Бок чой: ползи за здравето, калций и щитовидната жлеза

Бок чой: ползи за здравето, калций и щитовидната жлеза

Бок чой, наричан още пак чой, китайско зеле или бок хой, е листен зеленчук от семейство кръстоцветни и носи много малко енергия. В обичайна порция той добавя витамин C, фолат и калций, който в опити с хора се е усвоявал добре, а в по-стария лабораторен запис има и витамин K. Това е храна за менюто, а не средство, което лекува рак, високо кръвно налягане или диабет.

Очакването, че зеленчукът сам сваля налягането или пази от четири вида рак, не се покрива от сегашните документи. В лабораторния запис от 18 април 2024 г. на 100 g се падат 228 mg калий, а Американската сърдечна асоциация сочи 3 500 до 5 000 mg на ден от цялата храна за хора с повишено налягане. Писмо в New England Journal of Medicine от 20 май 2010 г. описва микседемна кома след 1,0 до 1,5 kg суров бок чой всеки ден в продължение на месеци.

Двете серии на Министерството на земеделието на САЩ дават 61,9 mg и 105 mg калций на 100 g. Усвоеният дял в човешки опит е около 52% при натоварване от 83 mg, витамин K в записа от 1 април 2019 г. е 45,5 µg, а Световният фонд за изследване на рака сочи поне 400 g плодове и нескорбялни зеленчуци дневно.

Какво е бок чой и към кое семейство спада

Бок чой е форма на Brassica rapa, подвид chinensis, тоест китайско зеле, което не завива твърда глава. Дебелите бели стъбла и тъмнозелените листа се ядат заедно, сурови или сготвени. В английските източници bok choy и pak choi сочат едно и също растение, а на български се срещат бок чой, пак чой и бок хой.

Кръстоцветни са и главестото зеле, броколите, карфиолът, брюкселското зеле и ряпата. Спанакът не е от тази група, макар често да стои до бок чой в сравненията за калций и витамин K. Световният фонд за изследване на рака (WCRF) в доклада от май 2018 г. дава бок чой като пример за нескорбялен зеленчук, редом с листните зеленчуци и броколите. Картофите, ямсът и маниоката са скорбялни и не влизат в същата сметка.

Една порция в този доклад е около 80 g. В по-новия лабораторен запис референтното количество е 85 g, а в по-стария една нарязана чаша тежи 70 g, едно листо 14 g и цяла глава 840 g. Дребната млада форма няма собствен ред в пробите от 2024 г.

[bok choy]

Колко хранителни вещества има в 100 g

Двете публични серии на Министерството на земеделието на САЩ не дават едни и същи милиграми, защото са различни проби и различни издания. По-новият запис в базата FoodData Central, с номер 2685572, е от 18 април 2024 г. и е сглобен от 8 проби обикновен суров бок чой, не от дребната млада форма. По-старият запис SR Legacy, с номер 170390, носи дата 1 април 2019 г. За витамин K и витамин A се ползва вторият, защото първият не ги съобщава.

На 100 g по-новият анализ дава 17 kcal, 1,02 g белтъчини, 0,23 g мазнини, 3,51 g въглехидрати, 1,26 g фибри и 94,5 g вода. Витамин C е 30,3 mg, фолатът 68 µg, а желязото 0,44 mg. Калият е 228 mg, натрият 14,3 mg, калцият 61,9 mg.

В изданието от 2019 г. калцият е 105 mg, витамин C е 45 mg, натрият 65 mg, а фолатът 66 µg. Витамин K е 45,5 µg филохинон, витамин A е 223 µg в ретинолов еквивалент, витамин B6 е 0,194 mg. Селенът е 0,5 µg, холинът 6,4 mg. При такива количества те не правят зеленчука източник за имунни клетки, сън или памет. Желязото там е 0,8 mg срещу 0,44 mg в по-новия анализ.

Разликата при калция и натрия е голяма, затова таблицата пази двете години една до друга. Числата за една чаша от 70 g и около 9 kcal съвпадат с реда от 2019 г., пресметнати за това тегло.

Показател 18 април 2024 г. 1 април 2019 г.
Енергия 17 kcal 13 kcal
Белтъчини 1,02 g 1,5 g
Фибри 1,26 g 1,0 g
Калций 61,9 mg 105 mg
Калий 228 mg 252 mg
Витамин C 30,3 mg 45 mg
Витамин K не е даден 45,5 µg
Натрий 14,3 mg 65 mg

Усвоява ли се калцият и помага ли на костите

Калцият от бок чой се усвоява добре, за разлика от калция в спанака, но една порция пак е скромна спрямо млечните храни. В човешки опити, събрани в преглед от 30 декември 2021 г., варен и пасиран бок чой е даван със закуска. При натоварване от 83 mg калций от стеблата са се усвоили 51,9%, а от листата 52,0%. При спанака, богат на оксалат, същият преглед сочи 5,1%, защото калциевият оксалат остава слабо разтворим.

При зеленчуците от този род оксалатът почти не се трупа, затова калцият им остава по-достъпен. Нито 61,9 mg, нито 105 mg на 100 g заместват чаша мляко. В същия преглед млечните храни носят основната част от калция там, където приемът е висок, а зеленчуците тежат повече в менюта с малко мляко.

Витамин K участва в карбоксилирането на остеокалцина, белтък в костта. Службата за хранителни добавки към Националните институти по здравеопазване на САЩ (NIH), в информационния лист от 22 октомври 2026 г., пише, че част от проучванията свързват по-висок прием с по-висока костна плътност или с по-малко фрактури на бедрото, а други не намират такава връзка. Опитите с добавки дават смесени резултати за плътността.

Европейският орган за безопасност на храните (EFSA) през 2009 г. е приел връзка между хранителния витамин K и поддържането на нормална кост. Агенцията по храните и лекарствата на САЩ (FDA) не е разрешила подобно твърдение за американски етикети. Фармакологичната доза менахинон-4 от 45 mg, използвана в Япония при остеопороза, не е порция зеленчук.

Как витамин K променя режима при варфарин

Витамин K от листата не е забрана при варфарин, но количеството му трябва да стои приблизително еднакво от седмица на седмица. В листа на NIH адекватният прием за мъже на 19 и повече години е 120 µg, а за жени 90 µg. Дневната стойност на FDA за сравнение на етикети е 120 µg. Така 45,5 µg в 100 g от записа от 2019 г. покриват около половината от женския адекватен прием и около 38% от тази дневна стойност. Рязко удвояване или спиране на такава порция може да промени ефекта на лекарството.

Варфаринът противодейства на витамин K и засяга протромбина. Внезапна промяна в приема може да усили или да отслаби противосъсирващото действие, отбелязва същата служба. Съветът за стабилен прием важи и за фенпрокумон, аценокумарол и тиокломарол, които информационният лист на NIH посочва като сродни антагонисти в част от европейските страни. Кое име стои на опаковката, казват лекарят и фармацевтът.

Клиника Майо, в отговора от 4 юни 2024 г., също държи на стабилно количество храни, богати на витамин K, и не описва отделно меню само за варфарин. Ако няколко дни почти не се храните или имате упорита диария, коремна болка и температура, съветът е да се обадите на хората, които следят лекарството.

Националната здравна служба на Великобритания (NHS), на страница прегледана на 9 септември 2024 г., позволява зелените зеленчуци, стига количеството да не се мени често. Кабинетът наглася дозата към обичайния прием. Сокът от червена боровинка и сокът от грейпфрут засилват ефекта на варфарина. При апиксабан, дабигатран, едоксабан и ривароксабан същите хранителни ограничения обикновено не важат, но NHS иска проверка при лекар, кабинет или фармацевт.

Орлистатът, лекарство за отслабване, намалява усвояването на мазнините и може да засегне мастноразтворимите витамини, сред които е и витамин K. NIH отбелязва, че съчетаването му с варфарин понякога удължава протромбиновото време. Добавка с витамин K не се започва и не се спира, без екипът да знае.

Може ли бок чой да понижи кръвното налягане

Една порция бок чой не понижава кръвното налягане така, както го прави цял режим, богат на калий. 228 mg на 100 g в записа от 2024 г. са малка част от 3 500 до 5 000 mg, които Американската сърдечна асоциация (AHA) препоръчва на ден от храна за възрастни с налягане от 120/80 mm Hg нагоре, ако иначе са здрави. По-старият запис дава 252 mg и изводът не се променя. Калият помага на тялото да отделя натрий с урината и отпуска стените на съдовете, но този ефект идва от дневния сбор.

Адекватният прием, определен от Националните академии на САЩ през 2019 г. и цитиран от служба на USDA през септември 2022 г., е 3 400 mg за възрастни мъже и 2 600 mg за възрастни жени. Това е оценка за адекватност при иначе здрави хора, не рецепта срещу хипертония. За калия няма определена горна граница за тях.

В американското изследване NHANES за 2017–2018 г. средният прием на населението над 2 години е бил 2 496 mg. Около една четвърт от мъжете на 20 и повече години са минали 3 400 mg в деня на анкетата, а средното при жените на същата възраст е било 2 324 mg. Това са числа от Съединените щати, не българска статистика.

При бъбречно заболяване, при състояние, което променя обмяната на калия, и при част от лекарствата допълнителният калий вреди. AHA съветва да питате лекар, преди да увеличите калия в менюто или да смените готварската сол с калиева. Добавка под 80 mmol на ден се обмисля само ако храната не стига и лекар я е посочил. Признаци, че калият се е натрупал, могат да бъдат гадене, повръщане, неравномерен пулс, припадък и мускулна слабост. Те често се появяват чак при много високи стойности в кръвта.

Намалява ли кръстоцветният зеленчук риска от рак

Бок чой не е доказана профилактика срещу конкретен рак. В доклада на WCRF и Американския институт за изследване на рака (AICR) от май 2018 г. силните доказателства сочат другаде. Пълнозърнестите храни и храните с фибри вероятно намаляват риска от колоректален рак, а фибрите вероятно пазят и от покачване на теглото, наднорменото тегло и затлъстяването. За отделните локализации и за нескорбялните зеленчуци доказателствата са ограничени. Панелът все пак преценява, че по-голямата консумация вероятно пази от редица ракове на устата, гърлото и хранопровода и от някои други, а най-ясният риск е при хората с много нисък прием.

Ограничените данни сочат възможна връзка на нескорбялните зеленчуци с по-нисък риск за устната кухина, фаринкса, ларинкса, назофаринкса и хранопровода. Същото важи за белия дроб при настоящи и бивши пушачи, за дебелото и правото черво, за рак на гърдата без естрогенни рецептори и за пикочния мехур. Панелът пише, че ефектът не може уверено да се припише на една съставка, затова съветът е за цялата храна, не за капсула със сулфорафан.

Целите са поне 30 g фибри на ден от храна и поне пет порции, общо поне 400 g, разнообразни нескорбялни зеленчуци и плодове. При 1,26 g фибри на 100 g една порция от около 80 g носи около 1 g фибри, малък дял от дневните 30 g.

В текста на AICR, обновен на 6 април 2021 г., има важна уговорка за простатата. В сбор от наблюдателни проучвания по-високият прием на кръстоцветни е изглеждал свързан с по-малко случаи. Когато останат само проучванията, които следят хората напред във времето, връзка не се вижда. В съвместния им преглед няма значима връзка нито за целия рак на простатата, нито за напредналите форми.

За гърдата институтът сочи по-късен анализ на две големи групи с по-нисък риск при повече кръстоцветни и по-ранен сигнал главно след менопауза. Трябват още изследвания. Разликите между хората идват и от гени, които задържат изотиоцианатите по-дълго, от чревните микроби и от това дали зеленчукът е суров или сготвен.

Същата препоръка на WCRF се подкрепя и от данни за смъртност и за диабет тип 2. Става дума за модела с пълнозърнести храни, зеленчуци, плодове и бобови, не за бок чой като средство за кръвна захар. Ниската енергийна плътност, 17 kcal и 94,5 g вода на 100 g, помага зеленчукът да замести по-калорична гарнитура. Това не е схема за отслабване и не отменя лечението, ако диагнозата диабет вече е поставена.

[разбърквай пърженото място]

Опасен ли е суровият бок чой за щитовидната жлеза

Обичайно количество, особено сготвено и при достатъчно йод, не изглежда да уврежда щитовидната жлеза. Систематичният преглед от 3 април 2024 г. обхваща 123 статии за растения от рода Brassica при хора, животни и клетъчни опити. По-голямата част от резултатите поставят под съмнение старата представа, че тези зеленчуци имат антитиреоиден ефект при хората, когато са в разумни количества в дневното меню и йодът стига. Суровите зеленчуци в големи количества могат да вдигнат риска, а готвенето го намалява. Авторите искат повече хранителни опити при хора, не само въпросници.

Механизмът често се преразказва наопаки. Глюкозинолатите са серни съединения в растението. Когато суровата тъкан се нареже или сдъвче, ензимът мирозиназа ги разгражда до изотиоцианати, тиоцианати, нитрили и вещества от типа на гойтрина. Част от тези продукти могат да попречат на жлезата да поема йод. Мирозиназата е превключвателят, не самата блокада.

Готвенето до голяма степен я деактивира. Част от целите глюкозинолати все пак стигат до червото, където бактериите могат да ги разградят. При листните зеленчуци от тази група прегледът дава ориентир от 10 до 110 mg глюкозинолати на 100 g свежо тегло. Това не е измерена стойност за една опаковка бок чой.

Опасната доза е описана в клинично писмо, не като домашен съвет. Жена на 88 години без предишно тиреоидно заболяване е яла около 1,0 до 1,5 kg суров бок чой всеки ден в продължение на месеци, с идеята да контролира диабета си. Стигнала е до тежък хипотиреоидизъм с микседемна кома.

Тиреотропинът е бил 74,4 mIU/L при предишна стойност 0,65 и при граници в писмото от 0,4 до 4,0. Свободният тироксин е бил неоткриваем, а антителата срещу тиреоидна пероксидаза са били 13 IU/mL при граница под 20. Натрият е бил 118 mmol/L, температурата 36,1 °C, пулсът 58 удара в минута. Глава от 840 g в записа от 2019 г. вече е много храна, а описаният прием е бил по-висок, всеки ден и суров.

  • Обичайна гарнитура не е причина да се спира зеленчукът при здрава щитовидна жлеза.
  • Месеци с по 1,0 до 1,5 kg суров бок чой на ден са друга и опасна история.
  • Готвенето отслабва ензима, който освобождава продуктите с ефект върху йода.
  • При съмнение за недостиг на йод въпросът е за лекаря, не за отказ от всички зеленчуци.

Как да го включите в ястието без излишни обещания

И стъблата, и листата стават за ядене. Готвенето отслабва мирозиназата, включително когато задушите или запържите листата за обичайна порция.

Натрият в самите листа е нисък и в двата записа, 14,3 mg или 65 mg на 100 g. Соленият сос, бульонът на кубче и соевият сос са отделно решение и лесно надминават натрия на зеленчука. Ако целта е налягането, AHA отделя и намаляването на натрия като своя стъпка и праща към лекар преди калиева сол.

  • Нарежете стъблата и листата и ги задушете за кратко със зехтин и чесън.
  • Сложете шепа в супата към края, за да не се разварят листата до каша.
  • Тънки сурови ленти стоят в салата, когато количеството е гарнитура, а не килограм.
  • Дръжте солта и соса извън сметката на зеленчука, ако следите натрия.

Кога да потърсите лекар

Повод за разговор с лекар има при рязка смяна на зеленолистните на фона на варфарин, при бъбречно заболяване преди повече калий и при огромни сурови количества със симптоми на много слаба щитовидна жлеза. Обичайната гарнитура при здрав човек не изисква изследване заради самия зеленчук.

Ситуация Какво да направите
Приемате варфарин и ще увеличите или намалите рязко зелените зеленчуци Говорете преди това с лекаря или с кабинета, който следи INR.
При варфарин дни наред не можете да ядете, имате диария, коремна болка или температура Обадете се на екипа, който води лекарството.
Имате бъбречно заболяване или лекарства, които променят калия Не вдигайте калия и не ползвайте калиева сол без лекар.
Месеци ядете около килограм суров бок чой дневно и сте силно отпаднали Потърсете лекар за оценка на щитовидната жлеза.
При бъбречно заболяване с припадък, неравномерен пулс или тежка мускулна слабост Обадете се на 112.

Ако планирате бременност или вече сте бременна и приемате варфарин, това е отделен разговор с лекаря. NHS пише, че варфарин обикновено не се дава по време на бременност, защото може да увреди плода или да доведе до тежко кървене, а по-новите антикоагуланти също не се препоръчват тогава. Хранителният въпрос за бок чой не отменя тази лекарствена тема.

Често задавани въпроси

Пак чой и бок хой едно и също ли са?

Да. Пак чой, бок чой и бок хой са имена на едно китайско зеле, което не завива глава. Спанакът е друго растение и не е кръстоцветен, макар и двата зеленчука да се сравняват заради калция. Лабораторните числа по-горе са за обикновен суров бок чой, не за дребната млада форма.

Трябва ли да махна бок чой, ако пия варфарин?

Не. И Клиника Майо, и NHS държат зеленолистните в менюто, стига количеството витамин K да остане стабилно. 100 g носят 45,5 µg витамин K по записа от 2019 г., което е осезаемо спрямо адекватния прием от 90 или 120 µg. Преди голяма промяна говорете с кабинета, който следи INR, за да нагласи дозата към новия ви обичай.

Апиксабан същите хранителни забрани ли има?

Обикновено не. NHS пише, че ограниченията за зелени зеленчуци и за соковете от червена боровинка и грейпфрут при варфарин обикновено не важат за апиксабан, дабигатран, едоксабан и ривароксабан. Страницата все пак иска проверка при лекар, антикоагулантен кабинет или фармацевт. В България конкретната схема я определя вашият лекар, а не текстът на британската служба сам по себе си.

Може ли бок чой да замести лекарството за диабет?

Не. Препоръката на WCRF от 2018 г. за зеленчуци, плодове, пълнозърнести храни и бобови се подкрепя от данни и за диабет тип 2, но това е модел на хранене. В писмото от 2010 г. много големият суров прием е започнат именно с надежда да се контролира диабет и е завършил с микседемна кома. Лечението на диабета остава при лекуващия лекар.

Готвенето маха ли полезните вещества?

Готвенето отслабва мирозиназата и с това намалява образуването на продукти с ефект върху йода още в устата. При обичайни порции това е по-скоро плюс за щитовидната жлеза. Калцият в опитите с около 52% усвояване е мерен във варен и пасиран бок чой. WCRF не възлага профилактиката на рака на една молекула, а количеството изотиоцианати зависи и от приготвянето.

Една глава на ден много ли е?

За всекидневен суров прием да, ако се доближава до описаната опасна доза. В записа от 2019 г. глава тежи 840 g, а вредният случай е бил 1,0 до 1,5 kg сурово всеки ден в продължение на месеци. Едно листо от 14 g или референтните 85 g са друг мащаб. Сготвена глава от време на време, при достатъчно йод, не е описана като причина за микседем.

Заключение

Бок чой остава зеленчук с малко калории, с реален витамин C и фолат и с калций, който в човешки опити се е усвоявал около наполовина при натоварване от 83 mg. Витамин K от 45,5 µg на 100 g е значим за хората с варфарин или със сродните аценокумарол и фенпрокумон, но като стабилна порция, не като храна за изхвърляне. Селенът от 0,5 µg и холинът от 6,4 mg не носят отделни ползи за имунитет, сън или памет.

За рака и за налягането сметката е на цялото меню. Поне 400 g разнообразни нескорбялни зеленчуци и плодове и поне 30 g фибри на ден са целта в доклада на WCRF. 228 mg калий на 100 g са далеч от 3 500 до 5 000 mg, които AHA дава през 2025 г. за хора с повишено налягане. Проучванията, които следят мъжете напред във времето, не подкрепят твърдението, че кръстоцветните зеленчуци намаляват рака на простатата.

Ако приемате варфарин, кажете в кабинета колко зеленолистни са ви обичайни, преди да ги удвоите или да ги спрете. При бъбречно заболяване питайте, преди да вдигате калия или да слагате калиева сол. Суров бок чой с килограми всеки ден не е домашен метод нито за диабет, нито за щитовидната жлеза. В останалите дни той е една порция сред другите зеленчуци, сготвена кратко, без обещание, че замества лекарство.

Източници

  1. Cabbage, bok choy, raw. FoodData Central, 18 април 2024 г.
  2. Cabbage, chinese (pak-choi), raw. FoodData Central, 1 април 2019 г.
  3. Recommendations and public health and policy implications. World Cancer Research Fund, май 2018 г.
  4. Broccoli, Cruciferous Vegetables and Cancer. American Institute for Cancer Research, 6 април 2021 г.
  5. Shkembi B, Huppertz T: Calcium Absorption from Food Products: Food Matrix Effects. Nutrients, 30 декември 2021 г.
  6. Vitamin K – Health Professional Fact Sheet. National Institutes of Health, 22 октомври 2026 г.
  7. Warfarin diet: What foods should I avoid?. Mayo Clinic, 4 юни 2024 г.
  8. Anticoagulant medicines – Considerations. National Health Service, 9 септември 2024 г.
  9. How Potassium Can Help Prevent or Treat High Blood Pressure. American Heart Association, 14 август 2025 г.
  10. Hoy MK, Goldman JD, Moshfegh AJ: Potassium Intake of the U.S. Population What We Eat in America, NHANES 2017-2018. Food Surveys Research Group Dietary Data Brief, септември 2022 г.
  11. Galanty A, Grudzińska M, Paździora W et al.: Do Brassica Vegetables Affect Thyroid Function?—A Comprehensive Systematic Review. International Journal of Molecular Sciences, 3 април 2024 г.
  12. Chu M, Seltzer TF: Myxedema Coma Induced by Ingestion of Raw Bok Choy. New England Journal of Medicine, 20 май 2010 г.

За редакцията

Редакция BgMedBookМедицински справочник

Редакцията на BgMedBook подготвя статии за здравето, заболяванията и лечението въз основа на клинични ръководства, научни изследвания и препоръки на здравни институции. При търсенето и анализа на актуални изследвания, както и при превода им на български, редакцията използва инструменти с изкуствен интелект. Източниците са посочени във всяка статия. Информацията на сайта не замества консултацията с лекар.