъканна проба. Така е записано в пациентското резюме на Националния институт по рака, обновено на 12 май 2025 г.

За стадия насоките на Европейското дружество по медицинска онкология от 22 май 2024 г. искат контрастен скенер на гръден кош, корем и таз. Ехографията е добро първо сито и често лови случайната находка, но не показва сигурно бял дроб или коремни лимфни възли. Контрастът очертава как се храни туморът. Когато не може да се приложи, се обсъжда магнитен резонанс, а не отказ от образно изследване.

При най-малките тумори, означавани като T1a, до 30 % се оказват доброкачествени. Биопсия преди операция се обсъжда, но пълен консенсус още няма. При едра и типична картина пробата може да се спести. При дребен възел доброкачествен резултат би спестил операция, а неинформативна проба връща решението към образа и към размера. Питайте защо при вас избират едното или другото.

Масов скрининг за хора с обичаен риск няма. Американското онкологично дружество, в редакция от 2 ноември 2026 г., не препоръчва тест „за всеки случай“. Ползата не е показана срещу излишните биопсии и тревогата. Случайният скенер по друг повод не е скринингова програма, но намереното образувание пак минава през стадий. Ако в семейството вече има такъв рак, питайте лекаря дали историята заслужава генетична консултация.

Какво означават четирите стадия

Стадият казва размера и докъде е стигнал туморът. От него зависят операцията и въпросът за лекарство след нея. В описанието на NCI от 2025 г. стадий I е тумор 7 cm или по-малък, само в бъбрека. Стадий IV е отвъд мастния слой около бъбрека или в далечни органи. Между тези два края планът се променя рязко, затова римската цифра не е формалност в епикризата.

Стадий II е по-голям от 7 cm, но пак само в бъбрека. Стадий III обхваща вена до бъбрека, мазнината около органа или близки лимфни възли. Надбъбречната жлеза над засегнатия бъбрек не се записва автоматично като „съсед от стадий III“. Когато туморът мине отвъд мазнината към жлезата, същото описание я води при стадий IV. Затова поискайте стадия с думи, не само с цифра.

Стадий Какво обхваща според NCI, 2025 г.
I Тумор 7 cm или по-малък, само в бъбрека
II Тумор над 7 cm, пак само в бъбрека
III Вена до бъбрека, мазнината около него или близки лимфни възли
IV Отвъд мастния слой или в далечни органи

Американската преживяемост не е нарязана по тези четири римски номера. Тя дели случаите на ограничени в органа, регионални и далечни. Затова 93,6 % не се лепят сами върху надписа „стадий I“, а 20,3 % не са присъда за всеки човек със стадий IV. Клетъчният вид, общото здраве и отговорът на лечението местят личния резултат. Попитайте кой разрез ползва вашият екип.

Кога се прави частична нефректомия

При ограничен тумор до 7 cm се предпочита частична, или парциална, нефректомия, ако е технически възможна. Маха се туморът с ръб от здрава тъкан, а не целият бъбрек, защото така се пази функцията. Това е посоката в насоките на ESMO от май 2024 г. Целият бъбрек се обсъжда, когато частичната операция не може да се направи безопасно.

Образувание до 4 cm не винаги тръгва към ножа в същия месец. Активното наблюдение е опция, а средният растеж в проследените серии е 3 mm на година. Наблюдението не е забрава. То е повтарящи се прегледи и снимки, с готовност за операция, ако растежът промени сметката. Носете старите ехографии: милиметрите спрямо предишна снимка тежат колкото едно ново измерване.

Аблацията, със студ или с топлина, е за малък тумор в кората на бъбрека, когато операцията е твърде рискована. Преди нея се прави биопсия, за да се знае клетъчният вид. Методът не е по-лека операция за всеки дребен възел. Той е резерв за хора, при които разрезът и упойката носят по-голям риск от самия тумор. Ако биопсията е неинформативна, екипът се връща към образа, вместо да започва аблация на сляпо.

До 30 % от туморите T1a са доброкачествени, затова при дребен възел въпросът за биопсия е редовен, макар консенсусът да не е пълен. Доброкачествен резултат може да смени плана. Неинформативна проба не се брои за „чисто“, а за липса на отговор. Поискайте да ви кажат какъв дял от подобни проби в тяхната практика остават без диагноза. Това е по-полезен разговор от общото „ще видим“.

[Консултиране]

Кои лекарства се използват при метастази

При метастази предварителното махане на бъбрека не е стандарт за всеки. Насоките от май 2024 г. го пазят за подбрани случаи, а не за всички с разпространена болест. При светлоклетъчния вид, за който са големите сравнения, основата са четири комбинации. Всяка е мерена срещу сунитиниб, по-старо прицелно лекарство, в отделно проучване.

Коефициент под 1 означава по-малко смъртни случаи, отколкото в групата със сунитиниб в същото изпитване. При ипилимумаб с ниволумаб стойността 0,72 е за всички включени пациенти, не за една тясна подгрупа. Останалите три числа идват от отделни проучвания срещу сунитиниб и не се подреждат в класация помежду си.

Комбинация Коефициент за смърт спрямо сунитиниб
Ипилимумаб с ниволумаб 0,72 при всички пациенти в проучването
Акситиниб с пембролизумаб 0,73
Кабозантиниб с ниволумаб 0,70
Ленватиниб с пембролизумаб 0,72

В три от двойките едната съставка е имунотерапия, а другата е прицелно лекарство срещу сигналите, с които туморът си строи съдове. В двойката ипилимумаб с ниволумаб и двете лекарства са имунотерапия. Коя двойка да започне, решава онкологът според разпространението, бъбречната функция и другите болести. Преди първата доза се разяснява какво да следите у дома и кога да се обадите, вместо да чакате контролния преглед.

Тези схеми не се преписват върху всеки клетъчен вид. Ако докладът каже папиларен или друг рядък вариант, комбинацията от таблицата може да не е първият ред. Тогава въпросът към онколога е друг: има ли отделна препоръка за този вид, или място в проучване. Предварителната нефректомия пак не се приема за задължителна стъпка само защото има метастази.

Кога след операцията се добавя пембролизумаб

Не всеки опериран човек има нужда от лекарство после. Пембролизумаб след операция се обсъжда при по-висок риск от връщане на светлоклетъчния карцином, за срок до една година. В проучването коефициентът за смърт е 0,62 спрямо групата с плацебо. Стойност под 1 означава по-малко смъртни случаи при лекарството, не нулев риск и не обещание за конкретен човек.

Това не е същата схема като комбинациите при метастази. Там пембролизумаб върви с акситиниб или с ленватиниб, докато болестта още е в тялото. След махане на тумора при по-висок риск лекарството е само, а сравнението е с плацебо. Хората с друг клетъчен вид не влизат автоматично в тази препоръка. Онкологът сверява хистологията от операцията с това дали рискът наистина е по-висок.

Преди съгласието се претеглят ползата и възможните нежелани реакции, включително при човек, при когото рискът от връщане може да е бил по-нисък, отколкото изглежда в груповата сметка. Година лечение не е формалност към изписването. Ако в България пътят на отпускане се различава от текста на насоката, онкологът казва какво реално се предлага тук. Вие питате за срока, за контролите и за признаците, при които се спира дозата.

Какво повишава риска и какво можете да промените

Най-ясно измереният променлив риск е тютюнът. При хора, които пушат в момента, рискът от бъбречноклетъчен карцином е с 36 % по-висок, отколкото при никога непушили. По-дългият период след отказ е свързан с по-нисък риск, така че спирането има смисъл и след дълги години с цигари. Числото е от главата за този рак в доклада на Международната агенция за изследване на рака от 2020 г.

Наднорменото тегло и високото кръвно също повишават риска. Трите фактора често се събират в един човек, затова се гледат заедно, а не по отделни кампании. Личният лекар мери налягането и обсъжда теглото в същия кабинет, в който се говори за цигарите. Няма нужда да се чака кръв в урината, за да се хване отдавна високо налягане.

  • Спирането на цигарите е мярката с най-ясно измерен ефект върху този риск.
  • Кръвното се мери и се лекува при личния лекар, преди да има бъбречен симптом.
  • Теглото се обсъжда в същия кабинет, защото наднорменото тегло влиза сред рисковете.
  • Случайна находка на скенер е повод за стадий, не за самонаблюдение с месеци.

Тест за хора без повишен риск не се препоръчва, защото ползата не надвишава излишните изследвания и тревогата. Друг е разговорът, ако близък вече е имал този рак: питайте дали семейната история заслужава генетична консултация. Това е въпрос към лекаря, а не праг, който си определяте сами.

Какви въпроси да зададете на лекаря

След находката разговорът се събира в няколко конкретни въпроса. Отговорите местят плана между частична нефректомия, наблюдение, аблация и лекарства. Носете дисковете и старите епикризи. Ако обяснението е мътно, помолете да го повторят с размера в сантиметри и да кажат стадия с думи, не само с римска цифра.

  • Попитайте дали туморът е само в бъбрека и кой е клетъчният вид.
  • Попитайте дали размерът е до 7 cm и може ли да се запази функция.
  • Попитайте дали при малък възел биопсията би променила операцията.
  • Попитайте дали след махането има място за пембролизумаб и за колко дълго.
  • Попитайте кои нови оплаквания искат обаждане преди контролния преглед.

Ако вече сте оперирани, същите въпроси важат за препарата под микроскоп. Стадият след операция може да е по-висок или по-нисък от този преди разреза, защото патологът вижда вената и възлите, които скенерът само е подозирал. Тогава се ревизира и въпросът за пембролизумаб. Нова кръв в урината, болка в страната, отслабване, силна умора или температура се казват на екипа, без да се чакат до датата в бележника.

Често задавани въпроси

Видимата кръв в урината винаги ли е рак на бъбрека?

Не. Кръвта, болката и бучката имат много причини и не доказват карцином. Инфекцията може да даде същата картина и също иска бърза оценка. Видимата кръв все пак се показва на личния лекар скоро, дори да е била веднъж и без болка.

Има ли преглед за рак на бъбреците без оплаквания?

Не се препоръчва масов тест за хора с обичаен риск. Ползата не е показана срещу излишните биопсии и тревогата. Образувание, намерено случайно на скенер по друг повод, пак се уточнява със стадий, а не се отминава.

Малък тумор до 4 cm задължително ли се оперира?

Не винаги. За образувание до 4 cm активно наблюдение е възможна първа стъпка, при среден растеж от 3 mm на година. Ако туморът расте, планът се сменя към операция или към друг местен метод. Решението е с уролога, след като размерът е измерен на образно изследване.

Частичната нефректомия пази ли функцията на бъбрека?

Да, това е причината да се предпочита при ограничен тумор до 7 cm, когато е технически възможна. Маха се туморът, а не целият орган, за да остане работеща тъкан. Ако частичната операция е опасна или невъзможна, се обсъжда махане на целия бъбрек.

При метастази първо ли се започва химиотерапия?

Не. При светлоклетъчния вид с метастази насоките описват комбинации, сравнени със сунитиниб, а не класическа химиотерапия като първи ред. Предварителното махане на бъбрека не е стандарт за всеки с метастази. Точният избор остава при онколога според вида на клетките.

Всеки ли получава пембролизумаб след операцията?

Не. Лекарството се обсъжда при по-висок риск от връщане на светлоклетъчния карцином, до една година. В проучването коефициентът за смърт е 0,62 спрямо групата с плацебо. При друг клетъчен вид или при по-нисък риск екипът може да остане на проследяване без това лекарство.

Спада ли рискът, ако човек спре цигарите?

Рискът при настоящи пушачи е с 36 % по-висок спрямо никога непушили, а по-дългият отказ е свързан с по-нисък риск. Спирането има смисъл и след много години с цигари. Наднорменото тегло и високото кръвно остават в същата сметка и се гледат при личния лекар.

[здравословен начин на живот може да намали риска от рак на бъбреците]

Заключение

Ако видите кръв в урината, първата стъпка е час при личния лекар и изследване на урината, а не чакане да се повтори. Същото важи за болка в страната, която не минава, за отслабване, силна умора или температура. Тези признаци често имат по-проста причина, но не се сортират у дома и не се отлагат със седмици.

Когато вече има образувание, поискайте размера в сантиметри, стадия и клетъчния вид. При тумор до 7 cm питайте дали се пази бъбрекът. При възел до 4 cm питайте дали наблюдението е разумно. Ако болестта е извън бъбрека, въпросът е коя от четирите комбинации се обсъжда и защо предварителната нефректомия не е автоматична. След операция при светлоклетъчен вид питайте дали рискът стига за пембролизумаб до една година.

Спирането на цигарите е мярката с измерен процент зад нея, а кръвното и теглото се връщат в кабинета на личния лекар. Американските проценти за преживяемост показват колко тежи ограничаването в органа, но личният план го сглобява вашият уролог или онколог по находката и по това, което се прилага тук.

Източници

  1. Renal Cell Cancer Treatment (PDQ®)–Patient Version. National Cancer Institute, 12 май 2025 г.
  2. Cancer Stat Facts: Kidney and Renal Pelvis Cancer. National Cancer Institute, актуализация 2026 г.
  3. Kidney cancer – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 17 август 2024 г.
  4. Symptoms of kidney cancer. National Health Service, 5 октомври 2026 г.
  5. Powles T, Albiges L, Bex A, et al.: Renal cell carcinoma: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology, 22 май 2024 г.
  6. Voelker R: What Is Renal Cell Carcinoma?. JAMA, 23 януари 2025 г.
  7. Kidney Cancer Early Detection, Diagnosis, and Staging. American Cancer Society, 2 ноември 2026 г.
  8. Scelo G, Parker A: 5.16 Kidney cancer. World Cancer Report, 2020 г.

За редакцията

Редакция BgMedBookМедицински справочник

Редакцията на BgMedBook подготвя статии за здравето, заболяванията и лечението въз основа на клинични ръководства, научни изследвания и препоръки на здравни институции. При търсенето и анализа на актуални изследвания, както и при превода им на български, редакцията използва инструменти с изкуствен интелект. Източниците са посочени във всяка статия. Информацията на сайта не замества консултацията с лекар.