Язви в устата: симптоми, лечение и преглед при лекар

Язви в устата: симптоми, лечение и преглед при лекар

Язвите в устата най-често са афти. Това са болезнени ранички с бял или жълт център и червен ръб, които стоят отвътре в устата. Те не са херпес, не се предават при контакт и не са рак, а малките обикновено заздравяват за една до две седмици.

Киселият сок и лютата храна правят раничката трудна за ядене, а справочниците не са единодушни колко често се случва това. Пациентската страница на JAMA от 2024 г. оценява от 39 до 50% от хората през живота, докато ръководството Merck от 2026 г. посочва около 20% от възрастните в някакъв момент. Числата не се осредняват.

Малките афти са около 80% от случаите, остават под 1 cm и минават за 7 до 10 дни без белег. Големите са около 10 до 15%, надхвърлят 1 cm и често оставят следа, след като траят повече от 4 седмици. Необяснима язва над 3 седмици е повод за оценка за рак в британското ръководство NICE, а метаанализ от 2024 г. свързва рецидивите с витамин B12, феритин и хемоглобин.

Какво представляват афтите в устата

Афтата е язва по меката лигавица отвътре, а не мехур по външната устна. Една единствена причина не е установена. Националният институт по дентални и лицево-челюстни изследвания на САЩ (NIDCR) отделя тези ранички от херпесния вирус. Те не се предават с целувка или обща чаша.

Обичайният ход на малката раничка е кратък. Страницата на клиниката Mayo от 26 август 2026 г. посочва, че повечето афти отшумяват до края на втората седмица. Болката се усилва от кисела и люта храна, затова храненето често става по-предпазливо още в първите дни. Една позната малка раничка при иначе здрав човек рядко е първият знак на друга болест, но календарът на заздравяването решава кога наблюдението стига и кога трябва преглед.

Началото обикновено е между 10 и 19 години, малко по-често при жените, а след това епизодите намаляват. Така е описано в същата страница на JAMA. Афтите не са оплакване главно на напредналата възраст. Ново начало след 40 години се гледа по-внимателно, защото тогава зад раничките по-често стои друга болест, а не само навикът на лигавицата да се отваря.

При някои хора раничката идва веднъж или два пъти годишно. При други се появява по-често от веднъж месечно. И двете картини са описани през 2024 г. и не се изключват взаимно. Редкият епизод и месечното връщане се тълкуват различно на преглед, особено ако възрастта вече е над 40 години или ако новата рана се отваря, преди старата да е затворила.

язва в устата

Три вида афтозни язви

Трите вида се различават по размер, по това колко дълго стоят и по това дали остава белег. Дяловете за малките и големите идват от страницата на JAMA от 2024 г. Тя посочва херпетиформения вид като най-рядък. Mayo през 2026 г. уточнява, че този вид не е херпес и не оставя белег.

Вид Дял Размер и срок Белег
Малки афти около 80% под 1 cm, за 7 до 10 дни обикновено няма
Големи афти около 10 до 15% над 1 cm, повече от 4 седмици често остава
Херпетиформени афти най-редкият вид епизодът минава за 1 до 2 седмици без белег

Малката афта е тази, която повечето хора разпознават. Тя остава под 1 cm, с бял или жълт център и червен пръстен, и се затваря за 7 до 10 дни без белег. Болката може да е силна и при малък размер, ако раничката се трие в зъб при говорене. Спадането на болката към края на първата седмица пасва на този ход. Рана, която на десетия ден е все така дълбока, вече не пасва на него.

Голямата афта е по-рядка. Тя надхвърля 1 cm, може да стои повече от 4 седмици и често оставя белег. Този срок се застъпва с прага, при който незарастваща язва се оценява и за рак на устата. Затова голяма и упорита рана не се определя у дома като голяма афта. Размерът и календарът са причина за преглед, а не за още една седмица самонаблюдение.

Херпетиформеният вид носи име, което бърка. Той не се причинява от херпесния вирус и не е заразен. Отделният епизод се затваря до втората седмица и не оставя белег, сочи описанието на Mayo. Повтарянето през годината е свойство на афтите изобщо, не доказателство, че този вид никога не минава. Ако раничките се връщат месец след месец, въпросът е защо се връщат, а не дали името звучи като херпес.

Как афтата се различава от херпеса

Разликата се вижда най-ясно по мястото и по това дали раната се предава. Афтата стои вътре в устата и не е заразна. Херпесът, наричан още мехури от треска, обикновено е по външния ръб на устните, изпълнен е с течност и се предава при контакт. NIDCR подчертава, че това са две отделни състояния с различна причина.

Херпетиформената афта не променя това правило. Името идва от външна прилика, а не от вируса. Противохерпесен крем не става лечение на вътрешна афта само защото в названието на вида стои думата херпес. При мехурите по устните подходът е друг. При афтата целта е по-малко болка сега и преглед, ако раната не се затваря.

Когато картината е смесена, мястото само по себе си не стига за сигурна домашна диагноза. Тежки, незарастващи или постоянно връщащи се рани се гледат от лекар или зъболекар, а не се подреждат по снимка в телефона. Ако мехурчетата са по ръба на устната и сълзят, мислете за херпес и избягвайте споделяне на чаши, докато има коричка. Ако дупката е дълбока и е само отвътре, по-вероятната дума е афта, докато прегледът не каже друго.

Общата чаша, целувката и приборите не разнасят афтата. Те имат значение при активен херпес по устните. Смесването на двете води до излишна изолация при афта и до подценяване на контакта при херпес. Един поглед към това къде е раната спестява и двете грешки в повечето ежедневни случаи.

Какво отключва раничките

Една причина, валидна за всички, не е намерена. NIDCR включва сред възможните отключващи фактори травма на лигавицата, стрес, хормонални промени, спиране на тютюнопушенето и недостиг на фолиева киселина, желязо или витамин B12. Mayo добавя натриев лаурилсулфат в пастите за зъби, кисели и люти храни и някои нестероидни противовъзпалителни средства.

Спирането на цигарите може да съвпадне с първи афти. Това е описан отключващ фактор, не аргумент да се продължи пушенето. Отказът си остава отделна здравна стъпка. Ако раничките започнат точно тогава, кажете го на прегледа, вместо да се връщате към тютюна с надеждата, че лигавицата ще се успокои. Пушенето не е лечение на афти.

Няколко ежедневни неща се проследяват по-лесно, ако се запишат още при първата раничка.

  • Ухапването на бузата, твърдата хапка и скорошната стоматологична работа могат да отворят лигавицата.
  • Стресът и хормоналните промени влизат в списъка на NIDCR наравно с травмата.
  • Лютата и киселата храна могат да отключат раничка или да усилят болката върху отворена лигавица.
  • Паста с натриев лаурилсулфат и някои противовъзпалителни лекарства съвпадат с нови афти.

Не спирайте противовъзпалително лекарство сами, ако афтите са започнали след него. Ибупрофен и напроксен са сред примерите, които Mayo посочва, но решението дали курсът да се смени е на лекаря, който го е назначил. Донесете на прегледа името на лекарството и датата, на която раничката се е появила. Така връзката се проверява, вместо да се гадае.

Недостиг на витамин B12 и други болести

Нови афти след 40-годишна възраст могат да съпътстват цьолиакия, болест на Бехчет, възпалителна чревна болест, желязодефицитна анемия или ХИВ. Така е формулирано в JAMA през 2024 г. Възпалителната чревна болест там включва улцерозен колит и болест на Крон. Една раничка на тази възраст не поставя нито една от тези диагнози. Тя е повод прегледът да попита за тях, а не човекът да си поръча панел от интернет.

Метаанализът на Mousavi, Jalali и Moosazadeh в BMC Oral Health от 16 март 2024 г. сравнява хора с рецидивиращи афти и контроли. Отношението на шансовете е 2,93 при недостиг на витамин B12, 2,50 при нисък феритин и 2,14 при по-нисък хемоглобин. Число над 1 означава, че съответният недостиг се среща по-често в групата с афти. То не казва какъв е личният риск на един човек и не е доза витамин.

Фолиевата киселина и серумното желязо в същите сметки не показват статистически сигурна връзка. NIDCR все пак ги включва сред възможните отключващи фактори. Двата текста не се осредняват. Феритинът отразява запасите от желязо и не е същото число като серумното желязо, затова „желязо“ в разговор и „желязо“ в лабораторията лесно се смесват. Кои показатели да се вземат при чести епизоди или при късно начало, решава лекарят.

Няма основание за самоволна добавка с витамин B12, ако недостиг не е измерен. Нито метаанализът от 2024 г., нито Merck дават схема за прием без изследване. Ако лабораторията покаже нисък B12, нисък феритин или анемия, лечението на недостига е отделно решение и се води от лекаря. Афтите могат да намалеят, когато причината се оправи, но това не се обещава предварително и не се постига с витамин „за всеки случай“.

Какво облекчава болката вкъщи

Докато типичната малка афта се затваря, целта е по-малко болка и по-малко допълнително дразнене. Медицинската енциклопедия MedlinePlus, с преглед на 3 април 2025 г., съветва изплакване със солена вода, миене на зъбите два пъти дневно и отказ от води за уста с алкохол. Този режим е кратък и не замества прегледа, ако раната не спада.

  • Изплакнете устата със солена вода и изплюйте разтвора, вместо да го гълтате.
  • Не използвайте вода за уста с алкохол, защото тя дразни отворената раничка.
  • Мийте зъбите два пъти дневно, дори когато мястото е чувствително на четката.
  • Отложете лютите и киселите храни, докато болката при преглъщане отслабне.

Солената вода не затваря язвата за часове. Тя прави мястото по-поносимо, докато лигавицата сама се възстанови в обичайния срок на малката афта. Алкохолът в някои води за уста суши и пари. Затова „по-силната“ антисептична вода не е по-добрият избор само защото щипе. Щипенето често е дразнене, не признак, че средството работи.

Ако болката пречи да се пият течности, особено при дете, домашното изплакване вече не е достатъчно. Температура или възпалено око заедно с раничките са причина за преглед още същия ден според потребителската версия на Merck от юни 2026 г. Още една чаша солена вода не замества този преглед. Запишете откога е раната и дали има температура, преди да тръгнете.

цитрусови плодове

Локални стероиди и лекарско лечение

Основата на лечението в професионалното ръководство Merck от март 2026 г. са локалните кортикостероиди. Те се слагат върху лигавицата, за да стихне възпалението на текущата рана. При употребата им се следи за орална кандидоза, тоест млечница в устата. Ако по езика или бузите се появи налеп, който не е бил там преди стероида, кажете на лекаря, вместо да удължавате курса сами.

Когато локалното средство не стига, същото ръководство дава пример с преднизон 40 mg веднъж дневно за не повече от 5 дни. Това е илюстрация от американски професионален текст, не рецепта за домашна аптечка. В България видът на кортикостероида, дозата и дали изобщо е нужен курс през устата се решават от лекаря. Не започвайте преднизон, защото цифрата е написана в справочник.

Националната здравна служба на Великобритания (NHS) описва букални таблетки хидрокортизон в страница, прегледана на 19 януари 2024 г. Поставя се по една таблетка, до 4 пъти дневно, в курс до 5 дни, върху самата язва, без да се гълта. Таблетката трябва да действа местно. Ако се глътне, тя не върши тази работа. Курсът не се удължава самоволно след петия ден.

Не слагайте тези таблетки върху язва от протеза, прясна травма или инфекция. NHS предупреждава, че тогава могат да влошат раната. Острият ръб на зъб, счупена пломба или клатеща се протеза първо се оправят при зъболекар. Стероидът не замества изпиляването на ръба. Фармацевтът у нас казва кое локално средство реално се отпуска. Британското описание не е гаранция, че същата опаковка е на рафта в българската аптека.

Кога язвата буди съмнение за рак

Афтите не са рак и не го причиняват. Същевременно незарастваща язва може да е първата изява на рак на устата. И двете твърдения са записани в MedlinePlus. Болката не дели сигурно двете неща. Типичната афта боли, но критерият за проверка е срокът и видът на изменението, не това дали човекът може да се храни през зъби.

Във версията на ръководството NG12 на Националния институт за здраве и клинични постижения във Великобритания (NICE) от 15 април 2026 г. критерият за необяснима язва над 3 седмици остава с бележка от 2015 г. Такава язва се обмисля за пътека при съмнение за рак на устната кухина. В същия блок упорита необяснима бучка на шията влиза в същата логика. Червено или червено-бяло петно, което отговаря на еритроплакия или еритролевкоплакия, се насочва спешно към зъболекар за оценка.

Текстът на NG12 и пациентската страница на JAMA не ползват един и същ календар. JAMA казва, че язва над 4 седмици се оценява за орален рак и може да се наложи биопсия. Три седмици е британският праг за насочване при съмнение. Четири седмици е прагът за оценка именно за рак и възможна биопсия в текста от 2024 г. Двете числа не се събират в едно „средно“.

Голямата афта по описание може да премине и двата срока и пак да се окаже афта, с белег след това. Това не прави изчакването у дома безопасно. Застъпването на сроковете е точно причината прегледът да реши дали става дума за голяма афта, или за нещо, което трябва биопсия. В България редът за насочване се прилага от лекаря и зъболекаря по местните правила. Ориентирът от NICE е да не се чака с месеци, не да се копира британската бланка дума по дума.

Кога да отидете на зъболекар или личен лекар

Язва, която трае 10 дни или повече, трябва да бъде прегледана от лекар или зъболекар. Така е записано в потребителската версия на Merck, обновена през юни 2026 г. Температура или възпаление на окото заедно с раничките са предупредителни знаци за оценка още същия ден. Тези срокове са за самата рана. Те не съвпадат автоматично с праговете за съмнение за рак, които са по-дълги.

Какво се вижда Какво да направите
Малка раничка, която вече спада преди десетия ден Домашни грижи, без обаждане на спешния номер
Язва, която трае 10 дни или повече Преглед при зъболекар или личен лекар
Температура или възпалено око заедно с раничките Преглед още същия ден
Необяснима язва над 3 седмици или бучка на шията Оценка по критерия на NICE за съмнение за рак
Червено или червено-бяло петно в устата Спешна дентална оценка, както е в NG12
Язва над 4 седмици Оценка за орален рак, при нужда с биопсия
Затруднено дишане или подуване, което спира преглъщането на слюнка Обадете се на 112

Обичайната малка афта не налага обаждане на 112. Номерът 112 е за затруднено дишане или за подуване, което пречи да се преглъща слюнка. Болката при хранене, без тези два признака, се решава при личния лекар, зъболекаря или дежурен кабинет. Дете с температура и ранички в устата влиза в реда „още същия ден“, а не в реда на спешния номер, освен ако дишането или преглъщането на слюнка вече са блокирани.

На прегледа помолете да се прецени размерът спрямо 1 cm, датата на първия ден и дали епизодите са по-чести от веднъж месечно. Ако сте над 40 години и афтите са първи, попитайте дали има място за разговор за цьолиакия, чревна болест, анемия и ХИВ и за витамин B12, феритин и хемоглобин. Не спирайте преди прегледа лекарство, което пиете всеки ден. Занесете списъка му.

Как да разредите следващите епизоди

Пълно спиране завинаги не се обещава. При част от хората раничките се връщат веднъж или два пъти годишно, при други по-често от веднъж месечно. Домашните стъпки намаляват дразненето. Те не са гаранция, че лигавицата повече няма да се отвори. Ако ритъмът е месечен, ползата е по-голяма от преглед, отколкото от поредната паста без разговор с лекар.

Няколко навика се държат постоянно, не само в седмицата с болка.

  • Махнете пастата с натриев лаурилсулфат, ако афтите се връщат при нея.
  • Ограничете лютите и киселите храни, ако след тях лигавицата редовно се отваря.
  • Мийте зъбите два пъти дневно и в дните, в които раничката пречи на четката.
  • Не спирайте противовъзпалително лекарство сами, а попитайте лекаря за връзката.

Стресът и хормоните са в списъка на NIDCR, но няма една техника, която източниците да сочат като сигурна профилактика. Ако епизодите идват в тежки седмици, това е тема за разговора в кабинета, не повод за самообвинение. Травмата от остър ръб или лоша протеза се маха при зъболекар. Докато ръбът стои, нито солената вода, нито краткият стероид решават повтарянето. Запишете какво предшества последните епизоди и занесете бележката. Така отключващият фактор се търси по вашия календар, а не по общ списък.

Често задавани въпроси

Заразни ли са афтите в устата?

Не, афтите не се предават от човек на човек. NIDCR ги описва като ранички само отвътре в устата, различни от херпесните мехури по устните, които са заразни. Общата чаша и целувката не разнасят афтата. Ако мехурчетата са по ръба на устната и сълзят, това вече не е типична афта и иска отделна преценка.

Помага ли изплакването със солена вода?

Солената вода може да се ползва за изплакване, а разтворът се изплюва. MedlinePlus дава този подход заедно с отказ от води за уста с алкохол, които дразнят раничката допълнително. Изплакването не затваря язвата за часове и не замества прегледа, ако болката расте или раната не намалява. Зъбите се мият два пъти дневно дори когато мястото е чувствително.

По-чести ли са афтите при жени и при по-млади хора?

Афтите са малко по-чести при жените, а типичното начало е между 10 и 19 години. След това честотата намалява, затова възрастта сама по себе си не прави афтите оплакване на късните години. Нови ранички след 40 години се тълкуват по-внимателно, защото могат да съпътстват друга болест. Един епизод в млада възраст остава най-често обикновена афта.

Може ли спирането на цигарите да отключи афти?

Да, спирането на тютюнопушенето е сред отключващите фактори, описани от NIDCR. Това не означава, че цигарата лекува лигавицата или че отказът трябва да се отложи. Травмата, стресът, хормоните и ниските нива на фолат, желязо или витамин B12 са в същия списък на института. Ако афтите започнат точно след отказа, кажете на лекаря, вместо да се връщате към тютюна.

Кога има смисъл от изследване на витамин B12?

Когато афтите се връщат често или започнат след 40-годишна възраст, въпросът за витамин B12 е уместен. В метаанализа от 2024 г. отношението на шансовете е 2,93 за недостига на B12, 2,50 за ниския феритин и 2,14 за по-ниския хемоглобин. Фолиевата киселина и серумното желязо в същите сметки не показват сигурна връзка. Изследването се назначава от лекар, а не по схема отстрани.

Подходящ ли е хидрокортизон при язва от протеза?

Не, букалният хидрокортизон не се слага върху язва от протеза, травма или инфекция. NHS посочва, че при тези причини таблетките могат да влошат раната. За афтозна язва описанието е по една таблетка до 4 пъти дневно, най-много 5 дни, върху самото място и без гълтане. В аптеката в България се проверява кое локално средство реално се отпуска.

дама четка зъби в огледалото

Заключение

Малката афта обикновено е кратък епизод. Тя остава под 1 cm и се затваря за 7 до 10 дни без белег, докато голямата може да трае повече от 4 седмици и да остави следа. Херпетиформеният вид не е херпес и също минава за една до две седмици без белег. Домашната грижа в този прозорец е солена вода, миене два пъти дневно, паста без натриев лаурилсулфат и пауза на лютото и киселото.

Ако на десетия ден язвата е все така отворена, часът е при зъболекар или личен лекар. На прегледа помолете да се прецени дали трябват витамин B12, феритин и хемоглобин, особено при чести епизоди или при първи афти след 40 години. Необяснима язва над 3 седмици, бучка на шията или червено-бяло петно се оценяват с мисъл за рак на устата, а след 4 седмици вече става дума и за възможна биопсия. На 112 се обажда само когато дишането е затруднено или подуването спира преглъщането на слюнка.

Локалният стероид, включително краткият курс букален хидрокортизон, е за преценка от лекар или фармацевт и не е за язва от протеза или прясна травма. Примерът с преднизон 40 mg за не повече от 5 дни е от американското ръководство Merck и не се започва самостоятелно. Запишете откога е раничката, какво ново лекарство пиете и дали има температура или проблем с окото, и занесете този списък на прегледа.

Източници

  1. Canker sore – Symptoms and causes. Mayo Clinic, 26 август 2026 г.
  2. Fever Blisters & Canker Sores. National Institute of Dental and Craniofacial Research, август 2026 г.
  3. Canker sore: MedlinePlus Medical Encyclopedia. MedlinePlus, 3 април 2025 г.
  4. Voelker R: What Are Canker Sores?. JAMA, 1 август 2024 г.
  5. Hennessy BJ: Recurrent Aphthous Stomatitis. Merck Manual Professional Edition, март 2026 г.
  6. Hennessy BJ: Mouth Sores and Inflammation. Merck Manual Consumer Version, юни 2026 г.
  7. Mousavi T, Jalali H, Moosazadeh M: Hematological parameters in patients with recurrent Aphthous Stomatitis: a systematic review and meta-analysis. BMC Oral Health, 16 март 2024 г.
  8. About hydrocortisone buccal tablets. National Health Service, 19 януари 2024 г.
  9. Suspected cancer: recognition and referral. National Institute for Health and Care Excellence, 15 април 2026 г.

За редакцията

Редакция BgMedBookМедицински справочник

Редакцията на BgMedBook подготвя статии за здравето, заболяванията и лечението въз основа на клинични ръководства, научни изследвания и препоръки на здравни институции. При търсенето и анализа на актуални изследвания, както и при превода им на български, редакцията използва инструменти с изкуствен интелект. Източниците са посочени във всяка статия. Информацията на сайта не замества консултацията с лекар.